TECHNICAL LANGUAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngôn ngữ kỹ thuật
• thuật ngữ

Ví dụ về việc sử dụng Technical language trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the technical language of copyright law it is often called a“cinematographic work” or an“audiovisual work.”.
Theo thuật ngữ của luật bản quyền“ phim” thường được gọi là một tác“ tác phẩm điện ảnh” hay một“ tác phẩm nghe nhìn”.

Core to this degree is the development of your understanding of the technical language and practices of accounting and finance.
Cốt lõi của mức độ này là sự phát triển của sự hiểu biết của bạn về ngôn ngữ kỹ thuật và thực tiễn của kế toán và tài chính.

Well, skipping all the-the technical language and getting down to the point, uh… l-I would say, if you will ignore him, he will go away.
À, bỏ qua những từ ngữ kỹ thuật đi, và đi thẳng xuống vấn đề, ơ… Tôi… tôi nghĩ, nếu anh không để ý tới hắn nữa, hắn sẽ bỏ đi.

Graduates should master the foreign language at B2 level and be able to use the technical language necessary for the profession.
Sinh viên tốt nghiệp nên nắm vững ngoại ngữ ở trình độ B2 và có thể sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật cần thiết cho nghề nghiệp.

If technical language is required, make a second video to offer a deeper insight into the topic for the more advanced viewer.
Nếu ngôn ngữ kỹ thuật là cần thiết, làm cho một Youtube thứ hai để cung cấp một cái nhìn sâu hơn vào chủ đề này cho người xem nâng cao hơn.

Every effort will be made to keep the discussion in clear English, using as little technical language, graphs, and equations as possible.
Mọi nỗ lực sẽ được thực hiện để giữ cho cuộc thảo luận bằng tiếng Anh rõ ràng, sử dụng càng ít ngôn ngữ kỹ thuật, đồ thị và phương trình càng tốt.

If technical language is needed, make a 2nd video to provide a much deeper insight into the subject for the advanced customer.
Nếu ngôn ngữ kỹ thuật là cần thiết, làm cho một Youtube thứ hai để cung cấp một cái nhìn sâu hơn vào chủ đề này cho người xem nâng cao hơn.

Certainly it can be daunting to work with developers because they sometimes speak a technical language that many marketers don't understand.
Chắc chắn nó có thể là khó khăn để làm việc với các nhà phát triển bởi vì họ đôi khi nói một ngôn ngữ kỹ thuật mà nhiều nhà tiếp thị không hiểu.

If technical language is needed, create a second video to provide a deeper insight into the subject for your more complex viewer.
Nếu ngôn ngữ kỹ thuật là cần thiết, làm cho một Youtube thứ hai để cung cấp một cái nhìn sâu hơn vào chủ đề này cho người xem nâng cao hơn.

Additionally, intense visuals helped explain the complex nature of war to Americans who could not understand the military's technical language.
Ngoài ra, hình ảnh phong phú đã giúp giải thích bản chất phức tạp của chiến tranh cho những người Mỹ không hiểu được ngôn ngữ kỹ thuật của quân đội.

If technical language is needed, make a second video to provide a deeper advice about this issue to the more technical viewer.
Nếu ngôn ngữ kỹ thuật là cần thiết, làm cho một Youtube thứ hai để cung cấp một cái nhìn sâu hơn vào chủ đề này cho người xem nâng cao hơn.

A knowledge and understanding of the main current and alternative technical language and practices within banking and finance from an international perspective;
Một kiến thức và hiểu biết về ngôn ngữ kỹ thuật hiện hành và thay thế chính và thực hành trong ngân hàng và tài chính từ góc độ quốc tế;

With technical language a precise meaning is attributed to every word and, between believing and understanding, a reciprocal movement of clarification is established.
Với từ vựng kỹ thuật mỗi một từ có một ý nghĩa chính xác, và giữa tin và hiểu có một sự chuyển động minh giải cho nhau.

