THE ENCOUNTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc gặp gỡ
• cuộc chạm trán
• gặp
• chạm mặt
• gỡ
• phải
• encounter

Ví dụ về việc sử dụng The encounter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The encounter that day with Hikaru.
Cuộc gặp ngày đó với Hikaru.

Do you guys, do not you have the encounter in this scene??
Do you guys, nếu bạn không có các cuộc gặp gỡ trong cảnh này??

The encounter might still take place.
Vẫn có thể cuộc gặp sẽ diễn ra.

I stir up in their minds a desire for the truth, and thus lead them gently to the encounter with my Son Jesus.
Mẹ khuấy động tâm tư của họ một ước nguyện sự thật, và từ đó Mẹ dịu dàng dẫn đưa họ đến gặp Chúa Giêsu Con của Mẹ.

I never thought that the encounter with the Gremory group, and our choice……….
Ta chưa bao giờ nghĩ sẽ chạm trán gia tộc Gremory, và sự lựa chọn của bọn ta……….

Earlier in Friday's match, Higuain's goal in the 31st minute had settled the encounter for the hosts.
Trước đó, trong trận đấu hôm thứ Sáu, mục tiêu của Higuain ở phút thứ 31 đã giải quyết các cuộc gặp gỡ cho đội chủ nhà.

On the day after the encounter with Nanami, Ito held an event together with her lawyers.
Một ngày sau khi gặp Nanami, Ito đã tổ chức một sự kiện cùng với các luật sư của mình.

Bülow had ordered the X Reserve Corps to continue its advance to the south-west, after the encounter at Le Grand-Fayt.
Bülow đã ra lệnh cho Quân đoàn Dự bị X tiếp tục tiến về phía tây nam, sau cuộc chạm trán tại Le Grand- Fayt.

Poetry is the encounter of the reader with the book, the discovery of the book.".
Thơ là sự chạm mặt của người đọc với cuốn sách, là sự phát hiện ra cuốn sách.

The US leader vowed"strong support" for the protection of Tibetans' human rights in China during the encounter.
Lãnh đạo Hoa Kỳ hứa sẽ“ ủng hộ mạnh mẽ” trong việc bảo vệ nhân quyền của người Tây Tạng ở Trung Quốc trong cuộc gặp.

The latter is probably about the encounter with us during the day, so leaving it for later should be fine.
Phần sau có lẽ về việc chạm mặt với bọn tôi hôm qua, nên để nó ra sau cũng được.

Since the Triceratops wounds healed, it is most likely that the Triceratops survived the encounter and managed to overcome the Tyrannosaurus.
Do vết thương của Triceratops lành lại, có nhiều khả năng là con Triceratops sống sót sau cuộc chạm trán và cố gắng chạy trốn khỏi Tyrannosaurus.

The encounter with other cultures will enable you to see your own culture through new eyes.
Việc nhìn thấy những nền văn hóa của nước bạn sẽ làm cho bạn phải nhìn lại văn hóa của đất nước mình bằng một con mắt khác.

The Chinese confronted the American ships and warned them to leave, the Ministry of National Defense said in a statement posted on its website, but other details of the encounter were not immediately clear.
Trung Quốc đối đầu với các tàu chiến Mỹ và cảnh báo họ rời khỏi, Bộ Quốc phòng cho biết trong một tuyên bố được đăng trên trang web của mình, nhưng các chi tiết khác về cuộc gặp gỡ không rõ ràng ngay lập tức.

So, oftentimes, we renounce the encounter with others and we build barriers to protect ourselves.
Kết quả là chúng ta thường từ chối để gặp gỡ người khác và tạo ra những rào cản để bảo vệ chính bản thân chúng ta.

The Encounter(2015)| When Collin Bastrow is found in the forest, alone and afraid, he has a shocking story to tell.
Khu Rừng Chết The Encounter( 2015) Status: HD VietSub Khi Collin Bastrow được tìm thấy trong rừng, một mình và sợ hãi, anh đã có một câu chuyện gây sốc để kể.

Yesterday, when I went to the encounter with young people, I visited the museum of the martyrs there.
Hôm qua, khi tôi đến gặp giới trẻ( ở Haemi), tôi đã viếng thăm bảo tàng viện của các vị tử đạo ở đó.

