Mitä Tarkoittaa TO FULLY EXPLOIT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyödyntää täysin
• hyödyntää täysimääräisesti
• hyödyntämään täysimittaisesti
• täysimääräiseen hyödyntämiseen
• täysin hyödyntämään

Esimerkkejä To fully exploit käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

More can be done to fully exploit these possibilities.
Sen tarjoamien mahdollisuuksien täysimääräiseksi hyödyntämiseksi voidaan tehdä enemmänkin.

It is vital to build upon these efforts by implementing further economic reforms in order to fully exploit the opportunities offered.
Näitä ponnisteluja on jatkettava toteuttamalla uusia talousuudistuksia, jotta tarjolla olevat mahdollisuudet saadaan täysin hyödynnettyä.

We need it in order to fully exploit one of Europe's basic advantages: its strong maritime tradition.
Me tarvitsemme sitä hyödyntääksemme täysin yhtä Euroopan perusvahvuuksista: sen vahvoja merenkulun perinteitä.

But we also need an economic policy mix that is effective enough to fully exploit the potential for growth in Europe.
Tarvitsemme kuitenkin myös sellaista talouspoliittista sekoitusta, joka on riittävän tehokas hyödyntääkseen täysin Euroopan kaikkia kasvumahdollisuuksia.

Concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation and to make its use more attractive.
Sisävesiliikenteen markkinapotentiaalin täysimääräiseksi hyödyntämiseksi ja sen käytön houkuttelevuuden parantamiseksi tarvitaan konkreettisia toimia.

It is especially the case in Europe, because the way, in which research careers are structured and organised in Europe, does not allow Europe to fully exploit its potential in this field.
Näin on erityisesti Euroopassa, sillä tutkijanuran jäsentämis- ja järjestämistavan vuoksi Eurooppa ei voi täysipainoisesti hyödyntää mahdollisuuksiaan tällä alalla.

Industry federations were not prepared to fully exploit the flexibilities available of using quality assurance systems.
Erityisesti teollisuusjärjestöt eivät olleet valmiita hyödyntämään täydellisesti laadunvarmistusjärjestelmien tarjoamaa joustavuutta.

To fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operating capacity, and to do so will require additional investment.
Jotta Galileon edut voidaan täysin hyödyntää, se on saatava täysin toimintakykyiseksi, mikä edellyttää uusia investointeja.

The EU will support targeted efforts to fully exploit the interrelationship between migration, mobility and employment.
Lisäksi EU tukee kohdennettuja toimia, joiden tarkoituksena on muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden keskinäisten suhteiden täysimääräinen hyödyntäminen.

Furthermore, appropriate framework conditions need to be ensured, with a particular focus on SMEs, in order to enable the sector to fully exploit its competitive potential.
Lisäksi on varmistettava asianmukaiset toimintapuitteet sille, että ala voisi täysipainoisesti hyödyntää kilpailupotentiaaliaan- tässä olisi erityisesti painotettava pk-yrityksiä.

In order to fully exploit synergies with Horizon 2020, joint degrees at PhD level will be taken forward exclusively by Marie-Curie actions.
Jotta synergiaa Horisontti 2020‑ohjelman kanssa voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, yhteisiä tohtoritason tutkintoja edistetään yksinomaan Marie Curie‑toimilla.

Since then, the CEP has been reviewed and improved in terms of effectiveness but the system still lacks a legally binding framework to fully exploit its potential.
Arviointiprosessin tehokkuutta on sen jälkeen tarkistettu ja parannettu, mutta järjestelmä ei ole edelleenkään oikeudellisesti sitova, minkä vuoksi sen tarjoamia mahdollisuuksia ei voida hyödyntää täysimääräisesti.

It is important for the sector and for passengers to fully exploit the latent possibilities involving better and more efficient flight management and ground handling.
Alan ja matkustajien kannalta on tärkeää käyttää täysin ne mahdollisuudet, joita piilee lennonhallinnan ja maahuolinnan parantamisessa ja tehostamisessa.

Businesses need the guaranteed higher bandwidth, speed, reliability and security of next generation connectivity, to fully exploit the possibilities of cloud computing.
Yritykset tarvitsevat seuraavan sukupolven liityntäverkkojen takaamaa suurempaa kaistanleveyttä, nopeutta, luotettavuutta ja turvallisuutta voidakseen käyttää täysimääräisesti hyväksi etäresurssipalvelujen tarjoamia mahdollisuuksia.

Serious skill shortages are a further barrier to fully exploit the innovation potential of the information society, and thus of growth and employment in the Union.
Tietoyhteiskunnan innovaatiopotentiaalin täysipainoisen hyödyntämisen esteenä on puutteelliset tiedot ja taidot, mikä hidastaa myös talouden ja työllisyyden kasvua unionissa.

The Commission will mobilise the Advisory Committee on Public Contracts(ACPC) and the Working Group on Statistical Information to fully exploit the introduction of e-procurement new technologies.
Komissio mobilisoi julkisia hankintoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean ja tilastotietoja käsittelevän työryhmän, jotta sähköisiin hankintoihin liittyvän uuden tekniikkaan käyttöönotto tulisi hyödynnetyksi täysimääräisesti.

It is of utmost importance to fully exploit the potential of public procurement to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy for sustainable growth.
On ehdottoman tärkeää hyödyntää täysimittaisesti julkisten hankintojen potentiaalia, jotta voidaan saavuttaa kestävää kasvua koskevan Eurooppa 2020-strategian tavoitteet.

