Hvad er oversættelsen af " CLEAR NEED " på dansk?

• klart behov
• tydeligt behov
• tydeligvis behov

Eksempler på brug af Clear need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a clear need for action.
Der er et klart behov for, at der træffes nogle foranstaltninger.

Its objective now is to open further delegations in those places where there is no representation and where there is a clear need for the presence of the Commission.
Dens mål er nu at åbne yderligere delegationer de steder, hvor der ikke er nogen repræsentation, og hvor der er et klart behov for Kommissionens tilstedeværelse.

There is a clear need for collection of more schools, since they choose to do so.
Der er tydeligvis behov for indsamlingen i flere skoler, siden de vælger at gøre det.

Therefore, in a situation of increased competition within the Community there is a clear need for a stricter application of State aid rules.
I en situation med øget konkurrence inden for Fællesskabet er der derfor klart behov for en strenge re anvendelse af statsstøttereglerne.

There is also a clear need for extra initiatives aimed at vulnerable 18-25 year olds.
Der er samtidig et tydeligt behov for en ekstra indsats over for de udsatte 18-25 årige.

Experience gained during the first decade of functioning of the economic and monetary union shows a clear need for an improved economic governance framework.
Den erfaring, der er opnået gennem det første årti med den økonomiske og monetære union, viser et klart behov for en forbedret ramme for økonomisk styring.

There is a clear need for an instrument like Eurodac which we have also voted on today.
Der er tydeligvis behov for et instrument som Eurodac, som vi også har stemt om i dag.

The first conclusion or lesson we arrive at is therefore that there is a clear need to establish more of a common understanding of the words‘network' and‘networking.
Den første konklusion eller lære, vi når frem til, er derfor, at der er et klart behov for at etablere en fælles forståelse af ordene netværk og netværkssamarbejde.

There is a clear need on both sides of the Atlantic to work more closely together on these issues.
Der er et klart behov på begge sider af Atlanten for at arbejde tættere sammen om disse spørgsmål.

This is an area where there is a clear need for European rules as well as national rules.
På dette område er der et klart behov for europæiske regler samt nationale regler.

There is a clear need for complementary medicine to be regulated legally and the professional qualifications of practitioners must be legally recognized.
Der er et klart behov for, at den komplementære medicin bliver lovreguleret, og behandlernes faglige kvalifikationer skal anerkendes retligt.

The first, very obviously, is the clear need for public understanding and acceptance.
For det første er der helt klart et stort behov for offentlig forståelse og accept.

There is a clear need to lay down a strict, enforceable framework of rules governing the nature of the products we are discussing.
Der findes et klart behov for at fastlægge gennemførlige rammebestemmelser for arten af de produkter, vi drøfter.

I have said many times: the full-frame comes just a clear need in this type of product, high yields is qualitative[values] ISO altos.
Jeg har sagt mange gange: full frame ud blot ved et klart behov for denne type produkt, er kvalitative høje udbytter[værdier] ISO altos.

There is a clear need to make Europe a more attractive place and to strengthen the identity of European higher education.
Der er et klart behov for at gøre Europa mere attraktivt og styrke videregående uddannelser i Europa.

I therefore believe that there is a clear need to develop Community legislation aimed at protecting the soil as such.
Jeg mener derfor, at der er et klart behov for at udvikle Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af selve jordbunden.

There is a clear need to maintain cohesion between the individual EPAs, especially in the African countries.
Der er et klart behov for at bevare sammenhængen mellem de forskellige ØPA'er, navnlig i de afrikanske lande.

The cross-sector developments demonstrate the clear need to introduce co-ordination arrangements between supervisors to ensure an efficient and adequate supervision of crossborder financial conglomerates.
Den tværsektorielle udvikling viser klart behovet for at indføre ordninger til koordinering mellem tilsynsmyndighederne med det formål at sikre et effektivt og relevant tilsyn med grænseoverskridende finansielle konglomerater.

There is a clear need for complementarity in the fields of energy efficiency and renewable energies.
Der er tydeligvis behov for komplementære aktiviteter på området energieffektivitet og vedvarende energi.

