Mitä Tarkoittaa DRAFT PROPOSAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotusluonnos
• ehdotus
• luonnosehdotuksen
• ehdotusluonnoksesta
• ehdotusluonnoksen
• ehdotusluonnoksessa
• esitysluonnos

Esimerkkejä Draft proposal käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Last week I circulated my first draft proposal.
Jaoin viime viikolla ensimmäisen ehdotusluonnokseni.

The draft proposal comprises a two step approach.
Ehdotusluonnoksessa esitetään kaksivaiheista lähestymistapaa.

The Commission's preliminary draft proposal was inadequate.
Komission alustava esitysluonnos oli epätarkoituksenmukainen.

June 2000(draft proposal), September 2000 Commission's decision.
Kesäkuu 2000(ehdotusluonnos), syyskuu 2000 komission päätös.

I should start by thanking Mr Virgin for his report on the draft proposal.
Haluaisin aloittaa kiittämällä Virginiä hänen ehdotusluonnosta koskevasta mietinnöstään.

The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece.
Luonnosehdotuksen tarkoituksena oli muuttaa Kreikan keskuspankin perussääntöä.

The Commission drew up, already in 1993, a draft proposal for a Dhective to ban asbestos with exemptions.
Komissio laati jo vuonna 1993 ehdotusluonnoksen direktiiviksi, jolla asbesti kiellettäisiin tietyin poikkeuksin.

The draft proposal would focus the GSP preferences on the countries most in need.
Ehdotusluonnoksessa on pääpaino GSP-etuuksien suuntaamisessa apua eniten tarvitseville maille.

Could the Commissioner tell us where our health services directive is and when we will have a draft proposal?
Voisiko komission jäsen kertoa meille, missä vaiheessa terveyspalveluja koskeva direktiivimme on ja milloin saamme ehdotusluonnoksen?

The draft proposal on a block exemption will now be submitted to Member States for consultation.
Ryhmäpoikkeusta koskeva ehdotusluonnos toimitetaan nyt jäsenvaltioille kuulemista varten.

The involvement of standardization bodies such as CEN should therefore be considered as another important point in the framework of this draft proposal.
CEN: n kaltaisten standardointielinten osallistumista olisi siksi myös pidettävä yhtenä tärkeänä osana tätä ehdotusta.

Draft Proposal for a Regulation amending Regulation(EC) No 273/2004 on drug precursors.
Ehdotusluonnokseen asetukseksi huumausaineiden lähtöaineista annetun asetuksen(EY) N: o 273/2004 muuttamisesta.

Responses were received to the impact questionnaire and the results have been collated in an impact assessment accompanying this draft proposal.
Vaikutuksia mittaavaan kyselylomakkeeseen saatiin vastauksia, joita verrataan tämän ehdotusluonnoksen liitteenä olevassa vaikutusten arvioinnissa.

Draft proposal for a Council Directive(Euratom) on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Ehdotus käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen käsittelyä koskevaksi neuvoston direktiiviksi Euratom.

If you would allow me to make a final comment on Mr Ribeiro e Castro's alternative draft proposal, I must say that I find it rather funny.
Jos saan vielä lopuksi esittää huomion Ribeiro e Castron vaihtoehtoisesta ehdotusluonnoksesta, minun on sanottava, että se on mielestäni varsin hullunkurinen.

This draft proposal aims at strengthening the framework for collection of data and information for the Commission's tasks.
Tällä ehdotuksella pyritään lujittamaan komission tehtäviin liittyvien tietojen keräämistä koskevaa sääntelykehystä.

I call on President Barroso to take action, to exercise the Commission's right to take the initiative, and to present a draft proposal to us, the legislature.
Kehotan puheenjohtaja Barrosoa tarttumaan toimeen, käyttämään komission aloiteoikeutta ja esittämään meille, lainsäätäjille, ehdotusluonnoksen.

However, the draft proposal took no account of the financial impact on the European aviation industry.
Ehdotusluonnoksessa ei kuitenkaan oteta millään lailla huomioon uusista vaatimuksista eurooppalaiselle ilmailualalle aiheutuvia taloudellisia vaikutuksia.