Identify the language that people use- If you're addressing a technical audience, be prepared to present using technical language and ideas.
Xác định ngôn ngữ mà mọi người sử dụng- Nếu bạn đang hướng tới một khách hàng kỹ thuật, hãy chuẩn bị để trình bày sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật và ý tưởng.

These agreements are often written in technical language that many donors and relatives say they find hard to understand.
Vấn đề ở đây là những thỏa thuận như vậy thường được viết bằng ngôn ngữ kỹ thuật khiến nhiều người hiến xác và người thân của họ nói rằng không thể hiểu được.

This section has the sort of content that NIST has become well known for, as well as additional articles covering these resources in clearer, less technical language.
Phần này có loại nội dung mà NIST đã trở nên nổi tiếng, cũng như các bài viết bổ sung về các tài nguyên này bằng ngôn ngữ kỹ thuật rõ ràng hơn, ít kỹ thuật hơn.

In contrast to, and motivated by, Taylor's time study methods, the Gilbreths proposed a technical language, allowing for the analysis of the labor process in a scientific context.
Ngược lại, và được thúc đẩy bởi các phương pháp nghiên cứu thời gian của Taylor, Gilbreths đã đề xuất một ngôn ngữ kỹ thuật, cho phép phân tích quá trình lao động trong bối cảnh khoa học.

Those who are beginners or have only used earlier editions may find the explanation of the new commands more confusing than helpful because the author used such technical language.
Những người mới bắt đầu hoặc chỉ sử dụng các phiên bản trước đó có thể tìm thấy giải thích về các lệnh mới khó hiểu hơn là hữu ích vì tác giả đã sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật đó.

The technical language of classical physics is just a refinement of our everyday language and it is the only language we have to communicate our experimental results.
Ngôn ngữ kỹ thuật của vật lý cổ điển chỉ là ngôn ngữ bình thường có thêm chút tinh tế, và nó là ngôn ngữ duy nhất mà ta có thể dùng để lý giải, trình bày kết quả thí nghiệm.

This completely updated second edition of the best-selling Book of CSS3 distills the dense technical language of the CSS3 specification into plain English and shows you what CSS3 can do now, in all major browsers.
Phiên bản thứ hai được cập nhật hoàn toàn này của Sách CSS3 bán chạy nhất chắt lọc ngôn ngữ kỹ thuật dày đặc của đặc tả CSS3 sang tiếng Anh đơn giản và cho bạn thấy CSS3 có thể làm gì bây giờ, trong tất cả các trình duyệt chính.

English is the technical language in computer science and thus it has to be an integral part of the curriculum,” says the Computer Science for Digital Media coordinator Prof. Dr. Bernd Fröhlich.
Tiếng Anh là ngôn ngữ kỹ thuật trong khoa học máy tính và do đó nó có phải là một phần không thể thiếu của chương trình giảng dạy," điều phối viên khoa học máy tính và Truyền thông Giáo sư Tiến sĩ nói Bernd Fröhlich.

For example, you may have a decent grasp of French, but are you confident interpreting the technical language of arms control or global market fluctuations from a flowery African dialect of French into International English?
Ví dụ, bạn có thể nắm bắt được tiếng Pháp, nhưng liệu bạn có tự tin phiên dịch ngôn ngữ kỹ thuật của lĩnh vực kiểm soát vũ khí hoặc biến động thị trường toàn cầu từ một phương ngữ châu Phi của Pháp sang tiếng Anh quốc tế?

The various photographic genres will be addressed by the portrait in studio and in a“household”- considering the use of tools and equipment available to the students- and the landscape, intended as a research of expression through special technical languages.
Các thể loại nhiếp ảnh khác nhau sẽ được giải quyết bằng ảnh chân dung trong studio và trong" hộ gia đình"- xem xét việc sử dụng các công cụ và thiết bị sẵn có cho sinh viên- và cảnh quan, dự định nghiên cứu biểu hiện thông qua các ngôn ngữ kỹ thuật đặc biệt.

