Eksempler på brug af También se informó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También se informó, que la caída en el número de espectadores puede estar a punto 36%.
Det blev også rapporteret, at faldet i antallet af seere kan være om 36%.Mientras él era emperador,Calígula también se informó que había disfrutado de este cóctel extravagante.
Mens han var kejser,blev Caligula også rapporteret at have haft denne ekstravagante cocktail.También se informó que este secuestrador de navegador sigue su actividad en línea.
Det blev også rapporteret, at denne browser flykaprer følger din onlineaktivitet.Sobre la posibilidad de obtener el subsidio también se informó a los veteranos sindicatos en todos los países post-soviéticos.
Om muligheden for at modtage ydelser blev også informeret af veteranen fagforeninger i alle post-Sovjetiske lande.También se informó de otra versión de este tónico para curar la alopecia en 30 de los 36 sujetos.
En anden version af denne tonic blev også rapporteret at helbrede alopeci hos 30 ud af 36 forsøgspersoner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Mildred auto-identifica como indio- Rappahannock[4], sino que también se informó como de Cherokee, portugués, y la ascendencia afroamericana.
Mildred selv identificeret som indisk- Rappahannock[4], men blev også rapporteret som værende af Cherokee, portugisisk, og African American afstamning.También se informó a Dianabol en aquellos individuos que están experimentando condición llamada enanismo pituitario deficiente.
Dianabol blev også rådgivet i de personer, der oplever tilstand kaldet hypofyse mangelfuld dværgvækst.Considerando que, según Nóvaya Gazeta, los secuestrados habían sido víctimas de malos tratos y tortura yobligados a revelar la identidad de otras personas LGBTI, y que también se informó de que a el menos tres hombres habían sido asesinados, dos a consecuencia de el trato que se les había infligido cuando estaban bajo custodia y otro a manos de su familia en uno de los llamados« crímenes de honor»;
Der henviser til, at Novaja Gazeta También se informó que algunas de las primeras lobotomías neuroquirúrgicas se realizaron en pacientes de Rockwood.
Det blev også rapporteret, at nogle af de første neuro-kirurgiske lobotomier No sólo esto, sino que también se informó a conectar el sistema infectado con el servidor remoto.
Ikke kun dette, er det også rapporteret at forbinde det inficerede system til ekstern server.También se informó a Dianabol en aquellos individuos que están experimentando exactamente problema llamado pituitaria que carecen de enanismo.
Dianabol blev også rådgivet i de personer nøjagtigt som oplever problemer kaldes hypofysen mangler dværgvækst.Además de esto, el exploit también se informó por el investigador que con investigación adicional podría ser confiable para los hackers.
Ud over dette, blev udnytte også rapporteret af forskeren, med supplerende forskning kunne være pålidelig til hackere.También se informó que en el periódico de ucrania para la región de Donbass se pondrán de relieve la ucraniana de la legislación.
Det er også rapporteret, at i den ukrainske avis for Donbass vil Los combates también se informó en la ciudad de Adén, ciudad Huta y una pequeña ciudad, Daleh.
Kampene blev også rapporteret i byen Aden, Huta byen og en lille by, Daleh.También se informó que al enterarseel versículo anterior Utbah no pudo soportarlo y puso las manos sobre la boca del Profeta.
Det er også rapporteret, at efter at have hørtden foregående vers Utbah kunne ikke bære det og lægge sine hænder over profetens mund.Sin embargo, También se informó de que Ben estaba tratando de atraer a Kendall atrás y nos, parece que el cortejo está trabajando.
Imidlertid, Det blev også rapporteret, at Ben forsøgte at bejle Kendall tilbage og til os, det ser ud som den bejlen arbejder.También se informó que en la primavera de 2019 a la iss está previsto el envío de биoпpиHTepa, desarrollado en los estados unidos.
Det er også rapporteret, at der i foråret 2019 til ISS, som También se informó que dos de los detenidos han recibido recientemente la ciudadanía de rusia, y el tercero- el permiso de residencia.
Det blev også rapporteret, at to fanger var for nylig También se informó de daños marcados, aunque localizados, en los cultivos de banano en Jamaica, donde los fuertes vientos derribaron numerosos árboles.