There is also a clear need for a political focal point around which there could be a European political sphere.
Der er ligeledes et indlysende behov for et politisk center, der kan tiltrække den europæiske offentlighed.

There is a clear need for a political solution, and the DTP must also be accepted as a full partner in discussions.
Der findes et tydeligt behov for en politisk løsning, og DTP skal også accepteres som en fuldgyldig partner ved diskussionerne.

Recent events show the clear need for a mechanism that assists in coordinating the use of oil stocks in the European Union.
Den seneste tids hændelser viser et klart behov for en mekanisme, der hjælper med at koordinere brugen af olielagre i EU.

There is a clear need for an effective therapy for the most severely affected migraineurs who do not find relief from medications.”.
Der er et klart behov for en anden effektiv behandling for de mest svært berørte migrænikere, som ikke får lindring fra medicin.”.

There is now a clear need for a cohesive regional approach to the problems facing those two countries and their neighbours.
Der er nu et klart behov for en sammen hængende regional strategi med hensyn til de problemer, disse to lande og deres naboer står over for.

There is a clear need, therefore, to expand continuing training in these countries and to providemuchwider access to lifelong learning.
Der er derfor et klart behov for at udvide efteruddannelsen i disse lande og at tilbyde langt bedre adgangsmuligheder for livslang uddannelse.

There is a clear need for more investment in LNG terminals, in gas pipelines for diversification of supplies and gas storage facilities.
Der findes et klart behov for yderligere investeringer i LNG-terminaler, i gasrørledninger til diversificering af leverancer og i oplagringsanlæg til gas.

There is a clear need for new service offerings in the B-to-B market in order to utilize the opportunities offered by combining print with digital.
Der er et tydeligt behov for nye servicetilbud inden for B-to-B markedet for at udnytte mulighederne i at kombinere det trykte med det digitale.

In addition, there is a clear need for a common understanding within the Community that the costs of environmental damage should be borne by the polluter.
Desuden findes der et klart behov for en fælles forståelse inden for Fællesskabet af, at udgifterne ved skader på miljøet skal bæres af forureneren.

There is a clear need to coordinate actions at Community level and to strengthen cooperation between the governments of Member States and the European Commission.
Der er et klart behov for at samordne tiltag på fællesskabsplan og styrke samarbejdet mellem regeringerne i medlemsstaterne og Kommissionen.

There is now a clear need for a clear and new interpretation of TRIPS allowing for the flexibility which clearly exists in that agreement.
Vi står nu over for et tydeligt behov for en entydig og ny fortolkning af TRIPs-aftalen, der tager højde for den fleksibilitet, som tydeligvis findes i aftalen.

Hvordan man bruger "clear need" i en Engelsk sætning

There is a clear need for customer service training.

Does it address a clear need within the market?

Plus there’s a clear need in the outfield there.

There is a clear need to take decisive action.

There is a clear need for guidance from HSE.

There is a clear need for a credible model.

That data indicated a clear need for academic improvement.

There is a clear need for confidentiality and anonymity.

Has the applicant demonstrated a clear need for funds?

Our country is in clear need of the gospel.

Hvordan man bruger "klart behov, tydeligvis behov, tydeligt behov" i en Dansk sætning

Men samtidig siger det også noget om, at der er et klart behov for et medie som os på den danske mediescene.

Der var tydeligvis behov for et officielt registreret varemærke.

klart behov for at forstærke indsatsen på landets plejehjem.

Patienten har klart behov for akut smertestillende medicin og vil næsten altid søge læge.

Vi ser et tydeligt behov for, at afmægtige mennesker finder håb i Jesus lige nu.

Det er beklageligt, og der er tydeligvis behov for, at der fremadrettet udarbejdes mere konsolideret og veldokumenteret international statistik på bilområdet”.

Interviews og møder med syddanske virksomheder har vist et tydeligt behov for materialerne.

Ja faktisk blot et enkelt opslag viste, at der var et klart behov for oplysning om internetsvindel og sikkerhed.

Kampagnebygger Succesfulde kampagner omfatter som oftest flere kanaler, mange varianter af segmenteringer og et klart behov for at dokumentere resultater.

Undersøgelsen viste et klart behov for egentlig forskning", siger Jens Storm.