In the encounter group- that is the meaning of the word encounter- you have to encounter yourself in your totality.
Trong“ nhóm đối mặt”- đó là nghĩa của từ“ đối mặt”( encounter)- bạn phải“ đối mặt” với chính mình trong tính toàn thể của bạn.

Jeremy Menez had an ear cut off during the encounter against Lorient, which led to his premature exit in the 77th minute,” read a club statement.
Jeremy Menez đã bị sứt một phần tai trong trận đấu với Lorien khiến anh phải rời sân ở phút 77." đọc một tuyên bố câu lạc bộ Bordeaux.

Priya Rao: The Encounter Specialist“Priya was called in to the Deputy of Commissioner's office because none other officers could be compared with her.
Priya Rao: The Encounter Specialist“ Priya được gọi vào văn phòng của Phó ủy viên vì không có sĩ quan nào có thể sánh ngang em ấy.

The focus of the round is the encounter at 22:00 on Sunday night, between Man Utd and Chelsea on Old Trafford stadium.
Tâm điểm của vòng đấu là cuộc chạm trán lúc 22h tối chủ nhật, giữa Man Utd và Chelsea trên sân vận động Old Trafford.

The encounter with Jesus doesn't hold back the Magi, rather, it infuses in them a new impetus to return to their countries, to tell what they have seen and the joy they have felt.
Cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu không giữ chân các Ðạo sĩ, trái lại, truyền cho họ một sự thúc đẩy mới để trở về xứ sở của họ, để kể những gì họ đã thấy và niềm vui mà họ đã cảm nhận.

While Lillie lost her memory of the encounter and became scared of Pokémon, Gladion took the Silvally as his own Pokémon, and swore to protect his sister.
Trong khi Lillie bị mất trí nhớ về cuộc chạm trán và trở nên sợ hãi Pokémon, Gladion đã lấy Silvally làm Pokémon của chính mình và thề sẽ bảo vệ em gái mình.

The encounter Fravor described was analyzed by the recent Defense Department program, he said, but its most significant questions- the nature of the object and what it was doing- have also remained unanswered.
Cuộc chạm trán mà ông Fravor mô tả ở trên đã được AATIP phân tích nhưng những câu hỏi quan trọng nhất- bản chất của vật thể lạ đó và nó đang làm gì- vẫn chưa có lời đáp.

In the hurry of the encounter, and the retreat next day, I never missed it till the fight was over.
Trong sự vội vã của cuộc chạm trán và sự rút lui vào ngày hôm sau, anh không hề nhớ tới nó cho tới khi trận đánh kết thúc.

The encounter between the two planes occurred on Friday July 19, the same day that the Trump administration announced it was imposing sanctions on four top officials in Venezuela's military counterintelligence agency.
Cuộc chạm trán giữa hai máy bay xảy ra vào hôm thứ Sáu( 19/ 7), cùng ngày mà chính quyền tổng thống Trump tuyên bố rằng họ đang áp đặt lệnh trừng phạt đối với bốn viên chức hàng đầu trong cơ quan phản gián quân sự của Venezuela.

But, in the same way as the encounter of people, there are a lot of companies that do not meet the companies and that fits with my job hunting.
Tuy nhiên, như gặp người, việc săn việc có nhiều công ty phù hợp với bạn hoặc không phù hợp.

Sin is to renounce the encounter with the other, the encounter with the different, the encounter with others, which in fact is a privileged opportunity to meet the Lord.
Tội là từ chối gặp gỡ người khác, với sự khác biệt, với tha nhân, nhưng thực ra là một dịp đặc ân của sự gặp gỡ với Chúa.

Germany only need 1 point in the encounter with the United States to make it to the top of Group G, even if Joachim Low's teachers and students fail, their ability to win tickets to the knockout round is still.
ĐT Đức chỉ cần 1 điểm trong cuộc chạm trán với Mỹ để chắc suất đứng đầu bảng G, thậm chí ngay cả khi thầy trò Joachim Low thất bại thì khả năng giành vé vào vòng knock- out của họ vẫn còn.