Mitä Tarkoittaa ARE TO BE IMPLEMENTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toteutetaan
• on pantava täytäntöön
• pannaan täytäntöön
• toteuttaminen

Esimerkkejä Are to be implemented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They do not know which standards are to be implemented.
Siellä ei tiedetä, mitkä standardit olisi pantava täytäntöön.

These activities are to be implemented through existing Tempus programme mechanisms.
Toimet toteutetaan Tempus-ohjelman nykyisiä mekanismeja käyttäen.

It contains a large number of measures which are to be implemented.
Se sisältää lukuisia toimia, jotka on pantava täytäntöön.

The measures are to be implemented by 2002 in order to achieve the Lisbon Summit's targets.
Lissabonin huippukokouksen tavoitteiden saavuttamiseksi toimenpiteet olisi toteutettava vuoteen 2002 mennessä.

Shared responsibility is not possible when conformity assessment procedures are to be implemented.
Vastuun jakaminen ei ole mahdollista, kun toteutetaan vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä.

The information and communication campaigns on the euro and EMU are to be implemented in all the EU Member States and outside the Union.
Euroa ja EMUa koskevat tiedotus- ja viestintäkampanjat toteutetaan kaikissa EU: n jäsenvaltioissa ja myös EU: n ulkopuolella.

These are the measures that have been envisaged under the Fifth Framework Programme and which are to be implemented.
Nämä ovat siis viidennessä puiteohjelmassa huomioon otettuja toimia, joita parhaillaan sovelletaan.

The reports, which are to be implemented at the same time as the directive is implemented, must also contain examples of good practice.
Ne raportit, jotka toteutetaan samaan aikaan direktiivin kanssa, tulevat niin ikään sisältämään esimerkkejä hyvästä käytännöstä.

Evidence of overall objectives which clearly state the organisation's aims and how these are to be implemented.
Todisteet yleisistä tavoitteista, joissa ilmaistaan selvästi organisaation päämäärät ja se, kuinka ne aiotaan toteuttaa.

No increase in the Community budget is planned as these efforts are to be implemented by the Member States in a context of voluntary cooperation.
Myöskään yhteisön talousarvioon ei ole suunnitteilla mitään lisämenoja, sillä nämä pyrkimykset toteutetaan jäsenvaltioiden vapaaehtoisen yhteistyön avulla.

The Committee feels that at this stage it can deliver only a short opinion outlining the framework in which the concrete measures are to be implemented.
Komitea katsoo, että se voi tässä vaiheessa antaa vasta suppean lausunnon, joka kuvaa puitteita, joissa konkreettisia toimenpiteitä on toteutettava.

However, the question of how actions financed from the Community budget are to be implemented and controlled continued to be ignored.
Yhteisön talousarviosta rahoitettujen toimien toteutukseen ja valvontaan liittyvät kysymykset kuitenkin sysättiin syrjään.

If the measures in the action plan are to be implemented, the question of financing needs to be addressed, as Mrs Ries has quite rightly noted and emphasised.
Toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimien toteuttaminen edellyttää rahoituskysymyksen ratkaisemista, kuten jäsen Ries aivan oikein huomautti ja tähdensi.

Taking into account the current situation and the identified needs, the most appropriate specific objectives, which are to be implemented on a transnational basis, are to..
Kun otetaan huomioon nykytilanne ja todetut tarpeet, soveltuvimmat kansainvälisesti toteutettavat erityistavoitteet ovat seuraavat.

The changes which come about through this revision are to be implemented partly in order to reduce discharges of nitrogen, phosphorus and pesticides.
Muutokset, jotka syntyvät tämän uudistuksen myötä, toteutetaan muun muassa typen, fosforin ja kasvinsuojeluaineiden aiheuttamien päästöjen vähentämiseksi.

I wish to speak on the Climate Change Programme, and with specific reference to the ten of its forty-two points that are to be implemented over the coming two years.
Haluan puhua ilmastonmuutosohjelmasta ja etenkin niistä kymmenestä sen yhteensä 42 kohdasta, jotka on pantava täytäntöön kahden seuraavan vuoden kuluessa.

The optional programmes of study are to be implemented in Greece- or are already in operation- with Community funding under the Community Support Framework CSF.
Valinnaisten opintojen ohjelmat tullaan toteuttamaan tai niitä jo toteutetaan Kreikassa yhteisön rahoituksella yhteisön tukikehyksen puitteissa.

But there is a yawning gap in the democratic process where agreements between the social partners at European level are to be implemented by Council decisions.
Siitä huolimatta demokratiassa ilmenee aukkoja, kun työmarkkinaosapuolten välillä solmittuja sopimuksia olisi pantava täytäntöön koko Euroopan tasolla neuvoston päätöksillä.

The different limit values are to be implemented in two stages- the first stage coming into force in 1999 and the second stage between 2000 and 2003, depending on the engine power output.
Eri raja-arvot otetaan käyttöön kahdessa vaiheessa: ensimmäinen vaihe tuli voimaan vuonna 1999, ja toinen vaihe tulee voimaan vuosina 2000-2003 moottorin tehosta riippuen.

Where appropriate, the list of cities where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative annual allocation of the ERDF support for these actions;
Tarvittaessa luettelo kaupungeista, joissa yhdennettyjä kestävää kaupunkikehitystä koskevia toimia aiotaan toteuttaa, sekä näitä toimia koskevat EAKR-tuen alustavat vuotuiset määrärahat;

Specific to Luxembourg, means that particular attention must be paid to simplifying the administration involved in managing recycling and recovery funding systems that are to be implemented.
Luxemburgin erikoisen tilanteen vuoksi täytyy kiinnittää erityistä huomiota siihen, että täytäntöön pantavien kierrätyksen ja hyödyntämisen rahoitusjärjestelmien hallinnointia yksinkertaistetaan.

