Pagsasalin Ng When Considering Sa Iba't Ibang Wika

Isalin ang WHEN CONSIDERING sa mga wikang sinasalita sa buong mundo

Tagalog
Paraan upang sabihin when considering
عندما نظرت [ʿndmạ nẓrt]
Lorsqu'il examine
Quando se considera
Al considerar

Sinasabi WHEN CONSIDERING sa Taga-europa wika

Tagalog
Paraan upang sabihin when considering
Когато обмисляте [kogato obmislâte]
Kada se razmatra
Při zvažování
Når man overvejer
Bij het overwegen
Harkittaessa
Wenn man
Όταν εξετάζεται [ótan exetázetai]
Ha figyelembe vesszük
Quando si considera
Når du vurderer
Rozpatrując
Atunci când se analizează
Если учесть [esli učestʹ]
Када се разматра [kada se razmatra]
Pri zvažovaní
Ko razmišljamo
När man överväger
Якщо розглядати [âkŝo rozglâdati]

Sinasabi WHEN CONSIDERING sa Asyano wika

Tagalog
Paraan upang sabihin when considering
বিবেচনা করার সময় [bibēcanā karāra samaẏa]
当考虑 [dāng kǎo lǜ]
विचार करते समय [vicāra karatē samaya]
考えるとき [kǎoerutoki]
고려할 때 [golyeohal ttae]
เมื่อพิจารณา [meụ̄̀x phicārṇā]
Khi nghĩ

Sinasabi WHEN CONSIDERING sa Gitnang-silangan wika

Tagalog
Paraan upang sabihin when considering
כאשר בוחנים [kʼşr bwẖnym]

Sinasabi WHEN CONSIDERING sa Austronesian wika

Tagalog
Paraan upang sabihin when considering
Ketika mempertimbangkan
Apabila mempertimbangkan
Kapag isinasaalang-alang