Hvad Betyder CONTINÚAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du fortsætter
• stadig
• videre
• fortsat
• ved med

Eksempler på brug af Continúas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué continúas aquí?
Hvorfor er du stadig her?

¿Continúas con lo de la Tesla?
Taler du stadig om den?

Y sin embargo continúas.
Og alligevel fortsætter du.

¿Continúas teniendo problemas?
Du har stadig problemer?

Y la policía si continúas.
Politiet, hvis du fortsætter.

¿Continúas sin conseguir mejoras?
Stadig ingen forbedring?

Sin embargo, continúas la marcha.
Du fortsætter alligevel.

Continúas preocupándote por ella.
Du holder stadig af hende.

Las hormigas¿continúas viéndolas?
Myrerne… Ser du dem stadig?

¿Continúas sin hablar conmigo?
Snakker du stadig ikke med mig?

Por eso continúas hablando.
Det er derfor, du stadig snakker.

Continúas andando hasta que el camino se divide.
Fortsæt af stien indtil vejen deler sig.

Así es como continúas con una conversación.
Sådan bringer du en samtale videre.

En marzo cumpliste 80 años y continúas muy activo….
Marts fylder han 80 år- og er stadig aktiv.

Pero continúas en manifestaciones.
Og vi fortsætter protesterne.

Después de todos estos años, continúas siendo un idiota.
Efter aIIe disse år er du stadig idiot.

¿Por qué continúas rememorando el pasado?
Hvorfor mindes du stadig fortiden?

Google encontró que se puede instalar software malicioso en tu computadora si continúas.
Google har registreret, at der muligvis installeres ondsindet software på din computer, hvis du fortsætter.

Si continúas con esto, la decidirán ellos.
Hvis du fortsætter, så bestemmer de.

Estaré agradecido si continúas esto en el futuro.
Jeg vil sætte pris på, om du fortsætter dette i fremtiden.

Si continúas jugando, pierdes más.
Hvis du fortsætter med gambling, taber du mere.

Sólo puede hacer algo si continúas siendo hipnotizado por ella.
Det kan kun gøre noget hvis du bliver ved med at være hypnotiseret af det.

Si continúas siendo insolente, romperé el frasco.
Hvis du fortsætter sådan, slår jeg glasset itu.

Pero debes saber que si continúas no puedes regresar.
Men du skal vide, at hvis du fortsætter, vender du aldrig tilbage.

Pero continúas con ellas, esperando, y de repente es amor.
Men du fortsætter dem, håber, og pludselig er det kærlighed.

Mientras más tiempo sobrevives y continúas jugando más cerca estás de ganar.
Jo længere man overlever og bliver ved med at lege, jo nærmere er man på at vinde.

Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.
Hvis du fortsætter, accepterer du brugen af cookies.

Apreciaré si continúas esto en el futuro.
Jeg vil sætte pris på, om du fortsætter dette i fremtiden.

Si continúas con la navegación, consideramos que estás aceptando su uso.
Hvis du fortsætter navigationen, accepterer du brugen af cookies.

Por lo tanto, continúas en una relación que se está desmoronando debajo de ti.
Derfor fortsætter du i et forhold der smuldrer væk under dig..

Hvordan man bruger "continúas" i en Spansk sætning

Me preguntan 'amigo, ¿¡por qué continúas haciéndolo!

"Medidas absolutamente continúas para transformación uniformente expansoras".

Si continúas navegando, asumimos que las aceptas.

¿Por qué no continúas compartiendo tus escritos?

¡Si continúas asumimos que no hay problema!

Si continúas leyendo haciendo scroll más abajo.

—Mi niña, ¿por qué continúas con esto?

Sin embargo continúas aquí leyendo, qué cansino.?

Hvordan man bruger "du fortsætter, stadig, videre" i en Dansk sætning

Lyngvig Fyr: Hvis du fortsætter sydpå ad ”klitvejen”, kommer du til Holmsland Klit, hvor Lyngvig Fyr rager op midt i klitlandskabet.

Jeg er temmelig sikker på, at jeg stadig har lidt af det tilbage.

Vi har faste samarbejder med diverse online butikker når vi formidler firmaernes varer, og modtager godtgørelse såfremt de brugere vi sender videre fuldfører en bestilling.

Hun er nu snart år og bruger den stadig, fordi hun er tryg ved ikke at kunne smutte ned i toilettet, så hun kan .

Men stadig mange andre koncentrationer fundet på kontoret for turisme St Christophe en Oisans.

Der er dog stadig 2 gastrucks til store emner udendørs. 3 4 Kemikalierum I kemikalierummet (østenden af den 4.

Kloning betegner også mangfoldiggørelse af DNA (arvemasse) i laboratoriet, hvilket fx gøres for at få materiale nok til videre undersøgelser af dette DNA, se genteknologi og human genom-projektet.

Stig af ved et hvilket som helst stop for at udforske videre på egen hånd og tag så den næste bus for at fortsætte din tur.

I konklusionen på rapporten skriver udvalget, at der stadig står en række ubesvarede spørgsmål hen.

I dag ved jeg ikke helt, men ja, måske ser jeg stadig en smule yngre ud end jeg er.