TO MAKE A STATEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa ra tuyên bố
• để làm cho tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng To make a statement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm going to make a statement.
Tôi sẽ làm cho một tuyên bố.

We have about 7 million people waiting to make a statement.
Chúng ta còn có 7 triệu người dân đang đợi cho lời khai.

To make a statement like this they have to know exactly what happened here in our club.
Để đưa ra tuyên bố như thế này, họ phải biết chính xác những gì xảy ra với chúng tôi.

Embellished sunglasses are a great way to make a statement.
Kính râm tôn tạo là một cách tuyệt vời để đưa ra tuyên bố.

The Peugeot Traveller has been designed to make a statement, with bold lines and a high vertical radiator grille.
Peugeot Traveller đã được thiết kế để đưa ra tuyên bố, với những đường nét táo bạo và lưới tản nhiệt dọc cao.

If you choose to have one, why not make it bold to make a statement?
Nếu bạn chọn có một cái, tại sao không làm cho nó đậm để đưa ra tuyên bố?

If they did decide to make a statement online, some people posted direct, explicit and unambiguous announcements of the loss.
Nếu họ quyết định đưa ra tuyên bố trực tuyến, một số người đã đăng thông báo trực tiếp, rõ ràng và rõ ràng về sự mất mát.

Who benefits from forcing an employee to make a statement like this?
Ai được lợi từ việc buộc một nhân viên đưa ra tuyên bố như thế này?

We would like to make a statement regarding our performers, MOMOLAND, who are reorganized as a six-member team.
Chúng tôi muốn đưa ra tuyên bố về những nghệ sĩ của chúng tôi, MOMOLAND, nhóm sẽ tiếp tục hoạt động với đội hình sáu thành viên.

A wall accent color is a great and easy way to make a statement.
Một bức tường tông màu là một cách tuyệt vời và dễ dàng để làm cho một tuyên bố.

This is an attempt to make a statement from the US establishment- to show who is boss in international politics.
Đây là nỗ lực nhằm đưa ra tuyên bố từ giới cầm quyền Mỹ- để thể hiện ai là ông chủ trong các hoạt động chính trị quốc tế.

A design like this one is meant to stand out and to make a statement.
Một thiết kế như thế này là có nghĩa là để nổi bật và để làm cho một tuyên bố.

Films, which wants to make a statement, the subscriber will be injected on a daily basis and be in the"VIDEO" subscriber receiver.
Phim, mà muốn làm cho một tuyên bố, các thuê bao sẽ được tiêm vào một cơ sở hàng ngày và được trong" VIDEO" thu thuê bao.

Simple and so cute ankle bracelets to make a statement in a delicate way.
Vòng đeo tay mắt cá chân đơn giản và dễ thương như vậy để làm cho một tuyên bố một cách tinh tế.

Find something that connotes relaxation, and hang it either above the headboard(if there's space) or on a wall opposite the door to make a statement.
Tìm cái gì đó bao hàm thư giãn, và treo nó ở phía trên đầu giường( nếu có không gian) hoặc trên một bức tường đối diện với cửa để làm cho một tuyên bố.

Vivienne Westwood never rejects the opportunity to make a statement of intent with her designs.
Vivienne Westwood không bao giờ từ chối cơ hội để đưa ra tuyên bố về ý định với các thiết kế của mình.

From an apartment that uses bold patterns to make a statement to another overflowing with simplistic Mid-Century Modern charm, they may all differ in style but are equally captivating with their meticulously crafted floor plans and design.
Từ một căn hộ sử dụng hoa văn táo bạo để đưa ra tuyên bố cho đến một sự tràn ngập sự quyến rũ hiện đại giữa thế kỷ đơn giản, tất cả đều có thể khác nhau về phong cách nhưng cũng quyến rũ không kém với các kế hoạch và thiết kế sàn được làm thủ công tỉ mỉ.

Former prime minister John Howard, who was a mentor to Mr Abbott, is expected to make a statement in Sydney at 1.30pm.
Cựu thủ tướng Úc John Howard- cố vấn tin cậy của ông Abbott cũng sẽ đưa ra tuyên bố tại Sydney vào lúc 13 giờ 30.

