Mitä Tarkoittaa HARMONISED RULES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhdenmukaistetut säännöt
• yhdenmukaiset säännöt
• yhdenmukaistetuista säännöistä
• yhtenäiset säännöt
• yhdenmukaisista säännöistä
• yhdenmukaistettuja sääntöjä
• yhdenmukaisia sääntöjä
• yhdenmukaistettujen sääntöjen
• yhdenmukaisten sääntöjen
• yhtenäistettyjen sääntöjen

Esimerkkejä Harmonised rules käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Where necessary, harmonised rules have been agreed.
Tarvittaessa on myös sovittu yhdenmukaisista säännöistä.

Harmonised rules for projects that reduce emissions.
Yhdenmukaistetut säännöt päästöjä vähentävistä hankkeista.

It would introduce harmonised rules in the Member States.
Sen myötä jäsenvaltioihin tulisi yhdenmukaiset säännöt.

Harmonised rules governing free allocation will be introduced.
Käyttöön otetaan ilmaisjakelua koskevia yhdenmukaistettuja sääntöjä.

It would introduce harmonised rules throughout the Community.
Sen myötä voidaan ottaa käyttöön yhdenmukaistetut säännöt koko yhteisössä.

Harmonised rules for product approvals are often essential.
Tuotteiden hyväksyntää koskevat yhdenmukaistetut säännöt ovat usein välttämättömiä.

Hence, there is a need to adopt harmonised rules at Community level.
Alalla on siis tarvetta antaa yhteisön tason yhdenmukaistettuja sääntöjä.

Instead, the proposals contain a targeted and focused set of fully harmonised rules.
Sen sijaan ehdotuksilla luodaan kohdennettu, täysin yhdenmukaistettu sääntökokonaisuus.

The lack of harmonised rules is burdensome for companies.
Yhdenmukaisten sääntöjen puuttuminen rasittaa yrityksiä.

Create a system of monitoring of zoonoses based on harmonised rules, when necessary.
Perustetaan zoonoosien seurantajärjestelmä, joka perustuu tarvittaessa yhdenmukaisiin sääntöihin.

This will ensure harmonised rules applied at Community wide level.
Näin varmistetaan, että koko yhteisössä sovelletaan yhdenmukaisia sääntöjä.

Moreover, enforcement actions would be largely facilitated by the proposed uniform fully harmonised rules.
Lisäksi ehdotetut täysin yhdenmukaistetut säännöt helpottavat huomattavasti täytäntöönpanon valvontaa.

This means that fully harmonised rules will be in place from 1 January 2012.
Näin ollen täysin yhdenmukaiset säännöt tulevat voimaan 1. tammikuuta 2012 alkaen.

These provisions may only be amended or extended by a Community act and the legislations of the Member States cannot deviate from the harmonised rules.
Näitä säännöksiä voidaan muuttaa tai jatkaa ainoastaan yhteisön säädöksellä, eikä jäsenvaltioiden lainsäädännössä saa poiketa näistä yhdenmukaistetuista säännöistä.

In many respects, harmonised rules in this area could contribute towards promoting cogeneration.
Tämän alan yhdenmukaistetut säännöt edistäisivät monin tavoin yhteistuotantoa.

Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
Vaihtoehtoon 2 liittyisi myönteisiä vaikutuksia digitaaliseen sisältöön sovellettavien täysin yhdenmukaistettujen sääntöjen ansiosta.

The harmonised rules compensate the removal of the existing national rules..
Yhdenmukaiset säännöt korvaavat voimassa olevien kansallisten sääntöjen syrjäyttämisen.

Justice ministers adopted, among other things, harmonised rules on the law applicable to divorce and legal separation.
Oikeusministerit hyväksyivät muun muassa yhdenmukaiset säännöt avio- ja asumuseroon sovellettavasta laista.

The new harmonised rules will ensure transparency, legal certainty and a reinforced internal market.
Uusilla yhtenäisillä määräyksillä taataan avoimuus, oikeusturva ja sisämarkkinoiden vahvistaminen.

Passengers will be entitled to uniform compensation levels and will benefit from harmonised rules on liability of bus and/or coach undertakings.
Matkustajilla on oikeus yhdenmukaiseen korvaustasoon, ja he hyötyvät linja-autoyritysten vastuuta koskevista yhdenmukaistetuista säännöistä.

To introduce harmonised rules providing a limited choice of law to the testator.
Otetaan käyttöön yhdenmukaistetut säännöt, joilla testamentintekijälle annetaan rajoitettu mahdollisuus valita laki.

These provisions may only be amended or extended by a European Union act and Member State legislation cannot deviate from the harmonised rules.
Näitä säännöksiä voidaan muuttaa tai niiden voimassaoloa jatkaa ainoastaan Euroopan unionin säädöksellä, ja jäsenvaltioiden lainsäädäntö ei saa poiketa näistä yhdenmukaistetuista säännöistä.

Harmonised rules are necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market in this area.
Yhdenmukaistetut säännöt ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tällä alueella.

The proposed Directive establishes common, harmonised rules applicable to all parties involved in granting and managing credit for consumers.
Ehdotetulla direktiivillä vahvistetaan yhteiset ja yhdenmukaistetut säännöt kaikille seuraavassa luettelossa mainituille henkilöille, jotka myöntävät ja hallinnoivat kuluttajille tarjottavia luottoja.