Would it be responsible to have the citizens believe that these policies are to be implemented without devoting a single euro to them before the second half of this decade?
Olisiko vastuullista saada kansalaiset uskomaan, että kyseiset politiikanalat pannaan täytäntöön käyttämättä niihin yhtään euroa ennen tämän vuosikymmenen toista puoliskoa?

It would gather strength to reach a growth rate close to or above potential in the second half of 2002 and into 2003, i.e. at the time when the recommendations in these guidelines are to be implemented.
Talouskasvun odotetaan kiihtyvän lähelle potentiaalista kasvuvauhtia tai sen yli vuoden 2002 loppupuolella ja vuoden 2003 alussa, eli samaan aikaan, jolloin näihin suuntaviivoihin sisältyvät suositukset on pantava täytäntöön.

If the priority projects provided for in the White Paper on European transport policy for 2010 are to be implemented, major sources of funding must be available to draw upon.
Valkoisessa kirjassa"Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika" esitettyjen ensisijaisten hankkeiden toteuttamiseksi on tarpeen saada käyttöön huomattava määrä rahoitusta.

Although I remain a convinced supporter of promoting multilingualism, both the original report and the amendment that was eventually adopted put forward a number of ideas that are problematic if they are to be implemented in practice.
Vaikka olen monikielisyyden vankkumaton kannattaja, niin alkuperäisessä mietinnössä kuin lopulta hyväksytyssä tarkistuksessakin esitetään useita ajatuksia, jotka ovat ongelmallisia jos niitä toteutetaan käytännössä.

Once approved by the Commission, the operational programmes are to be implemented and can be re-examined in the case of implementation difficulties, significant strategic changes or for reasons of sound management.
Sitä voidaan tarkastella uudelleen, jos ohjelman täytäntöönpanossa on ilmennyt vaikeuksia, jos on tehty merkittäviä strategisia muutoksia tai jos on olemassa moitteetonta hallinnointia koskevia syitä.

However, even back then the EESC pointed out that, for a sustainability policy to succeed, it is essential to set out in the most concrete terms possible what changes are needed and how these are to be implemented.
ETSK huomautti kuitenkin jo tuolloin, että kestävän kehityksen politiikan onnistumisen varmistamiseksi on välttämätöntä ilmoittaa mahdollisimman konkreettisesti, mitä muutoksia tarvitaan ja miten ne tulisi toteuttaa.

In order to introduce transparency on how these decommissioning projects are to be implemented, the Commission should also have detailed data with respect to the investment projects aimed at decommissioning installations.
Jotta käytöstä poistamisen käytännön toteutustavat olisivat avoimesti tiedossa, komissio tarvitsisi yksityiskohtaiset tiedot myös sellaisista investointihankkeista, jotka koskevat laitosten käytöstä poistamista.

The adoption of the Water Framework Directive was the decisive step in bringing together all of the Community water-related environmental legislation, emphasising that all of the water directives are to be implemented coherently.
Vesipolitiikan puitedirektiivin antaminen oli ratkaiseva askel kaiken yhteisön veteen liittyvän yhteisön ympäristölainsäädännön kokoamiseksi yhteen ja sen korostamiseksi, että kaikki vesidirektiivit on pantava täytäntöön johdonmukaisesti.

What measures will be taken, what projects are to be implemented in the countries to ensure that not only agricultural areas, not only rural areas would be getting support, so that new workplaces are created in other regions as well?
Mihin toimenpiteisiin ryhdytään, mitä hankkeita toteutetaan maissa, jotta varmistetaan, etteivät pelkästään maanviljely ja maaseutualueet saa tukea, ja jotta uusia työpaikoja luodaan myös muilla alueilla?

Kuinka käyttää "are to be implemented" Englanti lauseessa

Whether the access control policy states routing controls are to be implemented for networks.

This year, 50 projects are to be implemented in either spring or fall 2018.

It is not intended that these entities are to be implemented exactly as described.

Projects are to be implemented with the use of co-financing and state support instruments.

These authorities must approve any impacts that are to be implemented within a WoS.

All recommendations are to be implemented by 2020 including a National Gender Equality Plan.

Trades are to be implemented in a mechanical manner without taking any other factors.

The details of how they are to be implemented are left to member states.

Three of the eleven firms that are to be implemented have been complained about.

These grade/course difficulty combinations are to be implemented for all schools championships in 2017.

Kuinka käyttää "pannaan täytäntöön, toteutetaan" Suomi lauseessa

Uudistettavalla lailla pannaan täytäntöön EU:n maksuviivästysdirektiivi.

Yhdyskuntaseuraamukset pannaan täytäntöön tuomitun normaalissa elämänpiirissä.

Fatima Khanin tuomio pannaan täytäntöön maanantaina.

Seuraavan kerran kysely toteutetaan maaliskuussa 216.

Miten lapsia koskevat säännöt pannaan täytäntöön

Muutokset toteutetaan vaiheittain vuoden 2020 aikana.

Yhdenmukaistaminen toteutetaan vuoden 2014 loppuun mennessä.

Lailla pannaan täytäntöön EU:n uusi säteilyturvallisuusdirektiivi.

Uudella lailla pannaan täytäntöön rikosasioiden tietosuojadirektiivi.

Uudella lailla pannaan täytäntöön EU:n ns.