Mitä Tarkoittaa IRREPLACEABLE ROLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korvaamaton rooli
• korvaamatonta asemaa

Esimerkkejä Irreplaceable role käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So commerce has an irreplaceable role in the economy and in society.
Kaupankäynnillä on siis korvaamaton merkitys taloudellisella ja yhteiskunnallisella alalla.

Self-employed people are essential to the functioning of the economy and they have an irreplaceable role in society.
Itsenäiset ammatinharjoittajat ovat tärkeä ryhmä kansantalouden toiminnan kannalta ja heillä on korvaamaton rooli yhteiskunnassa.

You have an irreplaceable role in making the citizens understand what is at stake.
Teillä on korvaamaton tehtävä saada kansalaiset ymmärtämään, mistä oikein on kyse.

Though micro switch is small, it is playing irreplaceable role in all electronic equipments.
Vaikka MIKROKYTKIN on pieni, se on pelissä korvaamattoman kaikki elektroniikkalaitteita.

The third issue concerns halting the decline in the social importance of agriculture by increasing public awareness of its unique and irreplaceable role.
Kolmas kysymys koskee maatalouden yhteiskunnallisen merkityksen laskun pysäyttämistä lisäämällä yleistä tietoisuutta sen ainoalaatuisesta ja korvaamattomasta tehtävästä.

I would like to highlight the positive and irreplaceable role of voluntary organisations in this area.
Haluan korostaa, että vapaaehtoisjärjestöillä on myönteinen ja korvaamaton rooli tällä osa-alueella.

The quality of expenditure, whether public or private, must be the guiding framework for investment policy and the European Investment Bank has an irreplaceable role in this framework.
Sekä julkisten että yksityisten menojen luonteen on ohjattava investointipolitiikkaa, ja tässä Euroopan investointipankilla on korvaamaton rooli.

Comitology is justifiable and has an irreplaceable role within the policy-making and law-making process.
Komitologiamenettely on perusteltu, ja sillä on korvaamaton asema päätöksenteko- ja lainsäädäntöprosessissa.

Despite this, I think it is necessary to deliver a serious warning to our Chinese partners that the Tibetan people have the right to retain their identity and their language, and that the mother tongue has an irreplaceable role in the education of children.
Tästä huolimatta on kuitenkin tarpeen esittää kiinalaisille kumppaneillemme vakava varoitus siitä, että tiibetiläisillä on oikeus säilyttää oma identiteettinsä ja kielensä ja että äidinkieli on korvaamattomassa asemassa lasten opettamisessa.

In this regard, I would stress the extremely important and irreplaceable role of the outermost regions in the strategy's success.
Tässä suhteessa korostan syrjäisimpien alueiden äärimmäisen tärkeää ja korvaamatonta asemaa strategian onnistumiselle.

Diapers have an irreplaceable role in the baby's daily life, and also let Bao Ma have a moment of relief, otherwise, Bao Ma will always be busy changing diapers frequently.
Vaippailla on korvaamaton rooli vauvan jokapäiväisessä elämässä, ja myös Bao Ma: lla on hetki helpotusta, muuten Bao Ma on aina kiireinen vaihtamassa vaippoja.

On numerous occasions Parliament has reaffirmed the specific and irreplaceable roles of NGOs and the importance of their operations.
Monissa eri yhteyksissä parlamentti on vahvistanut kansalaisjärjestöjen erityistä ja korvaamatonta roolia ja niiden toiminnan tärkeyttä.

I believe first saw DR-100 's panel will note that a prominent silver circular wheel, the wheel is a major feature TASCAM series machines, most functions can be used this wheel and intermediate button achieve operational, especially in the choice of folders, tracks, playback speed, the wheel has an irreplaceable role.
Uskon ensimmäinen näki DR-100 n paneeli huomata, että merkittävä hopea pyöreä pyörä, pyörä on tärkeä ominaisuus TASCAM sarjan koneissa, useimpia toimintoja voi käyttää tämän pyörän ja väli-painiketta saavuttaa operatiivinen, erityisesti valinta kansioita, raitojen, toistoon pyörä on korvaamaton rooli.

Agriculture is a mainstay of the upland economy and plays an irreplaceable role in the upkeep of upland areas.
Maatalous on vuoristoalueiden talouselämän kulmakivi ja etenkin vuoristoympäristön ylläpidon kannalta ratkaisevan tärkeä ja korvaamaton toimintamuoto.

Another essential factor is that the irreplaceable role of the national parliaments is retained in the Treaties, precisely because this will facilitate the establishment of the new Europe.
Yksi perusluonteinen seikka on vielä se, että perussopimuksissa kansallisten parlamenttien roolista ei saa tinkiä, koska juuri näin helpotamme uuden Euroopan rakentamista.

Waterproof micro switch can be used in all kinds machines and equipments for its irreplaceable role in control system, such as washing machine and refrigerator etc.
Vedenpitävä MIKROKYTKIN voidaan kaikki erilaiset koneet ja kalusto ja sen korvaamattoman tehtävän valvontajärjestelmä, kuten pesukonetta ja jääkaappia jne.

In my opinion the renewed support for the irreplaceable role of nuclear energy is a good thing, despite the diametrically opposing views on this form of energy even within the political group to which I belong.
Mielestäni uudistettu tuki ydinenergian korvaamattomalle asemalle on hyvä asia huolimatta siitä, että jopa siinä poliittisessa ryhmässä, johon kuulun, on tästä energiamuodosta täysin vastakkaisia mielipiteitä.

