THIS MARKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này đánh dấu
• này đã đánh dấu
• này sẽ đánh dấu

Ví dụ về việc sử dụng This marks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This marks the end of that part.
Điều đó đánh dấu sự kết thúc của phần này.

We still have a lot of work to do- but this marks a new beginning for us- read our blog→ WEB.
Chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm- nhưng đây đánh dấu một khởi đầu mới cho dự án- đọc tiếp bài blog của chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết →.

This marks a continuation of the current trend.
Đó là dấu hiệu CONTINUATION của current trend.

While Netflix has been cleaning up at the Emmys for several years now, this marks Netflix's first-ever nomination for best picture at the Oscars, a fact that's making some industry traditionalists uneasy.
Trong khi Netflix đã càn quét giải Emmy nhiều năm nay, điều này đánh dấu đề cử phim hay nhất đầu tiên của Netflix tại giải Oscar, một sự kiện đang làm cho một số người nệ cổ trong ngành khó chịu.

This marks the only SMX event held in Canada.
Đây đánh dấu sự kiện SMX duy nhất được tổ chức tại Canada.

Sui Chung, CEO of CF Benchmarks- which notably provides the indices used by CME Group for its bitcoin futures contract- told CoinDesk that this marks a first for cryptocurrency companies in the EU.
Sui Chung, CEO CF Benchmarks- cung cấp các chỉ số được CME Group sử dụng cho hợp đồng tương lai Bitcoin của mình- nói với CoinDesk rằng điều này đánh dấu bước chuyển đầu tiên cho các công ty crypto ở EU.

This marks the location of shoreline amusement park.
Cái dấu này là vị trí của Shoreline Amusement Park.

We are proud to say that this marks another significant milestone in Kyber Network history.”.
Chúng tôi tự hào nói rằng đây đánh dấu cột mốc quan trọng khác trong lịch sử Kyber Network.

This marks the start of the Great Holy Grail War.
Vấn đề nầy đánh dấu sự khởi đầu của Cuộc chiến Chén Thánh vĩ đại.

We are grateful for Amazon's support, and hope this marks the beginning of a long-term partnership to supporting Wikipedia's future," said Jimmy Wales, Founder of Wikipedia.
Chúng tôi rất cảm kích Facebook vì sự hỗ trợ này, và hi vọng hành động này sẽ đánh dấu sự khởi đầu cho một sự cộng tác lâu dài nhằm hỗ trợ cho tương lai của Wikipedia"- nhà sáng lập Wikipedia, Jimmy Wales, phát biểu.

This marks the beginning of the Heian era, Japan's"golden age".
Đây là dấu hiệu bắt đầu thời kỳ Heian," thời hoàng kim" của Nhật Bản.

This marks the third consecutive month of increases in Austin home sales.
Đó là mức tăng hàng tháng thứ ba liên tiếp của doanh số bán nhà mới.

This marks a 5% increase of the total amount of investment in all of 2018.
Điều này đã đánh dấu mức tăng 5% trên tổng số tiền đầu tư trong cả năm 2018.

This marks the beginning of vipassana-bhavana, the meditative development of insight.
Điều nầy đánh dấu sự bắt đầu của vipassana- bhavana, thiền phát triển sự thấu hiểu sâu sắc.

This marks the third consecutive year in which Korean films have been selected for competition at Cannes.
Đây đánh dấu ba năm liên tiếp phim Hàn được chọn tranh giải tại Cannes.

This marks the first time in about 10 years for the two Koreas to hold such talks on railway cooperation.
Cuộc gặp này đánh dấu lần đầu tiên trong khoảng 10 năm hai miền Triều Tiên tổ chức đàm phán về hợp tác đường sắt.

This marks the eighth office asset in Australia since the Group made its maiden acquisition in 2014.
Thương vụ này đánh dấu tài sản văn phòng thứ tám tại Úc kể từ khi Tập đoàn thực hiện việc mua lại đầu tiên vào năm 2014.

This marks the highest percentage of female driven films in 12 years, an increase in eight movies from the previous year.
Con số này đánh dấu tỷ lệ cao nhất của các bộ phim do phụ nữ dẫn dắt trong vòng 12 năm nay, tăng tám phim so với năm trước.

