THE CAPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chú thích
• caption
• phụ đề
• dòng chữ

Ví dụ về việc sử dụng The caption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The caption:"20 weeks.".
Dòng chữ“ 20 tuần”.

What does the caption mean?
Caption nghĩa là gì?

The caption reads,"Peace and Liberty in Sovdepiy".
Dòng chữ viết," Hoà bình và Tự do tại Sovdepiya".

Williams posted a photo on Snapchat with the caption"20 weeks.".
BBC cho biết Serena đã đăng bức ảnh của mình trên Snapchat với dòng chữ“ 20 tuần”.

Here is the caption of the photo.
Sau đây là caption của bức ảnh.

And this authority will be lower than the one of the caption text link could pass.
Và thẩm quyền này sẽ yếu hơn thẩm quyền của liên kết văn bản phụ đề.

The caption:"Hunting is not a matter of life or death.
Chú thích ảnh viết:“ Săn bắn không phải vấn đề sống hay chết.

Image caption Ms Pu posted this picture with the caption:"Be yourself, don't hide.".
Image caption Bà Pu đăng hình với dòng chữ:" Hãy là chính mình, đừng che giấu".

Type the caption and swipe round to see which style you like.
Gõ caption vào và vuốt qua lại để xem style mà bạn thích.

For example, we first posted a blog post as a link with a list as the caption.
Ví dụ, trước tiên chúng tôi đăng một bài đăng trên blog dưới dạng liên kết với caption ở dạng danh sách.

Double-click the caption name in the pane to go to the caption..
Nhấp đúp vào tên phụ đề trong ngăn để đi tới chú thích.

Serena Williams broke news of her pregnancy by uploading a photo of herself to Snapchat with the caption"20 weeks.".
BBC cho biết Serena đã đăng bức ảnh của mình trên Snapchat với dòng chữ“ 20 tuần”.

In Datasheet view, the Caption appears above the field's column.
Trong chế độ Datasheet view, phụ đề xuất hiện phía trên cột của trường.

Remember to post your hashtags as your first comment once your post has published so as to not clutter the caption area.
Hãy nhớ đăng các Hashtags của bạn dưới dạng bình luận đầu tiên, sau khi bài viết của bạn được đăng lên để không làm rối caption của bạn.

Select the Caption button, select Styles, and then pick the style for your movie.
Chọn nút Phụ đề, chọn Kiểu, sau đó chọn kiểu cho phim của bạn.

Then post a picture and explain in the caption what[content] people can find on your blog.
Sau đó đăng ảnh và giải thích phụ đề nội dung mà mọi người có thể tìm thấy trên blog của bạn.

Select the Caption file and use the Caption Panel to add text, time, or to format your text.
Chọn Tệp phụ đề và sử dụng Caption Panel để thêm văn bản, thời gian, hoặc để định dạng văn bản của bạn.

But for some time, a Washington Post logo with the caption“Breaking News” has been popping onto my laptop's screen.
Nhưng logo của tờ Washington Post với dòng chữ“ Breaking News” bắt đầu xuất hiện trên màn hình laptop của tôi.

Select the caption in the pane and then click button to navigate to the caption in current document.
Chọn phụ đề trong ngăn và sau đó nhấp vào để điều hướng đến chú thích trong tài liệu hiện tại.

(You may remember from Chapter 3 that Access displays the Caption property at the head of each Datasheet column.).
( Bạn có thể nhớ lại từ chương 3 rằng Access hiển thịthuộc tính Caption ở phía đầu mỗi cột Datasheet).

Then click on the caption which you want to insert as cross-reference caption from the list.
Sau đó nhấp vào phụ đề mà bạn muốn chèn làm chú thích tham khảo chéo từ danh sách.

The caption running down the center of the poster reads,“The beginning of all legends of the world.”.
Dòng chữ chạy dọc trong poster ghi:" Nơi bắt đầu của mọi truyền thuyết trên thế giới".

In the Export Settings dialog box, use the Caption tab to export the captions as Burn-in or as a Sidecar file.
Trong Cài đặt hộp thoại Export, sử dụng tab Caption để xuất khẩu các chú thích như Burn- in hoặc là một tập tin Sidecar.

The caption tag will serve as a title or explanation for the table and it shows up at the top.
Thẻ caption sẽ hoạt động như tiêu đề hoặc phần giải thích cho bảng, nó được hiển thị ở phần trên cùng của bảng.

Access also uses the Caption property in other places, such as in labels for controls.
Access cũng sử dụng thuộc tính Caption trong các vị trí khác, như các nhãn để hướng dẫn.

The caption above the left ship reads,“the fleet of the Romans setting ablaze the fleet of the enemies.”.
Dòng chữ bên trên chiếc tàu bên trái có nghĩa là:" hạm đội La Mã thiêu cháy hạm đội kẻ thù.

If you can't see the Caption Panel, simply go to the window menu, and select Captions..
Nếu bạn không thể nhìn thấy Caption Panel, chỉ cần vào menu Windows, và chọn Captions.

For example, the caption numbers become discontinuous or disordered, because captions won't update automatically after we edit them.
Ví dụ: số phụ đề trở nên không liên tục hoặc mất trật tự vì phụ đề sẽ không cập nhật tự động sau khi chúng tôi chỉnh sửa chúng.

And then select the caption which you want to cross-reference within the Caption Pane;
Và sau đó chọn phụ đề mà bạn muốn tham khảo chéo trong Bảng chú thích;