The role of the social partners and the social dialogue still needs to be promoted so that the social partners could play their irreplaceable role in the civil society dialogue together with the NGOs.
Työmarkkinaosapuolten ja niiden vuoropuhelun asemaa on edelleen vahvistettava, jotta ne voivat huolehtia korvaamattoman tärkeästä tehtävästään kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävässä vuoropuhelussa yhdessä valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden kanssa.

The Committee draws the Commission's attention to the important, irreplaceable role that rice plays in preserving the ecosystems of wetlands and nature parks in southern Europe, in land use and in preserving the flora and fauna specific to paddy fields.
Komitea kiinnittää komission huomion tärkeään ja korvaamattomaan rooliin, joka riisillä on säilytettäessä Etelä-Euroopan kosteikkojen ja luonnonpuistojen ekosysteemi, pidettäessä väestö viljelyalueilla ja ylläpidettäessä riisipelloille ominaista eläimistöä ja kasvistoa.

PT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, communication of the general principles that will govern the new common agricultural policy(CAP) has given new hope to small and medium-sized farmers throughout Europe by stressing their irreplaceable role in the future of European farming; this hope must be realised.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, uutta yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista yleisperiaatteista tiedottaminen on antanut uutta toivoa pienten ja keskisuurten tilojen viljelijöille koko Euroopassa korostamalla heidän korvaamatonta rooliaan Euroopan maanviljelyn tulevaisuudessa. Tämä toivo on saatava toteutumaan.

I have also included help for elderly or disabled family members and the irreplaceable role of women and men as carers, which is necessary to enhance the common good.
Käsittelen mietinnössä myös vanhusten ja vammaisten perheenjäsenten hoitoa sekä naisten ja miesten korvaamatonta roolia hoitajina, joka on tarpeen yhteisen hyvän edistämiseksi.

The attempt to absorb the functions of the Member States put forward in the report, invoking the needs for effectiveness and on the pretext of combating financial crime, is, in my opinion, yet another obstinate federalist assault, which rejects other accessible and effective solutions and discounts the crucial and irreplaceable role of the States as conduits for European integration and privileged implementers of the law.
Mielestäni mietinnössä ajettu pyrkimys siirtää toimivaltaa jäsenvaltioilta vetoamalla tehokkuustarpeisiin ja sillä tekosyyllä, että näin torjuttaisiin talousrikoksia, on vain uusi federalistinen hyökkäys, jolla torjutaan muut käytettävissä olevat tehokkaat ratkaisut ja väheksytään jäsenvaltioiden ratkaisevaa ja korvaamatonta asemaa Euroopan yhdentymisen ajajina ja lainsäädännön etuoikeutettuina täytäntöönpanijoina.

I warn that unless we become more vigilant and show a greater understanding of the unique and irreplaceable role of farmers in society, future generations and parliamentarians will be forced to react to save agriculture.
Muistuttaisin, että ellemme osoita suurempaa valppautta ja ymmärrystä viljelijöiden yhteiskunnallisesti ainutlaatuista ja korvaamatonta asemaa kohtaan, tulevien sukupolvien ja parlamentin jäsenten on pakko reagoida maatalouden pelastamiseksi.

Mr President, this debate on the excellent report by Mr Laschet and the conferral of the Sakharov prize on the United Nations Secretary-General shows the European Parliament's ever clearer desire to reaffirm the unique and irreplaceable role of the UN in international relations, in line with the Millennium Declaration and the Commission Communication.
Arvoisa puhemies, tämä keskustelu jäsen Laschetin erinomaisesta mietinnöstä ja Saharov-palkinnon myöntäminen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille ovat osoituksena Euroopan parlamentin yhä selkeämmästä halusta vahvistaa YK: n ainutlaatuinen ja korvaamaton rooli kansainvälisissä suhteissa vuosituhannen julistuksen ja komission tiedonannon mukaisesti.

To conclude, we will always stand by farmers in defending their tool of work and their irreplaceable role in society, which consists first and foremost in feeding their fellow men and then in preserving the countryside and in developing the land to everyone's satisfaction.
Lopuksi totean, että olemme aina maanviljelijöiden tukena ja puolustamme heidän työvälineitään ja heillä yhteiskunnassa olevaa korvaamatonta tehtävää, joka koostuu ennen kaikkea lähimmäisten ruokkimisesta sekä maaseudun säilyttämisestä ja maaperän kehittämisestä kaikkien hyväksi.

Madam President, the legislative proposal before us concludes a high-quality parliamentary debate which testifies, if indeed it were necessary, to Parliament' s irreplaceable role in voicing the opinions of European citizens and giving expression to the diversity of experience from one region to another.
Arvoisa puhemies, meille esitetty lainsäädäntöehdotus päättää parlamentissa käydyn laatukeskustelun, joka osoittaa, jos siihen nyt vielä on tarvetta, parlamentin korvaamattoman roolin Euroopan kansalaisten mielipiteiden ilmaisussa ja alueellisten erojen tiedostamisessa.

It is widely applied in all kinds of machines and equipments for its irreplaceable role in control systems, such as washing machine and refrigerator etc.
Sitä sovelletaan laajalti kaikenlaisten koneiden ja laitteiden sen korvaamattoman tehtävän valvontajärjestelmien kuten pesukonetta ja jääkaappia ect.