Markeret, omend lokaliseret, skader på banan afgrøder blev også rapporteret i Jamaica, hvor kraftige vinde væltede mange træer.También se informó que cinco de los aeropiratas recibieron entrenamiento en instalaciones militares seguras de EE.UU. en los años 90Newsweek, 15 de septiembre.
Det er også rapporteret, at fem af flykaprerne modtog træning på sikre amerikanske militærinstallationer i 1990'erne Newsweek, 15.También se informó a fines de la semana pasada que China Mobile está considerando objetivos de inversión y adquisición no solo en Asia, sino también en África.
Det blev også rapporteret i sidste uge, at China Mobile ser på investeringer og erhvervelsesmål ikke kun i Asien, men så vidtrækkende som Afrika.También se informó de los intentos realizados para estimar la dosis virtual de seguridad del 3-MCPD utilizando métodos de extrapolación con pruebas logarítmicas.
Det blev også rapporteret, at der var También se informó de que el director general adjunto de СГД Айгарс Ундзенс puede ocupar vacante el cargo de director de la agencia Estatal de desarrollo regional.
Det blev også rapporteret, at den Stedfortrædende generaldirektør for den SRS Aigars Unzen kan tage den ledige stilling som Direktør for det Statslige regionale udviklingsråd.También se informó de que rusia respondió con la negativa a la venta de misiles antiaéreos sistema s-400 a irán, debido a la preocupación de crecimiento de la tensión en oriente medio.
Det blev også rapporteret, at rusland har nægtet at sælge anti-fly missiler-system s-400 til Iran på grund af frygt for stigende spændinger i mellemøsten.También se informó que escuchó y, al hacerlo, él puso sus manos detrás de su espalda y se apoyó en ellos hasta que el Profeta llegó al verso de postración, con lo cual el Profeta se postró.
Det er også rapporteret, at han lyttede og dermed lagde han sine hænder bag ryggen og lænede på dem, indtil Profeten nåede vers af udmattelse, hvorefter profeten knælede.Que también se informó de que al menos tres hombres habían sido asesinados, dos de ellos a consecuencia del trato recibido cuando estaban bajo custodia y otro a manos de su familia en uno de los llamados crímenes de honor;
Der henviser til, at dagbladet også rapporterede, at mindst tre mænd var blevet dræbt, to som følge af behandlingen i fangenskab og en af sin familie i et såkaldt æresdrab;También se informó que al oeste de la ciudad de cepakиб unidades del ejército sirio han vencido a los militantes de la localidad de ифиc, lo que les obliga a retirarse en la dirección de la Heйpaбa.
Det er også rapporteret, at vest for byen saraqib enheder af den syriske hær har slået kæmpere fra landsbyen af internationale finansielle institutioner, som tvinger dem til at trække sig tilbage i retning af neirab.También se informó que las partes pueden celebrar un contrato sobre la producción de algunos de los componentes de avión turcas las empresas, como una de las condiciones para el suministro de aviones de combate rusos.
Det er også rapporteret, at parterne kan indgå en aftale om produktion af visse dele af den russiske fly til tyrkiske virksomheder, som También se informó que en el diseño y la creación de la primera demostración de vuelo de la muestra civil de aviones en la base de los tu-160, con capacidad para hasta 50 asientos puede tardar alrededor de 8 años que la contabilidad ha tocado por los motores.
Det er også rapporteret, at for udformningen og oprettelsen af den første demonstration flyvning af en prøve af den civile passagerfly baseret på tu-160, kan rumme op til 50 passagerer kan tage op til 8 år, idet der tages hensyn til udviklingen på motorerne.También se informó que"los científicos de la Academia prepararon los trabajos teóricos militares de 12 sobre diversos aspectos de la construcción y el uso de fuerzas y equipos de defensa aeroespacial, más que los trabajos de investigación de 500 sobre temas tópicos de construcción de sistemas de defensa aérea y de misiles, desarrollaron más que el trabajo de desarrollo de 70 en sistemas y Desarrollo de armas y equipamiento militar de defensa aeroespacial".
Det er også rapporteret, at"Forskere af akademiet uddannede 12 militær-teoretiske værker om forskellige aspekter af konstruktionen og brugen af styrker og hjælp af asd, mere end 500 forskning fungerer på de faktiske problemer, ved konstruktion af systemer af air defense og rko, har udviklet mere end 70 eksperimentelle design virker på skabelsen af systemer og udvikling af våben og militært udstyr, aerospace defense".