This marks the first report of an arms delivery by sea to Venezuela since the death of President Hugo Chavez in March.
Việc này đánh dấu lần đầu tiên Nga chuyển giao vũ khí cho Venezuela bằng đường biển kể từ khi Tổng thống Hugo Chavez qua đời trong tháng 3.

Either way, this marks a big step in the development of Fuchsia and shows that it might be closer to reality than initially thought.
Dù bằng cách nào đi chăng nữa, việc này đã đánh dấu một bước tiến lớn trong sự phát triển của Fuchsia và cho thấy rằng nó đang gần thực tế hơn so với suy nghĩ ban đầu.

This marks the beginning of what is hopefully Apple's departure from its troubled and unreliable butterfly mechanism keyboard that is currently used across its other MacBooks.
Điều này đánh dấu sự khởi đầu của những gì hy vọng Apple rời khỏi bàn phím cơ chế bướm gặp rắc rối và không đáng tin cậy hiện đang được sử dụng trên các MacBook khác.

This marks the first time when the“classical” design of Islamic rugs was established: The medaillon and corner design(pers.:“Lechek Torūnj”) was first seen on book covers.
Điều này đánh dấu lần đầu tiên khi thiết kế" cổ điển" của thảm Hồi giáo được thiết lập: Thiết kế medaillon và góc( Pers.:" Lechek Torūnj") lần đầu tiên được nhìn thấy trên bìa sách.

This marks China's official entry to the 5G era,” Huawei Technologies, which has up to a 50 per cent share of the country's telecoms equipment market, said in a statement on Thursday.
Điều này đánh dấu Trung Quốc chính thức bước vào kỉ nguyên 5G", Huawei Technologies- bên chiếm tới 50% thị phần của thị trường thiết bị viễn thông cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm.

This marks the first Official Timekeeping partnership for Tissot with a major North American sports league and the largest partnership in the company's history of more than 160 years.
Sự kiện này đã đánh dấu Tissot trong vai trò là Nhà Bấm Giờ Chính thức lần đầu tiên với một giải đấu thể thao lớn Bắc Mỹ và mối quan hệ hợp tác lớn nhất trong lịch sử công ty hơn 160 năm qua.

This marks the third month that sales have been over the $100 million mark in the state, the two previous months being last August($100.6 million) and December($101.3 million).
Điều này đánh dấu đây là tháng thứ 3; mà việc bán hàng đã vượt mốc 100 triệu dollar ở bang này; hai tháng trước là tháng 8 năm ngoái( 100.6 triệu dollar); và tháng 12( 101.3 triệu dollar).

This marks the lowest volume of shipments since October 2013, when an earlier round of tough U.S. and E.U. sanctions had slashed exports from the OPEC member starting from early 2012.
Số liệu này đánh dấu khối lượng xuất khẩu thấp nhất kể từ tháng 10/ 2013, khi đợt trừng phạt nghiêm khắc gần nhất của Mỹ và EU làm giảm xuất khẩu từ nước thành viên OPEC này bắt đầu từ đầu năm 2012.

But this marks the first time that the procedure has been performed in Canada- in the past, pregnant women in Canada have had to travel to the U.S. and find a doctor there who could perform the operation.
Nhưng điều này đánh dấu lần đầu tiên thủ tục được thực hiện ở Canada- trước đây, phụ nữ mang thai ở Canada đã phải đi đến Hoa Kỳ và tìm một bác sĩ ở đó có thể thực hiện các hoạt động này..

This marks an increase of 2.5 percent compared to the same period last year, including a 6.5 percent rise in exports from the initial value of $53.1 billion and a 1.3 percent decrease in imports from the intial value of $51.34 billion.
Điều này đánh dấu tăng 2.5% so với cùng kỳ năm ngoái, bao gồm tăng 6.5% trong xuất khẩu từ giá trị ban đầu 5.1 triệu USD và giảm 1.3% trong nhập khẩu từ giá trị ban đầu 51.34 triệu USD.

This marks both the five-year anniversary of the FilmLight office in Tokyo, and provides the opportunity to showcase the latest version of FilmLight's colour grading and management platform, Baselight v5, for the Japanese market.
Điều này đánh dấu cả năm kỷ niệm năm năm của văn phòng FilmLight ở Tokyo, và cung cấp cơ hội để giới thiệu phiên bản mới nhất của nền tảng phân loại và quản lý màu FilmLight, Baselight v5, cho thị trường Nhật Bản.