Mitä Tarkoittaa DIFFERS CONSIDERABLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaihtelee huomattavasti
• eroaa huomattavasti
• eroaa merkittävästi

Esimerkkejä Differs considerably käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The picture differs considerably per sector.
Kuva vaihtelee huomattavasti aloittain.

From the models described, the balance between the roles of the state and the private sector differs considerably.
Kuvatuissa malleissa tasapaino valtion ja yksityisen sektorin tehtävien välillä vaihteli huomattavasti.

The situation differs considerably across the Member States.
Tilanne vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen.

There are waiting lists for various treatments in many countries, but their extent differs considerably depending on the system.
Monissa maissa eri hoitoihin on odotuslistat, mutta niiden määrä vaihtelee suuresti järjestelmästä riippuen.

In a context which differs considerably from that in 1985, it is essential to establish whether Directive 85/374/EEC is achieving its objectives.
Kun tilanne on sangen erilainen kuin vuonna 1985, on selvitettävä, täyttääkö direktiivi 85/374/ETY edelleen tavoitteensa.

Considerable efforts have been made to tackle the poverty trap but the likely impact differs considerably according to household type.
Köyhyysloukun poistamiseksi on tehty varsin paljon, mutta toimien todennäköiset tulokset vaihtelevat huomattavasti kotitalouden tyypin mukaan.

As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States, recommendations for improvement can only be formulated in general way.
Lupamenettelyjen tilanne vaihtelee merkittävästi eri jäsenvaltioissa, joten parannussuosituksia voidaan esittää vain yleisellä tasolla.

However, the degree to which the two procedures have contributed to the completion of the internal market in pharmaceuticals differs considerably.
Kuitenkin se, missä määrin kyseiset kaksi menettelytapaa ovat myötävaikuttaneet lääkealan sisämarkkinoiden toteutumiseen, poikkeaa huomattavasti.

As shown above, the degree of market opening differs considerably between Member States and without further action this trend is likely to continue.
Kuten edellä esitettiin, markkinoiden avautumisaste vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioittain, ja ilman lisätoimenpiteitä tämä suuntaus todennäköisesti jatkuu.

I understand Parliament's reaction on this specific matter which, as Mr Hughes also admitted, is extremely complex and difficult, because the situation differs considerably from one country to another.
Ymmärrän parlamentin reaktion, mutta- kuten jäsen Hugheskin myönsi- asia on erittäin monimutkainen ja vaikea, koska tilanne vaihtelee huomattavasti maittain.

As you will see from the enclosed information, although the energy mix differs considerably from one Member State to another, all are facing similar challenges.
Vaikka energiapaletti vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen, oheisista tiedoista käy ilmi, että jokaisella maalla on samankaltaisia haasteita.

This nirvana approach differs considerably from a comparative institution approach in which the relevant choice is between alternative real institutional arrangements.
Tämä nirvana-lähestymistapa eroaa huomattavasti vertailtavan instituution lähestymistavasta, jossa valinta tehdään vaihtoehtoisten reaalisten institutionaalisten järjestelyjen välillä.».

This becomes increasingly important the younger the child, due to the fact that the physiology of small children differs considerably from adults: children are not simply smaller scale versions of adults.
Mitä nuorempi lapsi on kyseessä, sitä tärkeämmäksi tämä näkökohta muodostuu sen vuoksi, että pikkulasten fysiologia eroaa huomattavasti aikuisten fysiologiasta: lapset eivät ole pieniä aikuisia.

The availability of organs differs considerably from one Member State to another: from 33.8 dead donors in Spain to 1 dead donor in Romania per one million people.
Elinten saatavuus vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltiossa: Espanjassa on 33, 8 kuollutta luovuttajaa miljoonaa ihmistä kohti ja Romaniassa yksi miljoonaa ihmistä kohti.

Finally, the additive PES should have its own E-number, as otherwise consumers might confuse it with E407, which differs considerably from PES, both in the way it is made and in health terms.
Vielä lopuksi, PES lisäaineella on oltava oma E-numero, koska kuluttajat voivat muuten sotkea sen E407: n kanssa, joka eroaa merkittävästi PES: stä niin valmistus kuin terveydellistenkin ominaisuuksien puolesta.

The common position adopted in March differs considerably from the position Parliament adopted at first reading last November, even though the Council has accepted about one third of Parliament' s proposed amendments.
Maaliskuussa hyväksytty yhteinen kanta eroaa huomattavasti parlamentin marraskuussa ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymästä kannasta, vaikka neuvosto on sisällyttänyt mietintöön noin kolmasosan parlamentin ehdottamista tarkistuksista.

For the other business-related services sectors, which have not been exposed to the same extent of competitive pressure, productivity growth differs considerably both between Member States and between the EU and the US.
Muilla yritystoimintaan liittyvien palvelujen aloilla, joihin vastaavia kilpailupaineita ei ole kohdistunut, tuotannon kasvu eroaa huomattavasti sekä jäsenvaltioiden välillä että EU: n ja Yhdysvaltojen välillä.

The level of market surveillance differs considerably among Member States and a number of them fail to designate necessary resources for efficient market surveillance and interpret products posing serious risk differently, which can create barriers to the free movement of goods, disturb competition and jeopardise consumers' safety within the internal market.
Markkinavalvonnan taso vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen, ja monet niistä eivät osoita tarvittavia resursseja tehokkaaseen markkinavalvontaan ja tulkitsevat eri tavalla käsitettä"vakavan vaaran aiheuttava tuote", mikä voi luoda esteitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle, häiritä kilpailua ja vaarantaa kuluttajien turvallisuuden sisämarkkinoilla.

