WILL SEPARATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tách
• sẽ chia
• sẽ phân rẽ

Ví dụ về việc sử dụng Will separate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So we will separate them.
Rồi TA sẽ tách biệt chúng.

God tells her,"two peoples are in your belly, and two nations from your innards will separate.".
Đức Chúa phán với bà:“ Có hai dân tộc trong lòng ngươi, hai dân từ dạ ngươi sinh ra và sẽ chia rẽ nhau.

It will separate like that?
Có phải sẽ li biệt như vậy?

When hard, the butter will separate from the water.
Nếu không bơ sẽ tách ra khỏi nước.

I will separate two things.
Tôi sẽ tách riêng ra hai điều.

Through water Gravity separation, it will separate the metal from nonmetal.
Qua sự tách nước Gravity, nó sẽ tách riêng kim loại từ nonmetal.

They will separate when you fry them.
Chúng sẽ tách ra khi bạn chiên chúng.

Do not let the foreigner… say God will separate me from God's people.
Người ngoại quốc đã liên hiệp với CHÚA chớ nói rằng:“ CHÚA chắc chắn sẽ tách rời tôi khỏi dân Ngài.”.

I will separate them from their senses.
Nay tôi sẽ phân biệt rộng nghĩa của chúng.

Using the decision matrix below, you will separate your actions based on four possibilities.
Sử dụng ma trận quyết định dưới đây, bạn sẽ chia hành động của mình dựa trên 4 khả năng.

Who will separate us from the love of Christ?”(v. 35).
Ai sẽ phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương của Đấng Christ?”( câu 35).

Matthew 3:12 clean the grain Meaning that Jesus will separate the good people from those who are bad.
Ma- thi- ơ 3: 12 sàng lúa Nghĩa là Chúa Giê- xu sẽ phân chia người tốt với người xấu.

The dealer will separate the 8s and put a second card on the first 8.
Người bán hàng sẽ tách biệt 8s, sau đó đặt một thẻ thứ hai vào đầu tiên 8.

If the gasoline mixes with enough water, the ethanol and water mix will separate from the gasoline and settle at the bottom of the tank.
Nếu đủ nước được hấp thụ, ethanol và nước sẽ tách ra khỏi hỗn hợp xăng và lắng xuống đáy bể của thiết bị.

I will separate them within Yaakov, and I will disperse them in Yisrael.
Tôi sẽ chia chúng trong Jacob, Ta sẽ làm tan chúng trong Israel.

In the studio apartment, it is the bar that will separate the space between the berth and the eating area.
Trong căn hộ studio, đó là quán bar sẽ phân tách không gian giữa bến và khu vực ăn uống.

We will separate Roland from his Knights somehow and take them on separately.”.
Bằng cách nào đó ta cần phải tách Roland khỏi Hội Hiệp sĩ và chia tách hai bên ra.".

If this irritation is prolonged, the gums will separate from the teeth causing pockets(spaces) to form.
Nếu kích thích này kéo dài, nướu răng sẽ tách ra khỏi răng gây ra túi( tại toàn) để tạo thành.

I will separate them throughout Jacob, and I will scatter them throughout Israel.
Tôi sẽ chia chúng trong Jacob, Ta sẽ làm tan chúng trong Israel.

This means that should you trip over the wire, it will separate from the computer instead of bringing the notebook to the floor.
Điều này có nghĩa là bạn nên đi qua dây, nó sẽ tách ra khỏi máy tính thay vì đưa máy tính xách tay xuống sàn.

MOXIE will separate CO2 in the atmosphere, and NASA wants to see if this method can be replicated on Mars.
MOXIE sẽ phân tách khí CO2 trong khí quyển, và NASA muốn xem liệu phương pháp này có thể được nhân rộng trên sao Hỏa hay không.

After that, the fluoride will begin to lose its power, ingredients will separate or crystalize, and flavor can start to fade.
Sau đó, florua sẽ bắt đầu mất tác dụng, các thành phần sẽ tách ra hoặc kết tinh, và hương vị có thể bắt đầu phai.

The seeds will separate easily from the stems.
Hạt sẽ tách ra khỏi vỏ dễ dàng.

We will separate the signal from the noise and show you the most current and effective means of securing your Wi-Fi network….
Chúng tôi sẽ tách biệt tín hiệu khỏi tiếng ồn và cho bạn thấy phương tiện bảo mật mạng Wi- Fi hiện tại và hiệu quả nhất.

Jesus says that, at the end, the Son of Man will separate all the nations as a shepherd separates the sheep from the goats.
Chúa Jesus nói rằng, đến cuối cùng, Con Trai Loài Người sẽ phân chia các dân như người chăn phân rẽ chiên ra khỏi dê.

What has gathered will separate, what has been accumulated will be consumed without residue.
Những gì đã tập họp sẽ bị chia lìa, những gì đã được tích tập sẽ được tiêu thụ mà không dư thừa.

Then, the body's esterase enzymes will separate the anabolic steroid from its ester once in the bloodstream.
Sau đó, men esterase của cơ thể sẽ riêng steroid đồng hóa từ ester một lần trong máu.

Using the matrix, you will separate your actions based on four possibilities.
Sử dụng ma trận dưới đây, bạn sẽ phân tách các hành động của mình theo 4 khả năng.

It is to say to the Lord,“Today I will separate myself from everything to serve You, because You have loved me.”.
Đó là thưa với Chúa:“ Hôm nay con sẽ biệt riêng chính mình con khỏi mọi sự để phục vụ Ngài, vì Ngài đã yêu con”.