Sound and uniform implementation of the Cableways Directive will be promoted but it will not make unclear legal situations disappear completely.
Edistää köysiratalaitteisto direktiivin moitteetonta ja yhtenäistä täytäntöönpanoa, muttei poista epäselviä oikeudellisia tilanteita kokonaisuudessaan.
However, it seems necessary to ensure uniform implementation of the voluntary modulation scheme.
Vaikuttaa kuitenkin tarpeelliselta varmistaa vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmän yhdenmukainen täytäntöönpano.
The uniform implementation of Just Culture, as endorsed by the High Level Group, is a necessary pre-cursor to the availability of safety statistics.
Oikeudenmukaisen toimintatavan yhtenäinen toteuttaminen, jota korkean tason ryhmäkin kannattaa, on turvallisuustietotilastojen saatavuuden välttämätön ennakkoedellytys.
Implementing rules needed to ensure uniform implementation of this Regulation shall may be adopted;
On annettava voidaan antaa tämän asetuksen yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi tarvittavia täytäntöönpanosääntöjä.
Better coordination between national authorities with scientific support by the Commission,in order to ensure a uniform implementation of the legislation.
Parempi koordinointi kansallisten viranomaisten välillä käyttämällä komission tarjoamaa tieteellistä tukea, jottavarmistetaan lainsäädännön yhdenmukainen täytäntöönpano.
The NRAs are the rock on which full and uniform implementation of the regulatory package is built.
Kansalliset sääntelyviranomaiset ovat juuri se perusta, jonka päällä sääntelypaketin täysimääräinen ja yhtenäinen täytäntöönpano lepää.
I support the Commission's proposal and the own-initiative report, but I would point out, once again, that,on this issue, rapid and uniform implementation is crucial.
Kannatan komission ehdotusta ja valiokunta-aloitteista mietintöä, mutta haluaisin vielä kerran huomauttaa,että nopea ja yhdenmukainen täytäntöönpano on tässä asiassa hyvin tärkeää.
Its directand uniform implementation over a wider economic area by a single authority will increase its efficiency.
Kilpailupolitiikan välitön ja yhtenäinen soveltaminen laajalla talousalueella yhden viranomaisen toimesta lisää sen tehokkuutta.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt all necessary rules related to the uniform implementation of this Article in Member States.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä kaikki tarvittavat säännöt, jotka liittyvät tämän artiklan yhdenmukaiseen täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa.
In order topromote best practices and a uniform implementation of Union aviation safety legislation, the Agency may provide training.
Edistääkseen parhaiden käytäntöjen jaunionin lentoturvallisuuslainsäädännön yhdenmukaista täytäntöönpanoa virasto voi tarjota koulutusta.
All stakeholders called for the use of a regulation,which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field.
Kaikki sidosryhmät kannattivat asetuksen käyttöä, silläasetus on tehokkain tapa varmistaa yhdenmukainen täytäntöönpano ja siten tasapuoliset toimintaedellytykset.
Implementing measures to ensure uniform implementation of the Annexes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 92.
The existence of a common framework should ensure the necessary coherence, simplification and uniform implementation of that funding across the policy areas concerned.
Yhteisillä puitteilla olisi varmistettava rahoituksen johdonmukaisuus ja yksinkertaisuus sekä yhtenäinen toteutus kaikilla keskeisillä politiikanaloilla.
When necessary to ensure the uniform implementation a definition of slaughterhouse with a small throughput shall be approved in accordance with the procedure defined in Article 192.
Kun yhtenäinen soveltaminen on tarpeen varmistaa, pienituotantoisen laitoksen määritelmä on hyväksyttävä 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The relevant national authorities will perform their regular tasks in line with these standards,and a strong EU level will help ensure uniform implementation across Member States.
Kansalliset viranomaiset suorittavat tavanomaisettehtävänsä kyseisten vaatimusten mukaisesti, ja vahva EU-taso auttaa varmistamaan yhdenmukaisen täytäntöönpanon jäsenvaltioissa.
This Directive lays down minimum conditions for checking the correct and uniform implementation of Regulation(EEC) Nos 3820/85 and 3821/85, and Directive 2002/15/EC.
Tällä direktiivillä vahvistetaan vähimmäisedellytykset asetusten(ETY) N: o 3820/85 ja(ETY) N: o 3821/85 sekä direktiivin 2002/15/EY oikean ja yhtenäisen täytäntöönpanon tarkastamiselle.
Moreover, the Court of Justice of the European Union, through its case-law, makes a key contribution towards defining the scope of this Directive and ensuring its correct and uniform implementation.