Those engaged in other work at sea will be fully covered by the Directive, because the draft proposal accommodates the particular operational shift system required by that industry.
Muuta merellä tehtävää työtä tekeviin sovelletaan direktiiviä kaikilta osin, koska ehdotusluonnoksessa otetaan erityisesti huomioon alan edellyttämä vuorotyöjärjestelmä.

The draft proposal posted on the Internet earlier this year has been thoroughly revised to cut costs and minimise bureaucracy.
Internetissä aiemmin tänä vuonna julkaistu ehdotusluonnos on tarkistettu perusteellisesti kustannusten vähentämiseksi ja byrokratian minimoimiseksi.

October 2000: Consultative document containing an overall evaluation of its ongoing activities for improving working conditions and its action plan for the coming years, including a draft proposal for the necessary changes to the Staff Regulations.
Lokakuu 2000: keskusteluasiakirja, joka sisältää yleisarvion työolojen osalta käynnissä olevista toimenpiteistä ja toimintasuunnitelman tulevia vuosia varten, ehdotusluonnos henkilöstösääntöihin tarvittavista muutoksista mukaan luettuna.

The Commission also endorsed a draft proposal for a Commission decision on the removal and destruction of Specified Risk Material SRM.
Komissio hyväksyi myös luonnosehdotuksen komission päätökseksi erikseen määritellyn riskiaineksen(SRM) poistamisesta ja hävittämisestä.

Draft proposal for a Council(Euratom) Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations and the.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi(Euratom), jossa määritellään perus velvollisuudet ja yleiset periaatteet ydinlaitosten turvallisuuden suhteen.

The Council shares these concerns and the draft proposal therefore relaunches the joint debate on strengthening fundamental guarantees within the European Union.
Neuvosto on yhtä mieltä näistä huolenaiheista, ja tästä syystä luonnosehdotuksella käynnistetään uudelleen yhteiskeskustelu perustakuiden vahvistamisesta Euroopan unionissa.

The draft proposal, which was supported by eight committees, starts out from challenges to which the new Multiannual Financial Framework has to respond as well.
Ehdotusluonnoksessa, jota kahdeksan valiokuntaa tuki, aloitetaan haasteista, joihin uuden monivuotisen rahoituskehyksen on voitava vastata.

Health Commissioner Androulla Vassiliou declared that a draft proposal amending Regulation(EC) No 1/2005 was currently in inter-service consultation within the Commission services and would be released as soon as possible.
Terveysasioista vastaava komission jäsen Androulla Vassiliou ilmoitti, että ehdotus asetuksen(EY) N: o 1/2005 muuttamisesta on parhaillaan kuultavana komission yksiköissä ja että se esitetään mahdollisimman pian.

The draft proposal will allow the anticipated medicated feed production, mobile and on-farm mixing, while simultaneously establishing the parameters for these schemes.
Ehdotusluonnos mahdollistaa lääkerehun ennakoivan tuotannon ja rahti- ja tilasekoittamisen ja asettaa niille samalla toiminnan edellytykset.

The Council welcomes also that the draft proposal provides for continuous information on clinical trials to be available to all competent authorities of the Member States.
Neuvosto pitää myönteisenä myös sitä, että ehdotusluonnoksessa määrätään jatkuvan kliinisiä testejä koskevan tiedon antamisesta, jonka on oltava jäsenvaltioiden kaikkien toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.

Draft Proposal for a Regulation concerning metered dose inhalers and medical drug pumps containing CFCs, amending Regulation(EC) No…/2000 on substances that deplete the ozone layer.
Ehdotus asetukseksi CFC-yhdisteitä sisältävistä inhalaatiosumutteista ja lääkeainepumpuista sekä otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen(EY) N: o…/2000 muuttamisesta.

We already have the draft proposal to revise the common market organisation from the Commission which, I think, benefits processors, but not small and medium-sized farms.
Meillä on jo komission ehdotusluonnos, joka koskee yhteisen markkinajärjestelyn tarkistamista ja josta on nähdäkseni hyötyä jalostajille mutta ei pienille ja keskisuurille tiloille.