Hvad er oversættelsen af " TILGODESE " på engelsk?

• respond
• accommodate
• meet
• take account
• satisfy
• favour
• do take
• to consider
• consider
• benefit

Eksempler på brug af Tilgodese på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilgodese mit ego først.
Cater to my ego first.

Men vi skal også tilgodese mere erfarne spillere.
However, we must also consider the interests of more experienced players.

Der er en efterspørgsel efter dette produkt på markedet, som vi gerne vil tilgodese.
There is a customer demand that we want to meet.

Tilgodese særlige sociale gruppers behov, især handicappede brugeres, og.
Addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users; and.

Grundet indretningen på Brandts 13 kan vi desværre ikke tilgodese kørestolsbrugere på denne adresse.
Ufortunnately we can not accommodate wheelchair users at Brandts 13.

Skulle man tilgodese alle kunders krav på årgangsvin ville her være tomt nu.
If you were to accept every single customer's requests on old vintages, this place would be empty.

Hvorfor siger De ikke, at vi har forsømt forbruger- og sundhedsbeskyttelse, og nu vil vi tilgodese den?
Why do not you say that we have neglected consumer and health protection, and now we want to consider it?

Ej heller vil det tilgodese de ansattes interesser i denne sektor, der gerne vil se frem.
Nor would it meet the interests of the employees in the sector who want to look ahead.

Det drejer sig om at kunne fuldbyrde afgørelser in absentia og samtidig tilgodese forsvarets rettigheder.
This involves allowing sentences delivered in absentia to be enforced while respecting the right of defence.

Det nye program vil tilgodese alle spillere, herunder tilfældige besøgende på poker bordene….
The new program will benefit all players, including casual visitors to the poker tables.

Vi har brug for et ordentligt system for indvandring og asyl, der vil tilgodese Europas behov i den moderne verden.
We need a proper system of immigration and asylum that will cater for the needs of Europe in the modern world.

Denne ordning skal tilgodese behovet for sammenhaeng med den faellesskabsordning, der indfoeres ved denne forordning.
This system should take account of the need for coherence with the Community system established by this Regulation.

Afslutningsvis mener jeg, at vi har opnået en rigtig god og hurtig aftale, som vil tilgodese både indbyggere og industri.
To conclude, I think we have reached a very good and swift agreement which will benefit both citizens and industry.

Tilgodese en beviklingsmargen og undgå at placere tekst eller vigtige elementer for tæt på kanten af foldegrænsen.
Do take into account a wrapping margin, and avoid placing text or important elements too close to the edge of the fold limit.

De vil gøre det muligt for os at optimere eksisterende teknologier og identificere og tilgodese de tilbageværende udfordringer.
They will allow us to optimise existing technologies, and to identify and respond to the remaining challenges.

Denne ordning skal tilgodese behovet for overensstemmelse med den fællesskabsordning, der indfà ̧res ved afsnit II og VII.
This system shall take account of the need for coherence with the Community system established by Titles II and VII.

Kabel forhandler- Find dine foretrukne kabler Søger du en kabel forhandler, der kan tilgodese samtlige dine behov for diverse typer kabler?
Are you searching for a cable distributor, who can respond to all of your needs for various types of cables?

Denne metode skal tilgodese nationale centralbanker, som allerede anvender en sådan model ved indsamlingen af data på lokalt plan.
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level.

I lyset af EU's aktuelle udfordringer på indvandringsområdet vil de tematiske programmer tilgodese disse behov.
In the light of the challenges which the European Union is currently facing in the field of migration, the thematic programmes will respond to those needs.

Tilgodese behovene hos både mor og barn gennem fødselsprocessen definerer vores omfattende obstetriske simulering portefølje.
Addressing the needs of both mother and child through the birthing process defines our comprehensive obstetric simulation portfolio.

Ambassadørerne beskæftiger sig med mangeartede opgaver med fokus på at hjælpe og tilgodese nuværende og kommende studerende i Danmark og udlandet.
The ambassadors engage in various tasks with focus on helping and accommodating current and potential students in Denmark and abroad.

