Hvad er oversættelsen af " CENTRAL PROBLEM " på dansk?

• det centrale problem
• det centrale spørgsmål

Eksempler på brug af Central problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the central problem.
Det er det centrale spørgsmål.

The central problem may be simply stated.
Det centrale problem er ganske simpelt.

But it suffered one central problem.
Men der var ét væsentligt problem.

The central problem is one of choices.
Det centrale problem er her at foretage et valg.

All this highlights the central problem.
Alt dette retter fokus mod det centrale problem.

It is the central problem in our relations with Russia.
Det er det centrale problem i forholdet til Rusland.

Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.
Det står i dag klart, at Al-Qaedas tilstedeværelse i Afghanistan ikke længere er det centrale problem.

That is really the central problem for us.
Det er, når alt kommer til alt, vores centrale problem.

The central problem is found in the following digestive mechanism.
Det centrale problem findes i selve fordøjelsesmekanismen.

The main objective of creating jobs addresses the central problem of the economic development of South Africa.
Hovedmålsætningen om jobskabelse behandler det centrale problem i Sydafrikas økonomiske udvikling.

A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
Et andet centralt problem, der er opstået, er oligopoliseringen af dette marked.

Nevertheless, the Commission has not taken sufficient account of employment, and this is a central problem.
Alligevel har Kommissionen ikke taget tilstrækkeligt hensyn til beskæftigelsen, og det er et centralt problem.

As everywhere else the central problem is a problem of leadership.
Som alle andre steder er det centrale problem, ledelsens problem..

The central problem of the Middle East is the weakness of the forces of socialist revolution.
Det centrale problem i Mellemøsten er de svage socialistiske kræfter.

The decision to train was taken when the central problem for every worker was already that of keeping his own job.
Blev truffet, da hver enkelt arbejders centrale problem allerede var at beholde hans eget job.

The central problem of the Middle East is the weakness of the forces of socialist revolution.
Det centrale problem i Mellemà ̧sten er de svage socialistiske kræfter.

Where self-regulation is not effective there must be legislation, but enforcing it is and always will be the central problem.
Der hvor selvreguleringen svigter, må der lovgives, men håndhævelsen heraf er og bliver det centrale problem.

Yet this is clearly a central problem, both in the euro area and in the European Union as a whole.
Og det selv om det tydeligvis er et centralt problem i både euroområdet og i EU som helhed.

Chavez pointed out that the state in Venezuela remained a capitalist state and this was a central problem for the revolution.
Chávez påpegede, at staten i Venezuela fortsat er en kapitalistisk stat, og at dette er revolutionens centrale problem.

The central problem is the depth of the recession, which, despite all the confident predictions, has not been overcome.
Det centrale problem er krisens dybde, hvilket, på trods af alle forudsigelserne, ikke er overvundet.

In the national planning of training in the early 1950s, the central problem was the prospect of high annual birth rates.
I den statslige uddannelsesplanlægning i 50'ernes begyndelse var det centrale problem udsigten til de store fødselsårgange.

The central problem is that the Iraqi state, which was destroyed at the time of the invasion, has not been reconstructed.
Det centrale problem er, at den irakiske stat, som blev ødelagt af invasionen, ikke er blevet genopbygget.

Madam President, ladies and gentlemen, obviously we're all for this additional 500 million, but we still need, thanks especially to the committee of inquiry which refused to take evidence from Mr Delors- and that would take some doing, incidentally- we still need finally to pluck up courage to tackle the central problem: whose fault is it?
Vi er naturligvis, fru formand, kære kolleger, for disse yderligere 500 millioner, men vi må, takket især være det undersøgelsesudvalg, der har afvist at høre hr. Delors, hvilket i øvrigt er et helt program, vi må endelig nå frem til at få mod til at rejse det centrale spørgsmål: hvem er ansvarlig?

If we decline to address this central problem, to take a firm grip on it, we will not solve the monitoring problem..
Hvis man nægter at løse dette vigtige problem, at tage tyren ved hornene, vil man ikke løse kontrolproblemet.

A central problem in this connection is that 80 to 85% of the management and supervision is shared with the Member States.
Et centralt problem er i den forbindelse, at forvaltningen af og tilsynet med 80-85% af budgettet deles med medlemsstaterne.

The lectures gave an excellent introduction to a central problem of algebraic topology and its applications, namely the problem of extending continuous functions.
Det foredrag gav en glimrende introduktion til et centralt problem med algebraisk topologi og dens applikationer, nemlig problemet med at udvide kontinuerlig funktioner.

The central problem is the ever greater concentration of tax on so-called immobile factors, that is to say the workforce.
Det centrale problem er i stigende grad at rette beskatningen mod såkaldte immobile faktorer, det vil sige arbejdskraften.

Mr President, the future of the languages of Europe is a central problem to the policy of the European Union even if the Union does not seem to acknowledge that, given the paltry size this programme.
Hr. formand, de europæiske sprogs fremtid i Europa er et centralt problem i Den Europæiske Unions politik, selv om denne ikke ser ud til at have gjort sig det klart, hvis man skal dømme efter dette programs ringe omfang.

The central problem is found in the following digestive mechanism: too much polypeptide and undigested protein but too little amino acid.
Det centrale problem findes i selve fordøjelsesmekanismen: For meget polypeptid og ufordøjet protein, men for få aminosyrer.

Thirdly, we have the central problem of incentives, about which little has been said so far in this debate.
For det tredje har vi det centrale problem med incitamenter, som der indtil videre er blevet sagt meget lidt om under forhandlingerne.

Hvordan man bruger "central problem" i en Engelsk sætning

The central problem of inspiration isn’t starting, it’s shipping.

That's kind of the central problem of this thread.

But you've hit upon the central problem in neuroscience.

The central problem is that many different Regulators (e.g.

Fundamentally, this is the central problem with structure learning.

FIG. 3 illustrates the central problem with Counter-Flow Centrifugation.

The central problem in this crisis are bad loans.

The central problem is: How do you prove it?

The central problem in the country, however, is famine.

Their central problem is they both begin with background.

Hvordan man bruger "det centrale spørgsmål, det centrale problem" i en Dansk sætning

Det centrale spørgsmål her er, hvordan staten kan aktivere relevante markedsaktører gennem netværksudbygning.

Det centrale spørgsmål for opløsningen af EU handler om et bevidst bedrag: En superpolitisk, topstyret og uigennemsigtig beslutningsproces præsenteres som »upolitisk«, »teknisk«, »proceduremæssig« og »neutral«.

Og som stiller det centrale spørgsmål: hvordan værdigheden kan bevares i et samfund, som drukner i overfladiske værdier.Udkommer 24.

Det centrale problem er det erklærede mål fra Islamisk Stat om at omstyrte demokratiet og indføre sharia-lov med vold.

I debatten består dog det centrale spørgsmål om den fødende kvindes tarv.

Det centrale spørgsmål i afhandlingen er, hvad der sker med forskningsbaseret viden i en massemedieret kontekst.

Det centrale spørgsmål her er : “ Who am I and how is my work meaningful to me?” Faglige ressourcer: “ ..

Det centrale spørgsmål er i dag, hvordan denne udvikling fortsætter kvantitativt og kvalitativt.

Sophus ritto instagram Det centrale problem med Messenger for Kids er 25.

Det centrale spørgsmål er: Hvad kan man, og hvad kan man ikke, kontrollere?