This can have devastating consequences for a food-sensitive person.
Tästä voi olla tuhoisia seurauksia ruoka-aineallergiasta kärsivälle henkilölle.
Still, I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.
Silti pelkään, että millä tahansa teoillamme voi olla järkyttävät seuraukset.
He carries devastating consequences for human health, career, family, and other important areas of his life.
Hänellä on tuhoisia seurauksia ihmiskehoon, ura, perhe, ja muita tärkeitä alueita elämästään.
What steps does the Council intend to take to counter the devastating consequences of landmines?
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä jalkaväkimiinojen tuhoisien vaikutusten torjumiseksi?
In East Timor, we saw the devastating consequences of this kind of policy on the part of a previous president.
Itä-Timorissa näimme ne kauhistuttavat seuraukset, joita oli maan edellisen presidentin harjoittamalla vastaavanlaisella politiikalla.
Here we are talking about a very few people, buttheir behaviour has devastating consequences.
Nyt on kyse muutamasta harvasta yrityksestä,joiden toiminnalla on kuitenkin tuhoisat seuraukset.
At no point does it denounce the devastating consequences of global free trade and market logic.
Siinä ei missään vaiheessa tuomita maailmanlaajuisen vapaakaupan ja markkinoiden logiikan tuhoisia seurauksia.
A cyberattack on one or more of these systems could render a city helpless,while a sustained attack could have devastating consequences.
Kyberhyökkäys järjestelmiin voi tehdä kaupungista avuttoman, jajatkuvilla hyökkäyksillä voi olla tuhoisia seurauksia.
The growing demand for illegal products has devastating consequences for a number of species already under threat.
Laittomien tuotteiden kasvavalla kysynnällä on erityisen tuhoisia seurauksia lajeille, jotka ovat uhanalaisia.
Therefore, they must continue to use their local currency, andthis is giving rise to harmful, devastating consequences at present.
Sen vuoksi niiden on edelleen käytettävä paikallista valuuttaansa, jatämä aiheuttaa tällä hetkellä haitallisia ja tuhoisia vaikutuksia.
These terrorist attacks would have had devastating consequences for the lives of hundreds, and perhaps thousands, of people.
Kyseisillä terrori-iskuilla olisi ollut hirvittävä vaikutus satojen, jopa tuhansien ihmisten elämään.
In writing.-(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
Kirjallinen.-(PT) Kaikki maat, joiden tuoreessa muistissa on osallistuminen sotaan, tietävät rypäleammusten tuhoisat seuraukset.
These outbreaks had devastating consequences on the poultry sector and a negative impact on the society as a whole- particularly in the Netherlands, where several human cases of disease also occurred.
Epidemioilla oli tuhoisat vaikutukset siipikarja-alaan ja negatiivinen yleisvaikutus koko yhteiskuntaan erityisesti Alankomaissa, jossa tauti tarttui myös moniin ihmisiin.
Mr President, preparations are under way for a war that could have devastating consequences for the population of the whole world.
Arvoisa puhemies, parhaillaan valmistellaan sotaa, jolla voi olla tuhoisat seuraukset koko maailman väestölle.
We are, in principle, opposed to the presence of arms in aircraft because their misuse oraccidents can have devastating consequences.
Vastustamme periaatteessa aseiden sallimista lentokoneessa, koska niiden väärinkäytöllä taionnettomuuksilla voi olla tuhoisat seuraukset.
Mr President, the disaster in November 2002 had devastating consequences, which are still being felt in the north of Portugal.
Arvoisa puhemies, marraskuussa 2002 tapahtuneella Prestige-aluksen onnettomuudella oli tuhoisia seurauksia, jotka tuntuvat yhä Portugalin pohjoisosissa.
The examples of those two countries should teach us that violence only begets more violence, which, in the end,has devastating consequences for civilians.
Noiden kahden maan esimerkin pitäisi opettaa meille, että väkivalta vain synnyttää lisää väkivaltaa, jatällä on lopulta tuhoisia seurauksia siviileille.