Den Europæiske Fiskerifond vil også tilgodese uddannelsesmæssige og sociale behov inden for fiskerisektoren med særlig vægt på kvinder.
The European Fisheries Fund will also provide for educational and social needs in the fisheries sector, with particular emphasis on women.

Flere af de stillede spørgsmål kan imidlertid ikke løses med markedskræfterne alene, for markedet kan ikke tilgodese alles interesser.
Some of the questions raised will not, however, be resolved by market forces alone, because the market cannot take everyone's interests into account.

Har De nogen idé om, hvorvidt vi i forbindelse med højtidelighederne også kunne tilgodese den enestående begivenhed, det er at gennemføre et så omfattende forsøg?
Have you any ideas on how we can also take account, during the celebrations, of this unique event, this huge experiment?

Kommissionen bør tilgodese virksomhedernes berettigede interesse i beskyttelse af deres forretningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger;
Whereas the Commission must respect the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets and other confidential information;

Parlamentet har i sit forslag i overensstemmelse hermed stillet krav til Kommissionen, som den skal tilgodese ved gennemgangen.
Parliament has made unanimous demands on the Commission in its proposal. These should be taken into consideration by the Commission when examining the proposal.

SimMom er nem at bruge og tilpasningsdygtig, som lader instruktører tilgodese individuelle studenter eller holds lærebehov på basale eller avancerede niveauer.
SimMom is easy to use and adaptable, allowing instructors to accommodate individual student or team learning needs at basic or advanced levels.

Da mennesker som regelmæssigt dyrker sport har et andet væskeindhold og en anden sammensætning af muskelvæv, kan BC587 tilgodese dette i analysen.
As sportsmen/sportswomen have another water balance and another composition of their muscle tissue, the BC587 can involve these differences in its analysis.

Vores strategi skal tilgodese både behovet for sikkerhed for indbyggerne i Afghanistan og for vores repræsentanter, der arbejder med at udvikle landet.
Our strategy should take into account both the security of the citizens of Afghanistan and of our representatives, who are working for the development of the country.

Jeg håber, at Parlamentet er modigt nok til at vedtage disse ændringsforslag og tilgodese forbrugernes og industriens behov i denne henseende.
I hope this House will have the courage to adopt those amendments and satisfy the needs of consumers and the manufacturing industry in this regard.

Hvordan man bruger "tilgodese" i en Dansk sætning

Det er dog administrations vurdering, at tiltagene skal tilgodese en effektiv drift og dermed undgå unødig bureaukrati fx i form af omfattende dokumentation.

Også af den grund vil vi fra PPR gerne byde ind med opgaven med at tilgodese de af de af de adopterede børn, der har særlige behov.

AT LEGE ER AT LÆRE Barndommen og livet skal handle om at skabe et godt børneliv og tilgodese det gode børneliv HER OG NU.

Den er udarbejdet for at tilgodese blandt andet nævnte kriterier: - Fremrykket uddannelsesparathedsvurdering Læs mere Vi vil være bedre.

Folkeskolereformen giver flere muligheder for at tilgodese ovenstående mål og behov: Den understøttende undervisning lægger op til inddragelse af det omgivende samfund.

Jul betyder Læs mere Barndommen og livet skal handle om at skabe et godt børneliv og tilgodese det gode børneliv HER OG NU.

Jeg vil beskrive udfordringerne ved at bygge én grundapp som skal tilgodese de enkelte kunders specielle ønsker både angående UI og funktionalitet.

Hvis behovet for støtte opnås, vil det tilgodese sundhedssektoren såvel som samfundet.

Symfoniens fysiske indretning giver gode muligheder for at tilgodese både behovet for de små rammer og særlige individuelle hensyn, og for det store børnefællesskab.

Underrette de sociale myndigheder, hvor familiens ressourcer ikke er tilstrækkelige til at tilgodese barnets behov.

Hvordan man bruger "accommodate, respond, meet" i en Engelsk sætning

The house can accommodate 4-5 persons.

Can you accommodate special transportation needs?

Respond and align with the team.

Candidates should meet all FMCSA guidelines.

Why would God respond this way?

We’ll respond right away, either way.

and the search engines respond accordingly.

What joy shall meet our eyes!

Meet with other room parents occasionally.

Quickly respond for crescendos and diminuendos.