Harmonised rules concerning personal data protection and certain information society services must also be respected.
Henkilötietojen suojaa ja eräitä tietoyhteiskunnan palveluita koskevia yhdenmukaistettuja sääntöjä on myös noudatettava.

Businesses will face costs to comply with the new Directive but eventually benefit even more from fully harmonised rules to export goods and digital content throughout the EU.
Viime kädessä ne kuitenkin hyötyisivät enemmän täysin yhdenmukaistetuista säännöistä, joiden nojalla ne voivat viedä tavaroita ja digitaalista sisältöä kaikkialle EU: n alueelle.

Therefore, harmonised rules should be adopted on the placing on the market of plant protection products.
Siksi on otettava käyttöön kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevat yhdenmukaistetut säännöt.

Businesses will face costs to comply with the new Directive but eventually benefit even more from fully harmonised rules to export goods and digital content throughout the EU.
Yrityksille aiheutuisi kustannuksia uuden direktiivin noudattamisesta, mutta viime kädessä ne hyötyisivät enemmän täysin yhdenmukaistetuista säännöistä, joiden nojalla ne voivat viedä tavaroita ja digitaalista sisältöä koko EU: n alueelle.

EU legislation provides harmonised rules to ensure the quality, safety and efficacy of medicinal products.
EU: n lainsäädäntö tarjoaa yhdenmukaistetut säännöt lääkkeiden laadun, turvallisuuden ja tehon varmistamiseksi.

The Scandinavian countries are advanced in this area but the new EU-12 have some catching up to do and it would therefore probably be very difficult to establish harmonised rules which could be introduced throughout the EU.
Pohjoismaat ovat hyvin edistyksellisiä tässä asiassa, mutta uusilla jäsenvaltioilla on vielä paljon tehtävää, jotta etumatka voitaisiin kuroa umpeen. Näin ollen koko EU: n alueella käyttöön otettavien yhtenäistettyjen sääntöjen laatiminen olisi todennäköisesti erittäin vaikeaa.

Kuinka käyttää "harmonised rules" Englanti lauseessa

This Regulation lays down harmonised rules for the use of nutrition and health claims and contributes to a high level of consumer protection.

The latter lays down harmonised rules for the use of nutrition and health claims, aiming at ensuring a high level of consumer protection.

The creation of the Guidelines is considered as a development in keeping with the EU's aims of ensuring harmonised rules for business rescue.

The Construction Products Regulation (CPR) (EU) No 305/2011 lays down harmonised rules for marketing of construction products in the European Union and beyond.

So even outside the EU, it is likely that harmonised rules will be required in any deal that preserves high levels of market access.

It introduces modern concepts, such as centralised clearance, and offers more uniformity to business, by providing uniform and harmonised rules on guarantees, for example.

The system is also intended to produce a new single set of harmonised rules to govern the behaviour of financial institutions across the EU.

EU law sets minimum harmonised rules for tenders whose monetary value exceeds a certain amount and which are presumed to be of cross-border interest.

The Construction Products Regulation (CPR) - Regulation (EU) No 305/2011 - “lays down harmonised rules for the marketing of construction products in the EU.

It consists of the free movement of goods, people, services and capital through harmonised rules interpreted by the Court of Justice of the European Union.

Kuinka käyttää "yhdenmukaistetut säännöt, yhdenmukaiset säännöt" Suomi lauseessa

Yhdenmukaistetut säännöt Yhdenmukaistettujen sääntöjen mukaiset tuotteet voivat liikkua vapaasti EU:ssa, eikä niiden suhteen voida ottaa käyttöön rajoituksia esimerkiksi myytävän määrän suhteen.

Tuen hakemiseen ja myöntämiseen on yhdenmukaiset säännöt koko Hus-alueella.

11 uudistetut ja yhdenmukaistetut säännöt olivat nyt toista kertaa käytössä.

Yhdenmukaistetut säännöt tarjoaisivat yrityksille vakaan sopimusoikeudellisen ympäristön näiden toimittaessa digitaalista sisältöä tai digitaalisia palveluja toisissa jäsenvaltioissa.

Näissä suuntaviivoissa kuvataan yhdenmukaiset säännöt eurojärjestelmän yhteisen rahapolitiikan täytäntöön panemiseksi jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro. 2.

Asetus tuo asiaan selkeyttä ja yhdenmukaiset säännöt koko EU:n alueelle.” Ks.

Hänen mukaansa Reko-renkaista puuttuivat yhdenmukaiset säännöt ja sivustojen toiminta oli muuttunut hallitsemattomaksi.

Täällä yleisten jätekimppojen sopimuksiin olisi tullut muutoksia, koska yhdenmukaistetut säännöt olisivat sallineet jätekimppaan vain viisi taloutta per 600 litran astia.

Kysymys 4: Pitäisikö yhdenmukaistetut säännöt rajoittaa avioeroon vai pitäisikö niitä soveltaa myös asumuseroon ja avioliiton pätemättömäksi julistamiseen?

Komission asetuksella vahvistettaisiin yhdenmukaiset säännöt traktorien, perävaunujen, vedettävien vaihdettavissa olevien laitteiden sekä liikkuvien koneiden hyväksymiselle.