Hvad er oversættelsen af " TO THE DEBATE " på dansk?

• til debatten
• til forhandlingen
• til diskussionen
• til drøftelserne
• til forhandlingerne
• til drøftelsen
• til behandlingen

Eksempler på brug af To the debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did listen to the debate.
Jeg lyttede til forhandlingen.

Both documents should serve as technical contributions to the debate.
Begge dokumenter skulle tjene som tekniske bidrag til forhandlingen.

We come now to the debate.
Vi går nu over til forhandlingen.

This report is without a doubt an important contribution to the debate.
Denne betænkning er utvivlsomt et vigtigt bidrag til forhandlingen.

Entrance to the debate is free.
Der er fri entré til debatten.

I am looking forward to the debate.
Jeg ser frem til debatten.

This brings us to the debate on information management.
Dette bringer os til debatten om informationshåndtering.

I am looking forward to the debate.
Jeg ser frem til forhandlingen.

While listening to the debate, two questions occurred to me.
Mens jeg har lyttet til forhandlingen, er to spørgsmål faldet mig ind.

I now look forward to the debate.
Jeg ser nu frem til forhandlingen.

I have listened to the debate and my worst fears have unfortunately been confirmed.
Jeg har hørt på debatten, og mine værste anelser er desværre blevet bekræftet.

I look forward to the debate.
Jeg glæder mig til debatten.

I should like to thank Mr Marset Campos and all those who contributed to the debate.
Jeg vil gerne takke hr. Marset Campos og alle, der har bidraget til diskussionen.

See my contribution to the debate here.
Her er mit bidrag til debatten på engelsk.

It brings a substantial contribution to the debate.
Den er et vigtigt bidrag til debatten.

I look forward to the debate at that time.
Jeg ser frem til debatten til den tid.

I have listened carefully to the debate.
Jeg har lyttet opmærksomt til forhandlingen.

I have listened carefully to the debate which has taken place in this Chamber.
Jeg har lyttet til den forhandling, der har fundet sted her i salen.

I have very much enjoyed listening to the debate.
Jeg har virkelig nydt at lytte til forhandlingen.

I am looking forward to the debate that is now to follow.
Jeg ser frem til den debat, som følger nu.

I should like to add one point to the debate.
Jeg vil tilføje endnu et punkt til debatten.

That was a contribution to the debate on the future of Europe.
Det var et bidrag til debatten om Europas fremtid.

I thank those who have contributed to the debate.
Jeg takker alle, der har bidraget til forhandlingen.

I give here an input to the debate, and trying to angle it slightly.
Jeg giver her et indspark til debatten, og forsøger at vinkle den lidt.

I have been listening to the debate.
Jeg har lyttet til forhandlingen.

Therefore, I look forward to the debate on these interesting and important issues.
Jeg glæder mig derfor til forhandlingen om disse interessante og vigtige emner.

We shall now move on to the debate.
Vi går dermed over til forhandlingen.

I would now like to move on to the debate on the Economic and Social Agenda taking place in the European Council.
Jeg vil gerne vende tilbage til drøftelserne om den økonomiske og sociale dagsorden i Det Europæiske Råd.

We shall now proceed to the debate.
Således går vi over til forhandlingen.

Both the Green Paper and the report are a good contribution to the debate.
Både grønbogen og betænkningen er gode bidrag til debatten.

Sådan bruges "to the debate" i en sætning

These 've coupled to the debate of share.

Credit goes to the Debate Master Eva Muhima.

Can you challenge me to the debate again?

Fadnavis will respond to the debate on Friday.

You can listen in to the debate here.

Listen to the debate that started with rep.

Welcome to the debate seven years too late.

Fast forward to the debate last Wednesday night.

Central to the debate here in the U.S.

Price contributed to the debate on scenic aesthetics.