Hvad er oversættelsen af " BEEN THE CASE " på dansk?

• været tilfældet
• været sådan
• været sagen
• været tale

Eksempler på brug af Been the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That has not been the case.
Det har ikke været tilfældet.

I have been the case agent on this guy for five years.
Jeg har været sags agent på denne fyr i fem år.

This has always been the case.
Det har altid været tilfældet.

Has this been the case, and can you give examples?
Har dette været tilfældet, og kan du give eksempler?

And has that always been the case?
Og har det altid været sagen?

That has not been the case in Campania, however.
Det har imidlertid ikke været tilfældet i Campania.

This hasn't always been the case.
Det har ikke altid været tilfældet.

Verse as has been the case with their successors.
Vers som det har været tilfældet med deres efterfølgere.

That has not always been the case.
Det har ikke altid været tilfældet.

This hasn't been the case in the past, according to CSA.
Ifølge CSA har det ikke tidligere været tilfældet.

This hasn't always been the case.
Dette har ikke altid været tilfældet.

But this has been the case for a long time in our history.
Det har det imidlertid været i meget lang tid i vores historie.

Nope. That has never been the case.
Niks. Det har aldrig været tilfældet.

This has not always been the case, and so we have every reason to be gratified.
Det har ikke altid været sådan, og det kan vi kun glæde os over.

This has simply not been the case.
Det har simpelthen ikke været tilfældet.

That would have been the case, I would have called Jack Kevorkian instead of 91 1.
Det havde været sagen, hvis Jack Kevorkian blev tilkaldt og ikke alarmcentralen.

This has not always been the case.
Det har imidlertid ikke altid været sådan.

That has always been the case, but the principle has not been observed.
Det har altid været sådan, blot er dette princip ikke blevet overholdt.

Unfortunately, this has not been the case.
Det har desværre ikke været tilfældet.

This may possibly have been the case in 1991, when the Maastricht Treaty was presented.
Den kunne muligvis have drejet sig om 1991, hvor Maastricht-traktaten blev præsenteret.

But for many years that hasn't been the case.
Men i mange år har dette ikke været tilfældet.

This has not always been the case in this Parliament.
Det har ikke altid været tilfældet i Parlamentet.

We all know that this has not been the case.
Vi ved alle, at dette ikke har været tilfældet.

It has never been the case that he should help Henrik Madsen, by printing an invoice for use for Alm.
Der har aldrig været tale om, at han skulle hjælpe Henrik Madsen ved at udskrive en faktu ra til brug for Alm.

This had not always been the case, however.
Dette har dog ikke altid været tilfældet.

I simply wish to remind you that an agreement exists whereby supplementary questions should be put by Members belonging to different political groups. That has not been the case here.
Blot for at henlede opmærksomheden på aftalen om, at medlemmer fra forskellige politiske grupper skal have mulighed for at stille tillægsspørgsmål, hvilket ikke var tilfældet lige før.

It has not always been the case in the past.
Det har ikke altid været tilfældet tidligere.

I think I would have informed him, had that been the case.
Jeg havde nok fortalt ham det hvis det var tilfældet.

This has, however, not been the case in Scotland.
Dette har imidlertid ikke været tilfældet i Skotland.

I have one other point: most Member States want second-hand goods to come under this directive because so far this has been the case under national law.
Endnu en bemærkning: De fleste medlemsstater ønsker, at brugte varer er omfattet af dette direktiv, fordi dette allerede nu er tilfældet i de nationale lovgivninger.

Hvordan man bruger "been the case" i en Engelsk sætning

Might have been the case here.

Such has been the case historically.

That’s been the case for decades.

That’s been the case since 2003.

That hasn’t been the case here.

That's been the case with Europe.

That’s been the case with me.

That has been the case forever.

This has been the case throughout.

It's been the case for decades.

Hvordan man bruger "været sådan, været tilfældet" i en Dansk sætning

Således er muligvis dét dygtigt neo foreløbig jer, for nogensinde før ejer der været sådan nogen ferm flyttefirmaer jeres Cph.

Egentlig har reglerne været sådan i Vordingborg Kommune siden januarfirmabil kommunen har ikke håndhævet dem.

Som det har været tilfældet i årets foregående kvartaler, kan faldet i netto renteindtægterne hovedsagligt tilskrives en forhøjelse af provisionen på statsgarantien på obligationsudstedelser fra 30.

Kvaliteten har været sådan i klassen, og farvevalget er fantastisk i hver enkelt palette.

Det skal dog siges at det ikke har været tilfældet med en HTC der ligeledes er anvendt til test af dual mode bl.a.

Men er vi blevet værre til at være gode medborgere – og smide den plastikpose ud i skraldespanden, eller har det altid været sådan?

Hvordan dette i givet fald har været tilfældet, kræver en detailanalyse af hvert enkelt tilfælde.

Ikke desto mindre har det altid været sådan, at de fleste både mænd og kvinder kan lide gøre sig Læs mere…

Processen har været sådan, at barnets rådgiver sammen med teamleder, har gennemgået barnets sag, i mange tilfælde tilbage fra den oprindelige anbringelse.

Det har ikke altid været sådan.