Project bonds represent an excellent solution for sourcing finance and underpinning the infrastructure Europe needs in order to modernise and to fully exploit the potential of the internal market.
Hankejoukkovelkakirjat ovat erinomainen ratkaisu rahoituksen hankkimiseksi ja sellaisten infrastruktuurien tukemiseksi, joita Eurooppa tarvitsee uudistaakseen sisämarkkinoiden potentiaalia ja saadakseen siitä täyden hyödyn.

It is time for the European Union to fully exploit the shared opportunities for the sustainable renewal and further development of the industrial base, with good quality jobs.
Euroopan unionin on aika hyödyntää täysimääräisesti yhteisiä mahdollisuuksia kestävään uudistumiseen ja teollisen perustan jatkokehittämiseen sekä laadukkaiden työpaikkojen perustamiseen.

It is therefore only logical that the Member States should be called upon in the guidelines to"develop framework conditions to fully exploit the employment potential of the services sector and industry-related services.
Näin ollen onkin johdonmukaista, että suunta viivoissa kehotetaan jäsenvaltioita kehittämään"puite-edellytykset, joiden avulla hyödynnetään kaikki mahdollisuudet työllistymiseen palvelualalla ja teollisuuteen liittyvissä palveluissa.

We now urge the Member States and regions to fully exploit all the possibilities offered by the European Cohesion Policy and to select good quality projects to benefit from EU support.
Pyydämme nyt jäsenvaltioita ja alueita hyödyntämään täysimittaisesti kaikki Euroopan koheesiopolitiikan tarjoamat mahdollisuudet ja valitsemaan laadukkaita hankkeita EU-tuen saajiksi.

Complementary to the proposed legislative changes the Commission proposes the following principles and actions to guide Member States to fully exploit existing possibilities and prepare to make use of the proposed legislative amendments.
Säädösmuutosehdotusten lisäksi komissio ehdottaa seuraavia periaatteita ja toimia, jotka ohjaavat jäsenvaltioita hyödyntämään täysimääräisesti olemassa olevia mahdollisuuksia ja valmistautumaan ehdotettujen säädösmuutosten soveltamiseen.

Iraq's leadership has not even wanted to fully exploit the'oil for food' programme, but has preferred to allow its citizens to suffer from a lack of adequate nourishment and medicine.
Irakin johto ei ole edes halunnut täysimääräisesti käyttää hyväkseen"ruokaa öljystä"-ohjelmaa, vaan on antanut mieluummin kansalaistensa kitua riittävän ravinnon ja lääkkeiden puutteessa.

Key competences for the knowledge economy and society, such as learning to learn, communication in foreign languages, entrepreneurial skills and the ability to fully exploit the potential of ICT, e-learning and numeracy10, have become ever more important11.
Osaamistalouden ja‑yhteiskunnan kannalta keskeiset taidot kuten oppimistaidot, viestintä vierailla kielillä, yrittäjätaidot sekä kyky hyödyntää täysimääräisesti tieto- ja viestintätekniikan tarjoamia mahdollisuuksia, tietotekniset taidot ja laskutaito10, ovat nyt tärkeämpiä kuin koskaan11.

Evidence shows that consumers fail to fully exploit the opportunities that the single market offers in terms of a wider choice of products or more effective competition on price and quality.
Näyttö osoittaa, että kuluttajat eivät onnistu täysin hyödyntämään sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia tuotteiden laajemman valikoiman tai hintaa ja laatua koskevan tehokkaamman kilpailun muodossa.

The Commission considers that the Action Plan measures provide the best possible blend in order to fully exploit the potential benefits from moving public procurement online while minimising risks.
Komissio katsoo, että toimintasuunnitelman sisältämät toimenpiteet ovat paras mahdollinen yhdistelmä, jolla julkisten hankintojen siirtämisestä verkkoon koituvat mahdolliset edut voidaan hyödyntää täysimääräisesti ja samalla pitää riskit mahdollisimman pieninä.

It would be useful to fully exploit this potential to create an environment where individuals, firms and public authorities will use communications technologies with greater confidence.
Tällaisia mahdollisuuksia olisi järkevää hyödyntää täysimääräisesti, jotta luotaisiin ympäristö, jossa ihmiset, yritykset ja viranomaiset voisivat käyttää viestintäteknologioita entistä luottavaisemmin.

However, there is still room for improvement and national administrations should endeavour to fully exploit the synergies between the policy formulation on one hand and EU-supported financial instruments on the other.
Vielä on kuitenkin paljon parannuksia tehtävänä, ja kansallisten hallintoviranomaisten olisikin pyrittävä hyödyntämään täysimittaisesti politiikan muotoilun ja EU: n rahoitusvälineiden välistä synergiaa.

In order to fully exploit the services sector's innovation potential, special attention must be given to access to finance and to innovation management by SMEs.
Jotta palvelualan innovaatiopotentiaali voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, että pk-yritysten saatavilla on rahoitusta ja innovaatiojohtamiseen liittyviä resursseja.

Adequate financial resources are indispensable to allow the Commission to fully exploit its autonomous Treaty based competence of promoting social dialogue at EU level in line with art.
Riittävä rahoitus on välttämätöntä, jotta komissio voi täysimittaisesti hyödyntää perustamissopimuksen 138 artiklaan perustuvaa itsenäistä toimivaltaansa EU: n tasoisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun edistäjänä.