Hvad er oversættelsen af " ADDED-VALUE " på dansk?

• merværdi
• værditilvækst
• merværdien

Eksempler på brug af Added-value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An added-value for the image of the sector.
En merværdi for branchens image.

Always a strong connection With added-value guarantee.
Altid en stærk forbindelse Med garanti for værdiforøgelse.

This provides added-value services to the company through organizational and personal expertise.
Dette leverer tjenester med merværdi til virksomheden gennem organisatorisk og personlig ekspertise.

We want to provide outstanding added-value for our customers.
Vi ønsker at tilbyde enestående merværdi til vores kunder.

At European level, our action must have genuine European added-value.
På europæisk plan skal vores indsats have reel europæisk merværdi.

That said, it seems to me that the Community added-value is indisputable, since we are trying to tackle the greenhouse effect.
Når det er sagt, finder jeg Fællesskabets merværdi uomtvistelig, eftersom vi bestræber os på at bekæmpe drivhuseffekten.

This way, budgets financed by European taxpayers will provide real added-value to their everday lives.
På denne måde vil de budgetter, som de europæiske skatteydere finansierer, give ægte merværdi i deres daglige liv.

The need to maximise added-value through a clear link between the budget and a clear political strategy, our Europe 2020 strategy;
Kravet om at maksimere merværdien gennem en klar forbindelse mellem budgettet og en klar politisk strategi, vores Europa 2020-strategi.

Our mission is to provide outstanding added-value for our customers.
Vores mission er at levere enestående merværdi til vores kunder.

Agriculture, in which the north has considerable potential, provides a quarter of employment and 10% of added-value.
Landbrugspotentiellet i den nordlige del er meget betydeligt og tegner sig for en fjerdedel af beskæftigelsen og 10% af værditilvæksten.

Our mission is to provide outstanding added-value for our customers.
Vores mission er at levere enestående ekstra værdi til vores kunder.

It can also actively offer'added-value', through social action programmes which encourage the spread of good practice and the exchange of information and experience.
Den kan også aktivt tilbyde»merværdi« gennem sociale handlingsprogrammer, der inciterer til spredning af god praksis og udveksling af information og erfaring.

Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.
For det første bør den nuværende regionale tilgang have forrang i forhold til alternative kriterier som f. eks. sektorer med merværdi.

COOL-FIT has been specifically designed to offer real added-value in the design, construction and operation of a secondary cooling loop.
Beregningsværktøj til køling COOL-FIT er specielt designet til at tilbyde reel merværdi ved design, konstruktion og drift af en sekundær kølesløjfe.

Combining mainstreaming with a specific instrument is designed to increase the coherence and added-value of the EU intervention.
Ved at kombinere mainstreaming med et specifikt instrument er det muligt at skabe mere sammenhæng og merværdi i EU's interventioner.

Added-value tools such as descriptive abstracts, bibliographic citations, subject indexing, full-text article linking, usage tracking, and other benefits such as remote access.
Værktøjer med ekstra værdi som f. eks. beskrivende resuméer, bibliografiske citater, emneindeksering, links til fuldtekster, forbrugsstatistik og andre fordele, så som fjernadgang.

For Marc, it is all about finding that right balance between difficulties encountered at the production stage and added-value for the user.
For Marc handler det hele om at finde frem til den rigtige balance mellem udfordringerne i produktionsfasen og merværdien for brugeren.

Their problem was intensified, however, by the fact that their supplier in the chain of added-value business was a business in Sweden where payment times are short due to the far-sighted payment practices endemic to Scandinavia.
Deres problem blev endnu større af, at deres leverandør i kæden af merværdiprodukter var en virksomhed i Sverige, hvor betalingsfristerne er korte på grund af de gamle betalingstraditioner i Skandinavien.

The catalytic de-waxing effect can not only improve the yield rate of gasoline and light diesel with high added-value, also improve oil quality effectively.
Den katalytiske de-voksning effekt kan ikke kun forbedre udbyttet på benzin og let diesel med høj merværdi, også forbedre oliekvaliteten effektivt.

Overall, the RFID enabled STAFF Retail system will offer added-value RFID enabled services for personalized marketing and e-shopping far beyond conventional capabilities e.g., based on the smart-POS(Point of Sales) services.
Samlet set, vil det RFID-aktiverede STAFF Detailsystem tilbyde værdifulde RFID baserede tjenester til personlig markedsføring og e-handel langt ud over traditionelle systemer f. eks baseret på smart-POS(Point of Sales) tjenesteydelser.

In value terms, the food industry is dominant(26.8% of industrial added-value), followed by textiles and clothing 18.5.
Fra et produktionsværdisynspunkt indtager levnedsmiddelindustrien en fremtrædende plads(26,8% af værditilvæksen i industrien) efterfulgt af tekstil- og beklædningsindustrien 18,5.