PL Mr President, the fact that, as part of the reform of the sugar market, sugar supply has fallen by 0.2 million tonnes in the last two years, an amount that differs considerably from the proposed level, should come as no surprise to anyone.
PL Arvoisa puhemies, kenellekään ei pitäisi tulla yllätyksenä, että osana sokerimarkkinoiden uudistusta sokerintuotanto on vähentynyt kahtena viime vuonna 0, 2 miljoonaa tonnia eli määrän, joka eroaa huomattavasti ehdotetusta tasosta.

Those were that the system is not applied in a uniform way in all Member States(e.g. the administrative practice differs considerably between the Member States) and that all indications included in the label(including those that are not related to origin, traceability or quality characteristics of the meat) would be subject to a formal approval procedure by the competent authority.
Kertomuksessa nostetaan esiin vapaaehtoisen naudanlihanmerkintäjärjestelmän puutteina se, ettei järjestelmää käytetä yhdenmukaisella tavalla kaikissa jäsenvaltioissa(esimerkiksi hallinnolliset käytännöt eroavat huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen), ja se, että kaikkiin merkinnän tietoihin(myös niihin, jotka eivät liity lihan alkuperään, jäljitettävyyteen ja laatuun) sovelletaan virallista toimivaltaisen viranomaisen suorittamaa hyväksymismenettelyä.

However, given the growing importance of the service sector( services contribute considerably more to GDP than does industrial output) and the fact that the development of output, employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector, there is a clear need for statistics at higher frequency than annual.
Kun kuitenkin otetaan huomioon palvelusektorin kasvava merkitys( palvelut muodostavat huomattavasti suuremman osan BKT: stä kuin teollisuustuotanto) sekä se, että tuotannon, työllisyyden ja hintojen kehitys useilla palvelusektoreilla eroaa merkittävästi teollisuussektorin kehityksestä, tilastoja selvästikin tarvitaan tiheämmällä aikavälillä kuin vuosittain.

For reasons of predictability, this should be done through applying a factor that represents the best assessment of progress across sectors, which should then take into account robust, objective and verified data from installations so that sectors whose rate of improvement differs considerably from this factor have a benchmark value closer to their actual rate of improvement.
Ennustettavuuden vuoksi tämä olisi tehtävä soveltamalla kerrointa, joka vastaa parasta arviointia edistymisestä eri toimialoilla ja jossa olisi tämän jälkeen otettava huomioon vakaat, objektiiviset ja todennetut tiedot laitoksista, jotta toimialoilla, joilla parannusten määrä eroaa huomattavasti tästä kertoimesta, olisi vertailuarvo, joka on lähempänä niiden tosiasiallista parannusten määrää.

Product variety, borrower profiles, distribution structures, loan durations, home-ownership rates and funding mechanisms differ considerably.
Tuotevalikoima, lainanottajien piirteet, jakelurakenteet, laina-ajat, asunnonomistuksen yleisyys ja rahoitusmekanismit vaihtelevat huomattavasti.

While Member States' ESL rates differ considerably, the link with disadvantage is always clear.
Ilmiön yleisyys vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen, mutta yhteys vähäosaisuuteen on kaikissa tapauksissa selvä.

National measures differ considerably in extent and scope.
Kansallisten toimenpiteiden määrä ja laajuus vaihtelevat huomattavasti.

Its scope and intensity differ considerably between countries.
Sen laajuus ja tehokkuus vaihtelee huomattavasti maittain.

Depending on the different PT reagents used, the slope differed considerably.
Käytetyistä eri PT-reagensseista riippuen kulmakerroin vaihteli huomattavasti.

Deployment conditions(legal coverage requirements and network-sharing conditions) also differ considerably.
Myös käyttöönottoehdot(verkon peittoaluetta koskevat lakisääteiset velvoitteet ja verkon yhteiskäytön ehdot) vaihtelevat huomattavasti.

The views on this issue differed considerably between public authorities and industry.
Tässä kohdin näkemykset poikkesivat huomattavasti viranomaisten ja yritysten välillä.

These differ considerably as to the conditions and modalities.
Ne eroavat toisistaan huomattavasti ehtojen ja menettelytapojen suhteen.

Kuinka käyttää "differs considerably" Englanti lauseessa

Differs considerably to that made popular by the Dubliners.

Teaching at PEPY differs considerably to teaching at home.

The imaginary Hartland differs considerably from the real Hartland.

The reform process differs considerably from country to country though.

Aristotle’s modal syllogistic differs considerably from smooth modal good judgment.

This software differs considerably from Computer-Aided Design tools like AutoCAD.

Technologically, the Badegoulian lithic industry differs considerably from the Solutrean.

Chronic pain differs considerably from acute pain in its duration.

This differs considerably from Rudolf Steiner’s presentation of astral vision.

The plot of Hitchcock’s film differs considerably from White’s novel.

Kuinka käyttää "eroaa huomattavasti, eroaa merkittävästi, vaihtelee huomattavasti" Suomi lauseessa

Ryhmä eroaa huomattavasti esimerkiksi suomalaisista romaneista.

Parhaillaan rakennettava linna eroaa huomattavasti edeltäjästään.

Luonnonkivituotanto eroaa merkittävästi kaivannaisteollisuuden muista toimialoista.

Aasialaisten ampujien ruumiinrakenne eroaa merkittävästi eurooppalaisista.

Luonnollisesti tällöin lopputulos eroaa huomattavasti toivotusta.

Tässä suhteessa itä eroaa huomattavasti lännestä.

Siviilioikeudellinen menettely eroaa merkittävästi rikosoikeudellisesta menettelystä.

Urheiluseuran omistaminen eroaa merkittävästi yrityksen omistamisesta.

Henkilöstövoimavarojen määrä vaihtelee huomattavasti myös alueellisesti.

Oireiden kirjo vaihtelee huomattavasti yksiköstä toiseen.