Eksempler på brug af Se determina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cómo se determina el valor.
La intensidad de un ejercicio se determina por la 1RM.
Cómo se determina la remuneración.
La fortaleza de una nación se determina por dos cosas.
¿Cómo se determina la declinación?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Procedimiento de recurso contra la detención se determina por varios….
¿Cómo se determina la significatividad?
Hvordan fastsættes signifikans?El síndrome de Gilbert con este se determina con 100% de precisión.
Gilberts syndrom med det er bestemt med 100% nøjagtighed.¿Cómo se determina el valor de Bitcoin?
Men hvordan bestemmes værdien af bitcoin?La luz dispersada es medida por los receptores y se determina la turbidez.
¿Cómo se determina el valor de una moneda?
Hvordan fastsættes prisen på en valuta?De los tratamientos de mesoterapia se determina individualmente por su médico.
Antal mesotherapy behandlinger fastsættes individuelt af lægen.¿Cómo se determina el nivel de testosterona?
Hvordan bestemmes niveauet af testosteron?Este mencionadas estadísticas no son sorprendentes ya que el robot sólo opera cuandose gana o ganancia se determina.
Denne førnævnte statistikker er ikke overraskende, da robotten kun handler, nårvinde eller fortjeneste konstateres.La codificación se determina automáticamente.
Kodning bestemmes automatisk.Se determina la causa y se corrige el problema.
VIRKELIGE årsag konstateres og problemet afhjælpes.Clase de máquina se determina automáticamente.
Maskine klasse bestemmes automatisk.Esto se determina por el género de los juegos en sí y sus características.
Dette er bestemt af den genre af spil selv og deres funktioner.La verdad no se determina por voto.
Sandheden kan ikke fastslås ved stemmeafgivning.Si se determina que la bola ha quedado inservible para el juego durante el.
Hvis det afgøres, at bolden er blevet ubrugelig til spil under spil.Hay casos en que no se determina la causa tambien.
Der er også en del tilfælde, hvor årsagen ikke kan fastslås.¿Cómo se determina la fecha de la Conmemoración de cada año?
(b) Hvordan fastlægges datoen for mindehøjtiden hvert år?¿Según qué criterios, por ejemplo, se determina el nivel único de los tipos de interés?
Ud fra hvilke kriterier f. eks., fastsættes rentesatsens fælles niveau?Esto se determina por el tamaño de la lente, su curvatura y otras características.
Dette er bestemt af størrelsen af den linse, dens krumning og andre karakteristika.La tolerancia a la glucosa se determina 1 y 2 horas después de esto.
Glukosetolerance bestemmes efter 1 og 2 timer efter det.¿Cómo se determina la posición comunitaria respecto del seguimiento de la Conferencia mundial de la mujer?
Hvordan fastsættes en fælles holdning om opfølgningen af Verdenskvindekonferencen der?El precio del bitcoin se determina por la oferta y la demanda.
Prisen på en bitcoin afgøres af udbud og efterspørgsel.Si se determina que fueron los rebeldes quienes emplearon armas de destrucción masiva,¿qué hará con ellos Estados Unidos?
Hvis det konstateres, at masseødelæggelsesvåbnene blev brugt af oprørerne, hvad vil USA så gøre med dem?La duración del curso se determina de acuerdo con los síntomas.
Kursets varighed bestemmes i overensstemmelse med symptomerne.Si se determina que la cuestión que usted plantea no cumple las condiciones para iniciar una investigación, será desestimada.
Hvis det vurderes, at det anliggende, du har angivet, ikke opfylder kriterierne for at åbne en undersøgelse, afvises sagen.
