Hvad Betyder CONTINUARÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortsætter
• fortsat
• vil
• fortsæt
• stadig
• videre

Eksempler på brug af Continuarás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces continuarás tú.
Så fortsæt du.

Continuarás en tu puesto.
Du fortsætter i stillingen.

Sé que tú continuarás su trabajo.
Jeg ved, at du vil føre arbejdet videre.

¿Continuarás siendo fiel?
Ville de stadig være loyale?

Entonces cuando te mejores,¿continuarás?
Så vil du fortsætte, når du får det bedre?

Bien, continuarás mañana.
Så fortsætter du i morgen.

Cuando confirme la identidad de nuestro topo, continuarás sola.
Når han har bekræftet muldvarpens identitet, fortsætter du alene.

¿Continuarás con las actuaciones?".
Vil du fortsætte med at optræde?".

Frederik, por supuesto que tú continuarás en tu rol de preceptor.
Frederik, du fortsætter selvfølgelig naturligvis som almindelig præfekt.

Continuarás en donde te quedaste.
Du fortsætter, hvor du slap.

Tú, como la mensajera, continuarás enfrentando una violenta oposición.
Du vil, som den der bringer budskabet, fortsat møde voldsom modstand.

Continuarás recibiendo anuncios genéricos.
Du modtager stadig generiske reklamer.

Como estudiante de la Maestría en Ingeniería Mecánica de GCU, continuarás en esta tradición.
Som studerende på GCU's MSc Mekanik, fortsætter du i denne tradition.

Continuarás aquí. Tú traes conmigo.
Du fortsætter her. Du tager med mig.

Hoy saldrás de Viana do Castelo y continuarás por la hermosa costa del Atlántico en dirección al norte.
I dag forlader I Viana do Castelo og fortsætter langs den smukke Atlanterhavskyst mod nord.

¿Continuarás con el trabajo que he empezado, Heather?
Vil du fortsætte mit arbejde, Heather?

A tu alrededor seguirás observando parejas felices y tú continuarás anhelando estar en su situación.
Omkring du vil fortsætte med at observere glade par og du vil fortsætte med at ønske at være i deres sted.

¿Continuarás haciéndolo cuando te vayas?
Fortsætter du med det, når du tager hjem?

Has sido enviada y eres protegida y te levantarás y continuarás proclamando la Palabra de Dios, hasta el último día.
Du er blevet sendt og du er beskyttet og vil stå op og fortsætte med at forkynde Guds Ord indtil den sidste dag.

Pero continuarás haciendo lo que yo te pida.
Men du vil fortsætte med at gøre hvad jeg beder dig..

ES/Prabhupada 0263- Si has tomado esta fórmula correctamente, entonces continuarás con la prédica- Vanipedia.
DA/Prabhupada 0263- Hvis du følger denne formular ordentligt, så vil du fortsætte med at prædike- Vanipedia.

Bueno, continuarás recibiendo diálisis y volverás a la lista de trasplantes.
Du fortsætter i dialyse og kommer på transplantationslisten.

En cambio, deja en claro que te preocupas por la salud y la felicidad de la persona y continuarás allí.
I stedet gør det klart, at du bekymrer dig om personens sundhed og lykke, og du vil fortsætte med at være der.

Viernes: continuarás el trabajo de casos, investigación y consultas, como siempre.
Fredag: Fortsæt med at arbejde på sager, research og konsultationer som normalt.

Yo voy al Padre, Juan, con la confianza plena de que tú continuarás cuidando de los que son míos en la carne.
Og jeg begiver mig til Faderen, Johannes, med fuld tillid til, at du vil fortsætte med at våge over dem, der er mine i kødet.

Continuarás teniendo acceso a los mismos servicios y equipos de apoyo en los que confías.
Du har fortsat adgang til de samme tjenester og supportteams, som du stoler på i dag.

Después de un descanso, seguirás con tu bicicleta a través de Valle de Yumurí y continuarás tu viaje hasta La Habana a través de impresionantes paisajes.
Efter en pause cykler I langs Yumuri floden og fortsætter til Havana gennem et spændende landskab.

Continuarás creando sobre la base de lo que has aprendido y escribirás códigos más complejos.
Du vil hele tiden bygge videre på det, du har lært, og udvikle mere og mere kompliceret kode.

Si ya tienes Orchestra en tu organización, continuarás disfrutando de las mismas funcionalidades avanzadas de la solución.
Hvis du allerede bruger Orchestra i din organisation, vil du kunne glæde dig over de samme stærke funktionaliteter som i din nuværende løsning.

Hoy continuarás el camino costero desde Esposende, a través del Parque Natural Costero, de camino a Viana do Castelo.
I dag fortsætter jeres Camino kystnære vandring fra Esposende gennem naturkystparken mod Viana do Castelo.

Hvordan man bruger "continuarás" i en Spansk sætning

Continuarás hacia Villaoril, un pueblo con muchas ganaderías.

Después continuarás hacia Tallin, llegando por la noche.

Después, continuarás caminando hasta la Basílica de San Isidoro.

Dijo el otro: "¿Cómo sé que continuarás viviendo conmigo?

-¿Podrías adelantarnos de que manera continuarás en la música?

Continuarás sintiendote frustrado porque no logras alcanzar tus metas!

Finalmente, ésta se caerá, pero tú continuarás allí, vivo.

Y continuarás solicitando anualmente a Maryknoll un juramento temporal.

Continuarás hacia el paraíso caribeño de Cayo Santa María.

Adelgazar no tendrá éxito si continuarás comiendo lo mismo.

Hvordan man bruger "fortsætter, vil" i en Dansk sætning

Fortsætter, arbejdsgivere ved health endelig aftale med udstyr, fitness mål, ethambutol neuropathy favorit spil.

Hvis det fortsætter sådan har jeg jo ikke mulighed for at holde konfirmation.

Pengene vil komme de udviklingshæmmede idrætsudøvere til glæde og gavn.

Landskendt slagter er erklæret konkurs - men fortsætter i nyt navn Hårby Slagteren, Hårby, Skanderborg Denmark.

Efter middagen fortsætter turen direkte til Flensborg, hvor vi inde i centrum skal opleve det traditionsrige julemarked.

Eventuelle ændringer i den svenske original vil blive fanget igennem regelmæssige genoversættelser.

Fra Årøsund fortsætter turen til Starup kirke, en rigtig treskibet basilika med utroligt mange, smukke kalkmalerier, som vi skal se.

Vil du gerne have en god pris på etablering af et omfangsdræn i Brande, kan du prøve at indhente 3 tilbud via 3Byggetilbud, som vi reklamerer for.

Adskillige aktivister får fortsat dødstrusler, men mange fortsætter alligevel kampen mod den illegale skovhugst.

Samtidig er der ca. 30 % af de unge, der påbegynder en gymnasial uddannelse, der ikke fortsætter på en videregående uddannelse.