Lisäksi unionin tuomioistuin edistää oikeuskäytännöllään ratkaisevasti direktiivin soveltamisalan määrittämistä ja sen asianmukaista ja yhtenäistä täytäntöönpanoa.
However, it seems necessary to ensure uniform implementation of the scheme in the Member States in order to avoid distortions of competition or discrimination between operators.
Kilpailun vääristymisen ja toimijoiden välisen syrjinnän välttämiseksi vaikuttaa kuitenkin tarpeelliselta varmistaa järjestelmän yhdenmukainen täytäntöönpano jäsenvaltioissa.
However, harmonisation through directives based on minimum harmonisation would not necessarily lead to uniform implementation and interpretation of the rules29.
Yhdenmukaistamisen toteuttaminen direktiiveillä, jotka perustuvat yhdenmukaistamisen vähimmäisvelvoitteeseen, ei kuitenkaan välttämättä johtaisi sääntöjen yhtenäiseen täytäntöönpanoon ja tulkintaan29.
It seems however necessary to ensure a uniform implementation of the scheme across participating the Member States in order to avoid any risk of distortion or discrimination.
Vääristymisen tai syrjinnän riskin välttämiseksi vaikuttaa kuitenkin tarpeelliselta varmistaa ohjelman yhdenmukainen täytäntöönpano kaikissa siihen osallistuvissa jäsenvaltioissa.
Tulokset: 60,
Aika: 0.0875
Kuinka käyttää "uniform implementation" Englanti lauseessa
STAR Group solutions enhance the quality of product and service documentation through consistent and uniform implementation of corporate wording and design.
We safeguard a uniform implementation of the relevant international and local requirements by maintaining close cooperation with all the major stakeholders.
Outrage Magazine is one with the PLHIV community in demanding for a uniform implementation of TCS services, particularly as mandated by PhilHealth.
The EBCG constitutes another necessary and timid step towards an effective and uniform implementation of an integrated management system for external borders.
HMRC Country- by- Country XML User Guide V1. 02 Updated Introduction In order to facilitate the swift and uniform implementation of CbC.
The guidance seeks to facilitate the consistent and uniform implementation of the rating system by examiners of each of the supervisory agencies.
The presidents of the provincial People’s Committees shall guide the specific reward level for uniform implementation in their localities in such work.
It was the first uniform implementation of this feature that had existed on Android in different forms and manifestations prior to Nougat.
This creates a framework for uniform implementation across the continent and requiring promulgation of appropriate legislation and policies to prevent child marriage.
Kuinka käyttää "yhtenäinen soveltaminen, yhtenäinen täytäntöönpano, yhdenmukainen täytäntöönpano" Suomi lauseessa
Asetuksen tavoitteena on varmistaa henkilötietojen käsittelyä koskevien sääntöjen yhtenäinen soveltaminen kaikkialla EU:ssa.
Sen päätavoitteena on varmistaa EU:n kilpailusääntöjen johdonmukainen ja yhtenäinen soveltaminen laajentuneessa EU:ssa.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan asetuksen N:o 44/2001 käsitteitä on tulkittava itsenäisesti, jotta taataan sen yhtenäinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa.(28)
2.
Keskeistä on yhdennetympi valvontakehys, jolla varmistetaan rahoitusalan sääntöjen yhtenäinen täytäntöönpano ja keskitetympi valvonta.
Siinä säädetään myös teknisistä täytäntöönpanotoimista, joilla varmistetaan direktiivin yhdenmukainen täytäntöönpano ja mukaudutaan markkinoiden muutoksiin ja valvontaan liittyviin realiteetteihin.
Yhteisön yhteiseen tariffijärjestelmään (Taric) sisältyvät tiedot ovat ratkaisevan tärkeitä pyrittäessä varmistamaan tullilainsäädännön asianmukainen ja yhtenäinen soveltaminen kaikkien jäsenvaltioiden ulkomaankaupassa.
Yksi tapa taata yhteisten sääntöjen tehokas ja yhtenäinen soveltaminen on laatia yhteisiä sertifiointiohjelmia maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) kaltaisia globaaleja järjestelmiä varten.
Sen tavoitteena on varmistaa säätelyn yhtenäinen soveltaminen sekä kattava ja rajat ylittävät vaikutukset huomioon ottava pankkitoiminnan valvonta.
Tietosuoja-asetuksen tavoitteena on varmistaa henkilötietojen käsittelyä koskevien sääntöjen yhtenäinen soveltaminen kaikkialla EU:ssa.
Suorat ja henkilökohtaiset viranomaisyhteydet ja sopimusten yhtenäinen soveltaminen edistävät lapsikaappaustilanteiden hoitamista olennaisesti.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文