Eksempler på brug af Adoptados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sus hijos son adoptados.
Ser adoptados por familias alemanas.
Los niños son adoptados.
Børnene er blevet adopteret.Fueran adoptados por familias alemanas.
Det var indført af tyske familier.Mis dos hijos son adoptados.
Begge børnene er adopteret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
consejo adoptómedidas adoptadascomisión adoptólas medidas adoptadasadoptar medidas
adoptar actos delegados
decisiones adoptadasadoptar una decisión
adoptada por el consejo
parlamento europeo adoptó
Mere
Cuando somos adoptados por una mascota.
Når vi bliver adopteret af vores kæledyr.Los hijos fueron adoptados.
Børnene er blevet adopteret.No, fueron adoptados en diferentes estados.
De blev adopteret i forskellige stater.Yo y mi hermana somos adoptados.
Min søster og jeg er begge adopteret.Comisión adoptados en 1997.
No todos los cachorros son siempre adoptados.
Dictámenes adoptados(Salida).
Udtalelser vedtaget(output).Los únicos distintos son hijos adoptados.
Sólo Consejo adoptados en 1997.
Rådet alene vedtaget i 1997.Debian-- Paquetes disponibles para ser adoptados.
Debian-- Pakker, der kan adopteres.Tiene dos hijos adoptados, junto con Cruise.
Hun har to adopterede børn med Cruise.Madonna tiene dos hijos propios y dos adoptados.
Actos adoptados por los Consejos de asociación.
Retsakter vedtaget af associeringsrådene.Sharon Stone tiene dos hijos más adoptados.
Sharon Stone- Sharon Stone har tre adopterede sønner.Fueron adoptados por una familia diferente.
Han blev adopteret af forskellige familiemedlemmer.Juntos tienen seis hijos,cinco de estos son adoptados.
Sammen har de seks børn,hvoraf fem er adoptivbørn.Adoptados por el Consejo(Pesca) el 20 de diciembre.
Vedtaget af Rådet(fiskeri) den 20. december.Jackman tiene dos hijos adoptados con su esposa, Deborra Lee Furness.
Jackman har to adopterede børn med sin kone Deb.Se debería garantizar el derecho de todos los menores a ser adoptados.
Alle børn bør sikres retten til at blive adopteret.Dictámenes adoptados sobre propuestas de restricción.
Yo ni soy adoptada nipor ahora tengo hijos adoptados.
Jeg er ikke Fueron adoptados también, posiblemente de la misma casa de acogida.
De blev begge adopteret, muligvis fra samme sted.Directivas y otros instrumentos adoptados por el Consejo en 1994.
Direktiver og andre instrumenter vedtaget af Rådet i 1994.Los niños adoptados son considerados iguales a los niños biológicos.
Børn Adoptivbørn sidestilles med biologiske børn.Imágenes: fotos de perros adultos adoptados,¡un aplauso para ellos!
Fotos: Billeder af vedtagne voksne hunde, en runde af bifald for dem!
