Hvad Betyder ALGUACIL INFORMÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bailiff rapporterede
• bailiff rapporteret

Eksempler på brug af Alguacil informó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sr. Alguacil informó que fue a ANU durante 2 años.
Hr. Bailiff rapporterede, at han tog til ANU i 2 år.

Sr. Alguacil informó de que había vestibulopatía.
Hr. Bailiff rapporterede, at han havde vestibulopathy.

Sr. Alguacil informó que él no utilizó ninguna sustancia.
Hr. Bailiff rapporterede, at han ikke bruger stoffer.

Sr. Alguacil informó que nació 8 semanas prematuro.
Hr. Bailiff rapporterede, at han blev født otte uger for tidligt.

Alguacil informó que estaba triste por la muerte de su hermana.
Bailiff rapporterede, at han var ked af sin søsters død.

Sr. Alguacil informó que creció en Healesville, Victoria.
Hr. Bailiff rapporterede, at han voksede op i Healesville, Victoria.

Alguacil informó que bebía de 2 tazas de café o té al día.
Bailiff rapporterede, at han drak 2-kopper kaffe eller te om dagen.

Sr. Alguacil informó que tenía astigmatismo y llevaba glassses.
Hr. Bailiff rapporterede, at han havde stigmatisms og bar glassses.

Alguacil informó que su padre se fue cuando tenía 10 años de edad.
Bailiff rapporterede, at hans far forlod, da han var 10 år gammel.

Alguacil informó que él no se sentía nervioso o ansioso a menudo.
Bailiff rapporterede, at han ikke føler sig nervøs eller angst ofte.

Alguacil informó que completó 10 años en Christian Brothers en Burwood.
Bailiff rapporterede, at han afsluttede År 10 på Christian Brothers i Burwood.

Sr. Alguacil informó que asistió a sus propias actividades de la vida diaria.
Hr. Bailiff rapporterede, at han deltog hans egne dagligdags aktiviteter.

Alguacil informó que era"una persona introvertida" y era una niña"muy" tímido.
Bailiff rapporterede, at han var"en indadvendt", og var en"ekstremt" genert barn.

Alguacil informó que cuando estaba en NUA se le dio un mal rato por los estudiantes.
Bailiff rapporterede, at da han var på NUA han fik en hård tid af studerende.

Alguacil informó que Angela Magnocavallo se acostaba con su abogado Bernard Collaery.
Bailiff rapporterede, at Angela Magnocavallo sov med sin advokat Bernard Collaery.

Alguacil informó que tenía años fuera de la escuela debido al accidente de vehículo de motor.
Bailiff rapporterede, at han havde år fri fra skole på grund af motorkøretøjer ulykke.

Alguacil informó que su hermana lo protegería de los matones en la escuela y también de su madre.
Bailiff rapporterede, at hans søster ville beskytte ham fra bøller på skolen og også fra sin mor.

Alguacil informó que una mujer tomó una"orden de restricción" en contra de él, porque él"tenía daño cerebral".
Bailiff rapporterede, at en kvinde tog en"tilhold" mod ham, fordi han"havde hjerneskade".

Alguacil informó que su hermana había fallecido a los 16-años de edad en 1985 en el accidente de tráfico.
Bailiff rapporterede, at hans søster var afdøde på 16-års-of-age i 1985 i motorkøretøjsulykke.

Alguacil informó que él no tenía ningún poder especial, pero tenía habilidades que tomó por sentado.
Bailiff rapporterede, at han ikke havde nogen særlige beføjelser, men havde evner, han tog for givet.

Alguacil informó que cuando tenía 22 años de edad, formó"San Vanessa", una entidad de protegerlo.
Bailiff rapporterede, at da han var 22-år-of-age han dannede"Sankt Vanessa", en enhed for at beskytte ham.

Alguacil informó que a los 21 años de la edad que huyó a la selva, y fue encontrado por la policía montada.
Bailiff rapporteret, at 21-års-alderen løb han ud i bushen, og blev fundet af den monterede politiet.

Alguacil informó que fel sueño fácilmente, contunuously durmió y se despertó en la mañana sintiéndose refrescado.
Bailiff rapporterede, at han fel søvn let, sov contunuously og vågnede om morgenen opdateres følelse.

Alguacil informó de que estaba interesado sexualmente en Angela, pero no cualquier tipo de participación en ella.
Bailiff rapporteret, at han blev seksuelt interesseret i Angela, men ellers ikke interesseret i hende.

Alguacil informó que completó el año 11 y el año 12 a Copland College de Melba y logró el equilavent del HSC.
Bailiff rapporterede, at han afsluttede år 11 og år 12 ved Copland College i Melba og opnåede equilavent i HSC.

Alguacil informó que su pensamiento fue"disciplinado", y que su thinkng fue"clara", pero tenía mala memoria a corto plazo.
Bailiff rapporterede, at hans tænkning var"disciplineret" og at hans thinkng var"klar", men han havde dårlig korttidshukommelse.

Alguacil informó que sufrió lesiones en la cabeza como consecuencia de un accidente de vehículo de motor, por lo que se codifica en el Eje III.
Bailiff rapporterede, at han har lidt skade i hovedet som følge af et motorkøretøj ulykke, og derfor blev kodet på AXIS III.

Alguacil informó que asaltó a su padrastro después de haber golpeado la cama donde dormía, causando lesiones, y que fue puesto en libertad debido a la autodefensa.
Bailiff rapporterede, at han overfaldt sin stedfar efter at han havde ramt sengen, hvor han sov, forvolder skade, og at han blev løsladt på grund af selvforsvar.

Alguacil informó que trabajó en Shoprite Súper Marker en 1986 por 6 meses y vivía en el stand Parque durante 1 semana, y luego regresó a vivir con su madre.
Bailiff rapporterede, at han arbejdede på Shoprite Super markør i 1986 for 6 måneder og boede i Booth Park i 1 uge, og derefter returneres til at leve sammen med sin mor.

Alguacil informó que estaba dormido en la parte trasera del coche, y que su último recuerdo antes del accidente del vehículo de motor estaba en la parte trasera del coche y que se dirigían a Sydney.
Bailiff rapporterede, at han sov bag i bilen, og at hans sidste minde før motorkøretøj ulykke fik ind bag i bilen, og at de kørte til Sydney.