Hvad er oversættelsen af " CONSTRUCTIVE DEBATE " på dansk?

• konstruktiv debat
• konstruktiv forhandling
• konstruktiv drøftelse
• konstruktiv diskussion
• konstruktive forhandling
• konstruktive debat
• god debat

Eksempler på brug af Constructive debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been a very constructive debate.
Det har været en meget konstruktiv forhandling.

Mr President, on behalf of Commissioner Almunia, I would like to thank you for this very constructive debate.
Hr. formand! På vegne af hr. kommissær Almunia vil jeg takke Dem for denne meget konstruktive forhandling.

It is the most constructive debate we have had among ministers.
Det er den mest konstruktive debat, vi har haft.

I thank you for this very constructive debate.
Jeg takker for den meget konstruktive debat.

A constructive debate on this topic is, unfortunately, clearly no longer possible, although it was possible to reach compromises.
En konstruktiv debat om emnet er desværre åbenbart ikke længere mulig, selv om det var muligt at nå et kompromis.

Madam President, thank you very much for that constructive debate.
Fru formand, mange tak for den konstruktive debat.

I wish Parliament a constructive debate and successful vote on Thursday.
Jeg ønsker Parlamentet en konstruktiv forhandling og en vellykket afstemning på torsdag.

Madam President, thank you for a very constructive debate.
Fru formand! Mange tak for en meget konstruktiv forhandling.

It has also been a very constructive debate, with a series of points on which we can agree in terms of assessing the situation.
Det har også været en meget konstruktiv debat med en række punkter, vi kan være enige om i vores vurdering af situationen.

Thank you very much for a very good and constructive debate.
Jeg vil gerne takke Dem for en særdeles god og konstruktiv forhandling.

Are we, the European Parliament, ready to have a constructive debate on Ukraine's European integration, or simply the European perspective?
Er Europa-Parlamentet parat til at indlede en konstruktiv debat om Ukraines integration i EU eller om tiltrædelsesudsigterne?

Madam President, I think this has indeed been a very constructive debate.
Fru formand! Dette har virkelig været en meget konstruktiv forhandling.

I wanted to do this so that there could be a calm and constructive debate on reinforcing the fight against fraud and corruption.
Jeg ønsker at tale for at få en afklaret og konstruktiv debat om styrkelsen af bekæmpelsen af bedrageri og korruption.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for a constructive debate.
(DA) Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer! Tak for en god debat.

My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through, and anything but toothless.
Mine synspunkter skabte en konstruktiv debat i udvalget, som førte til et kompromis, der var gennemtænkt og alt andet end tandløst.

I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
Jeg takker alle, der har bidraget til den konstruktive diskussion i formiddag.

I want to start a constructive debate on this question with the European Parliament, but also with the Member States and the parties concerned.
Jeg ønsker at indlede en konstruktiv debat om dette spørgsmål med Parlamentet, men også med medlemsstaterne og de involverede parter.

Mr President, I thank you for the supportive and constructive debate.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke for støtten og for den konstruktive drøftelse.

We will do this by organizing an open and constructive debate in close consultation naturally with all the concerned bodies of the sector.
Dette vil vi gøre gennem tilrettelæggelse af åbne og konstruktive drøftelser i snæver og naturlig kontakt med alle berørte parter i sektoren.

I would briefly like to thank you for a very interesting and constructive debate.
Jeg vil gerne kort takke Dem for en meget interessant og konstruktiv forhandling.

Last but not least, I want thank you for a very open and constructive debate, and also for real cooperation on SME policy issues.
Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne takke medlemmerne for en meget åben og konstruktiv drøftelse og for et reelt samarbejde om SMV-politiske emner.

I want to conclude by wishing the Members of the European Parliament, together with the Commissioners, a constructive debate.
Jeg vil afslutte med at ønske medlemmerne af Europa-Parlamentet og kommissærerne en god debat.

We have had the opportunity to pursue an extremely constructive debate in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, exploring all aspects of the question.
I Transportudvalget har vi haft en meget konstruktiv debat, hvor alle aspekter af dette spørgsmål blev taget op.

However, no one has the right to prevent a debate, a constructive debate.
Ingen har imidlertid ret til at forhindre en debat, en konstruktiv debat.

I think this has been a very interesting and constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT or TFTP discussions.
Jeg synes, vi har haft en meget interessant og konstruktiv forhandling, og jeg er enig i, at der er ligheder med drøftelserne om SWIFT eller TFTP.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank you for a very serious and constructive debate.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne takke Dem for en meget seriøs og konstruktiv forhandling.

The Council also had a very constructive debate on common rules for how we count emissions and up-take of greenhouse gas emissions from land-use and forestry in EU.
Rådet havde også en konstruktiv debat om fælles regler for hvordan vi tæller udledning og optag af drivhusgasser fra landbrug og skovbrug i EU.

We would like to wish the rapporteur and Parliament a very constructive debate and successful vote tomorrow.
Vi ønsker ordføreren og Parlamentet en meget konstruktiv forhandling og en vellykket afstemning i morgen.

Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation and for a very constructive debate.
Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at takke alle mine kolleger for dette fremragende samarbejde og for en meget konstruktiv forhandling.

Your contribution was very well received and paved the way for a really constructive debate, especially on Parliament' s involvement in the Intergovernmental Conference.
Deres bidrag blev yderst positivt modtaget, og det har skabt forudsætningerne for en konstruktiv debat, navnlig med hensyn til Parlamentets inddragelse i regeringskonferencen.

Hvordan man bruger "constructive debate" i en Engelsk sætning

Finally, the general election interrupted any constructive debate of its findings.

Even so, it’s possible to have constructive debate without being nasty.

For us the quality of constructive debate has proved most valuable.

University should be a space for constructive debate and honest discussions.

I hope there can be a constructive debate in delivering that.

We encourage questions, enjoy constructive debate and depend on applied creativity.

Constructive debate is positive but taken too far will sideline progress.

For this reason, we think constructive debate is an essential element.

IATA also promotes constructive debate on improving operational efficiency and infrastructure.

Constructive debate is overshadowed by cheap slams and dishonest robo calls.

Hvordan man bruger "konstruktiv debat, konstruktiv forhandling" i en Dansk sætning

Jeg er slet ikke imod en god konstruktiv debat, og jeg er enig i, at mange ting kan blive meget bedre, end de er i dag.

Et salg af en virksomhed er altid et resultat af en forhandlingsproces, men med en værdiansættelse udarbejdet af os, har du et godt grundlag for en konstruktiv forhandling.

Det kan føre til en mere konstruktiv debat om, hvordan vi navigerer på nettet, hvad vi siger ja til og hvorfor.

NY bog om Samarbejde og konstruktiv forhandling SAMARBEJDE OG KONSTRUKTIV FORHANDLING Ny bog om samarbejde og forhandling.

Vi havde en konstruktiv forhandling med DBU om pladserne i Parken.

Konstruktiv forhandling pdf Jan Schrøder Mine unge år Læs online Winston S.

Man har formået at holde sammen på unionen i kølvandet på brexit og i den grad lagt op til fri, åben og konstruktiv debat om Europas fremtid.

Vi ser frem til en god og konstruktiv debat om, hvad det spændende areal skal anvendes til i fremtiden.

Har arbejdet som konfliktmægler og er forfatter til bogen ”Samarbejde og konstruktiv forhandling” og medforfatter på bogen ”Styrket Borgerkontakt”.

På kurset får du bogen ”Konstruktiv forhandling – på arbejdspladsen”, som er en grundbog skrevet af Søren Viemose.