Laminates containing metallized BOPET foil(In technical language called printin or laminate web substrate) protect food against oxidation and aroma loss, achieving long shelf life.
Tấm phủ có chứa lá BOPET kim loại hóa( Trong ngôn ngữ kỹ thuật gọi là chất nền web printin hoặc laminate) bảo vệ thực phẩm chống lại quá trình oxy hóa và mất mùi hương, đạt được thời hạn sử dụng lâu dài.

While you might not quickly reach the fluency that allows you to understand great foreign literature classics, you can, though, quickly hone in on phrases and technical language specific to your needs whether you are working with the diplomatic service or a blue chip multinational.
Mặc dù bạn có thể không nhanh chóng đạt được sự lưu loát cho phép bạn hiểu các tác phẩm văn học nước ngoài tuyệt vời, nhưng bạn có thể nhanh chóng trau dồi các cụm từ và ngôn ngữ kỹ thuật cụ thể cho nhu cầu của bạn cho dù bạn đang làm việc với dịch vụ ngoại giao hay một công ty đa quốc gia ở thị trường việc làm tiếng Trung.

In order to do so we will need to use some technical language, but we hope that you will be excited by the work we're doing to make Hytale servers fast, easy to access, and secure.
Để nói về vấn đề này, chúng ta sẽ cần phải dùng vài thuật ngữ, nhưng chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ hứng thú với công việc chúng tôi đang làm để tạo server Hytale nhanh nhất, dễ dàng tiếp cận và bảo mật tới nóc.

The second and the mist important advantage of using the MOV format is related to developers so to some extend technical language will be used to make sure that the issue is understood and then the related terminologies are applied in the best manner.
Thứ hai và sương mù quan trọng các lợi thế của việc sử dụng định dạng MOV liên quan đến phát triển đến một số mở rộng ngôn ngữ kỹ thuật sẽ được dùng để đảm bảo rằng các vấn đề được hiểu và sau đó các ngữ có liên quan được áp dụng theo cách tốt nhất.

Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.
Mặc dù cũng là một nhà khoa học, nhưng khi nghe bài giảng của các nhà sinh học phân tử tôi đã hoàn toàn không hiểu gì, với tất cả những ngôn ngữ kỹ thuật mầu mè và các biệt ngữ mà họ sử dụng để nói về công việc của họ, cho đến khi tôi thấy những bức ảnh minh họa của David Goodsell, một nhà sinh học phân tử ở viện Scripps.

A project manager in the blockchain industry will need to be able to convert the businessman's english to a developer's technical language, and from developers technical language back to the businessman's english, so that the fintech company and the business interested in incorporating Blockchain technology can successfully do so.
Một nhà quản lý dự án trong ngành công nghiệp Blockchain, sẽ cần phải chuyển đổi ngôn ngữ của nhà kinh doanh sang ngôn ngữ kỹ thuật của nhà phát triển, và từ các nhà phát triển ngôn ngữ kỹ thuật sang tiếng anh dành cho doanh nghiệp, để công ty fintech và doanh nghiệp có thể thành công ứng dụng công nghệ Blockchain.

GIZ helps nursing professionals acquire the necessary language skills level B1 under the European Framework of Reference including the technical language of nursing care, prepares them for working life in Germany and also offers integration courses and supports nursing professionals as they apply for having their professional qualifications recognised in Germany.
GIZ giúp các chuyên gia điều dưỡng có được các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết( cấp B1 theo Khung tham chiếu của Châu Âu bao gồm ngôn ngữ kỹ thuật chăm sóc điều dưỡng), chuẩn bị cho cuộc sống làm việc tại Đức và cung cấp các khóa học hội nhập và hỗ trợ các chuyên gia điều dưỡng, bằng cấp được công nhận ở Đức.