Apparently, the McLaren 650S has managed to make a statement and leave a strong impression ever since it has been launched(which happened at the Geneva Motor Show in March).
Rõ ràng, những năm Mercedes GLS 63 AMG đã quản lý để làm cho một tuyên bố và để lại một ấn tượng mạnh mẽ kể từ khi nó được tung ra( mà xảy ra tại Geneva Motor Show vào tháng ba).

In the present time science is experiencing problems on both counts, especially when attempting to make a statement of ultimate truth, or delving into the realm of the mind.
Ngày nay, khoa học gặp khó khăn về cả hai truờng hợp, đặc biệt là khi muốn đưa ra lời tuyên bố về chân lý tối hậu, hay nghiên cứu sâu vào địa hạt tâm.

Disney+ wanted to make a statement out of the gate with its new streaming service, and by delivering a show that's generating oodles of social-media buzz, it's hard to think of anything that could have better suited those purposes.
Disney+ muốn đưa ra tuyên bố ra khỏi cổng với dịch vụ phát trực tuyến mới của mình và bằng cách cung cấp một chương trình tạo ra vô số phương tiện truyền thông xã hội thật khó để nghĩ ra bất cứ điều gì có thể phù hợp hơn với những mục đích đó.

At the time of the attack, 300 young activists were preparing to make a statement and cross the border into Kobane to help to rebuild the city.
Vào thời điểm tấn công, 300 nhà hoạt động đang chuẩn bị ra tuyên bố và đến Kobane giúp tái thiết.

Designer Richard Saja once aspired to be a filmmaker, but admits that he didn't have enough facility with dialogue to make a statement on celluloid.
Nhà thiết kế Richard Saja từng mong muốn là một nhà làm phim, nhưng thừa nhận rằng ông không có đủ cơ sở với cuộc đối thoại để làm cho một tuyên bố trên nhựa.

Lawyer Gloria Allred- who has called on the Duke of York to make a statement- said an anonymous client had filed a civil lawsuit against Epstein's estate.
Luật sư Gloria Allred- người đã kêu gọi Công tước xứ York đưa ra tuyên bố- cho biết một khách hàng ẩn danh đã đệ đơn kiện dân sự chống lại di sản của Epstein.

If your living room design isn't complete without an original piece of furniture to make a statement, then make it with an audacious console table.
Nếu thiết kế phòng khách của bạn không hoàn thiện nếu không có một món đồ nội thất nguyên bản để đưa ra tuyên bố, thì hãy làm nó với một bàn điều khiển táo bạo.

A red teddy bear is a bold declaration of love, and if you want to make a statement about how much you love someone, a red bear is a sweet way to do so!
Một con gấu bông màu đỏ là một tuyên bố táo bạo của tình yêu, và nếu bạn muốn đưa ra tuyên bố về việc bạn yêu một người như thế nào, một hộp hoa sáp gấu bông màu đỏ là một cách ngọt ngào để làm như vậy!

The explosion tore through a group of mostly university-aged students from an activist group as they gathered to make a statement to the local press about a trip they were planning to help rebuild Kobani.
Vụ nổ đã giết chết một nhóm hoạt động chủ yếu gồm các sinh viên đại học khi họ tụ tập để đưa ra tuyên bố với báo chí địa phương về một chuyến đi mà họ đã lên kế hoạch để giúp xây dựng lại Kobani.

And, as I have said, we will return to the house on Monday to table amendable motion and to make a statement about the way forward", May said addressing to the House of Commons.
Và, như tôi đã nói, chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ Hai để đặt lên bàn các động thái đã được sửa đổi và đưa ra tuyên bố về con đường phía trước", bà May phát biểu trước Hạ viện.

It was natural then that the 29-year-old, who came from advertising before making her well-received short film, Disco Inferno, should want to make a statement with an eclectic array of forceful stunning women in her debut feature, Paradise Hills.
Tự nhiên là cô gái 29 tuổi, khởi điểm từ quảng cáo trước khi thực hiện bộ phim ngắn được đón nhận tốt, Disco Inferno, muốn đưa ra tuyên bố với một loạt đa dạng các phụ nữ đẹp điêu đứng đầy sức mạnh trong phim dài đầu tay của cô, Paradise Hills.