Added-value services linked to and provided entirely by electronic means including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail.
Værdiforøgende tillægstjenester, der har forbindelse med og som udelukkende udføres med elektroniske hjælpemidler herunder sikret fremsendelse af kodede dokumenter ad elektronisk vej, adressestyring og fremsendelse af rekommanderet elektronisk post.

I believe the report identifies these areas, commencing with the primary function of reducing food and creating employment through the added-value process in the food sector.
Jeg mener, betænkningen udpeger disse områder, idet den begynder med den grundlæggende opgave at forarbejde fødevarer og skabe beskæftigelse gennem værditilvækst i fødevaresektoren.

Market projections indicate that the prospects for further growth remain strong- in particular for added-value products, such as cheese, but also for ingredients used in nutritional, sports and dietary products.
Markedsprognoser tyder på, at der stadig er et stabilt grundlag for yderligere vækst- især for produkter med høj merværdi, såsom ost, men også for ingredienser, der bruges i kosttilskud, produkter til sportsfolk og slankeprodukter.

Combining the five main core principles, we help elevate our customer's business to new heights through strong profit making capability, plant integration, recipe consulting, industry added-value, and market pioneer.
Ved at kombinere de fem hovedprincipper hjælper vi med at hæve vores kundes forretning til nye højder gennem stærk profitkapacitet, planteintegration, opskriftrådgivning, merværdi inden for branchen og markedspioner.

For Marc, it is all about finding that right balance between difficulties encountered at the production stage and added-value for the user. FELCO must remain loyal to its tradition of providing that bit extra to its customers.
For Marc handler det hele om at finde frem til den rigtige balance mellem udfordringerne i produktionsfasen og merværdien for brugeren. Det er en nødvendighed, at FELCO forbliver loyal over for virksomhedens tradition for at levere den lille smule mere til sine kunder.

The added-value services offered by banks or structures separate from depositaries are securities lending, collateral management, cash management, corporate actions, income management and taxation services: all purely commercial activities.
De"merværdi"tjenester, som bankerne eller værdipapircentralerne tilbyder, er værdipapirudlån, sikkerhedsstillelse, likviditetsstyring, erhvervsaktier og udbyttestyring. De skattemæssige tjenester er alle aktiviteter, som udelukkende er af handelsmæssig karakter.

The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market, even if one or more market players already exploit added-value products based on these documents.
Alle potentielle markedsoperatører skal have mulighed for at videreanvende dokumenter, også selv om en eller flere markedsoperatører allerede udnytter værdiforøgede produkter på grundlag af sådanne dokumenter.

But even if they represent high added-value markets, they still represent a low volume of sales, which is not sufficient to cover the entire production cost, bearing in mind that both high-grade and low-grade silicon carbide result from one production process.
Men selv om der er tale om markeder kendetegnet af høj værditilvækst, tegner de sig stadig for lave salgsmængder, der ikke er tilstrækkelige til at dække alle produktionsomkostninger, når der tages højde for, at en og samme produktionsproces både fører til siliciumcarbid af høj og lav kvalitet.

Good sponsors will understand all of the motivations, needs, and challenges of the target markets that are interesting to them, and create added-value and alignment activities for each of them.
Artig sponsorer vil opfatte al i den motivering, savn, og udfordre i den indskyde afsætningsmarked at er indholdsrig hen til sig, og skabe tilføjede- værdi og opstilling aktiviteter nemlig hver i sig.

Hvordan man bruger "added-value" i en Engelsk sætning

What added value can WILDDESIGN offer?

Generates added value for the user.

Standardization creates added value for society.

The added value for the consumer.

Added value through smart product development.

They provide added value and originality.

What added value does the b.I.C.

The result: added value and enjoyment.

Added value for your short breakt!

Immediate added value for your organisation.

Hvordan man bruger "merværdien, værditilvækst, merværdi" i en Dansk sætning

Som detailhandler skal man præcisere merværdien.

Det betyder, at en større del af merværdien bliver i landet.

Selvopholdelsesdriften fremtvinger altså en opsparing, og jo skarpere konkurrencen bliver, des større dele af merværdien må lægges hen for at forvandles til ny kapital.

Samtlige virksomheder er rangordnet efter værditilvækst pr.

Et eksempel på kategorisering kan se sådan ud Kategori 2 - Lægemidlet vurderes at tilbyde patienterne en vigtig merværdi sammenlignet med standardbehandling.

Det vigtigste for os er at sikre maksimal værditilvækst til dit slutprodukt.

EVALUERING Hvordan evaluerer I initiativets evne til at skabe merværdi i forhold til en bedre, smartere eller mere effektiv opgaveløsning?

Værditilvækst Lav værditilvækst i handelserhvervene For at fastholde et velfærdssamfund er det væsentligt, at firmaerne har en høj værditilvækst.

Det er klart, at hvis den totale kapital (konstant og variabel) vokser hurtigere end merværdien, så må profitraten falde.

SKAB MERVÆRDI TIL DIN BOLIG OG SKAB ET BEHAGELIGT INDEKLIMA VED AT ISOLERE DIN BOLIG.