No-one would argue with the fact that we need to seek to reduce the devastating consequences of drug abuse for drug abusers, their families and society as a whole.
Kukaan ei kiistä, etteikö meidän ole pyrittävä vähentämään huumausaineiden väärinkäytöstä niiden väärinkäyttäjille, heidän perheilleen ja koko yhteiskunnalle aiheutuvia tuhoisia vaikutuksia.
Jonas wants to give all the memories he possesses to everyone,despite warnings from the Giver that doing so could have devastating consequences.
Jonas haluaa antaa kaikille muistoilleen, jotka hänellä on hallussaan, huolimatta siitä, ettäantaja antaa varoitukselle, että sillä voisi olla tuhoisia seurauksia.
Major accidents seem to occur on average once a year andthey can have devastating consequences for the environment, human health and property.
Suuronnettomuuksia näyttää tapahtuvan keskimäärin yksi vuodessa, janiillä saattaa olla tuhoisia vaikutuksia ympäristöön, ihmisten terveyteen ja omaisuuteen.
That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, andallowed us to understand more about the pathogenesis of HIV infections and its devastating consequences.
Tämä merkittävä löytö viitoitti tietä monille merkittäville tapahtumille ja diagnostiikalle sekäHIV-infektioiden hoidolle ja auttoi meitä ymmärtämään HIV-infektioiden patogeneesiä ja niiden tuhoisia seurauksia.
PT Mr President,we are facing accelerating global change that has devastating consequences for our economic, political and social systems and, therefore, for all our citizens.
PT Arvoisa puhemies,olemme nopeutuvan globaalin muutoksen edessä, jolla on tuhoisia seurauksia taloudellemme, poliittiselle ja sosiaaliselle järjestelmillemme ja siten kaikille kansalaisillemme.
To believe that currency has a long term influence on growth and employment, as was the case in the preliminary report,has devastating consequences for monetary policy.
Jos uskotaan, että valuutta vaikuttaa pysyvästi kasvuun ja työllisyyteen, niin kuin alustavassa mietinnössä todettiin,sillä on tuhoisat vaikutukset rahapolitiikkaan.
In particular, heavy rainfall has frequently caused floods which have devastating consequences for the environment and result in damage that costs huge amounts of money to rectify.
Mainittakoon erityisesti rankkasateiden aiheuttamat tulvat, joilla on ollut tuhoisia seurauksia ympäristön kannalta; ne ovat aiheuttaneet vahinkoja, joiden korjaaminen on maksanut suuria summia.
By making these proposals only three months after the Erika's sinking,the European Commission intends to greatly reduce the risk of accidents and the devastating consequences of pollution.
Euroopan komissio antaa nämä ehdotukset vain kolme kuukautta Erikan uppoamisen jälkeen jahaluaa näin vähentää huomattavasti onnettomuuksien riskiä ja meren pilaantumisen tuhoisia vaikutuksia.
Deep public spending cuts, especially to welfare, as well as increases in large-scale taxes are having devastating consequences in economies which in any case are already shrinking.
Valtion menojen huomattavilla leikkauksilla, erityisesti hyvinvointivaltion osalta, sekä laaja-alaisten verojen korotuksilla on joka tapauksessa jo nyt supistuvissa talouksissa tuhoisia vaikutuksia.
Tulokset: 61,
Aika: 0.0537
Kuinka käyttää "devastating consequences" Englanti lauseessa
The purchase agreement had devastating consequences for Ngai Tahu.
This practice can have devastating consequences for the homeowner.
This war will have devastating consequences on the nations.
We ignore the devastating consequences for people and Earth.
Feeling isolated may have devastating consequences for your clients.
This would have devastating consequences for the buildings above.
Earthquakes can have devastating consequences for people and nature.
Wage garnishments can have devastating consequences on your finances.
Data leaks can have devastating consequences for a business.
Any conviction can have devastating consequences upon your life.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文