Eksempler på brug af Einen anstieg på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sah einen Anstieg um 3,8% in der Muskelmasse.
In den letzten Wochen hatten wir einen Anstieg bei Vermissten.
Vi har haft en stigning i forsvundne personer.Sah einen Anstieg um 3,8% im Muskelgewebe Masse.
Oplevede en stigning i muskelmasse 3,8%.Diese Reformen waren ja mit einen Anstieg der Ausgaben verbunden.
Disse reformer var jo forbundet med en stigning i udgifterne.Sah einen Anstieg um 3,8% in der Muskelmasse.
Oplevede en stigning i muskelvæv masse 3,8%.Combinations with other parts of speech
Und dann gibt es da auch noch einen Anstieg in Bezug auf die Korruption.
Sah einen Anstieg um 3,8% im Muskelgewebe Masse.
Oplevede en stigning i muskelvæv masse 3,8%.Damit erhoffen sie sich eine Kostensenkung und einen Anstieg der Leiharbeit.
Das bedeutet einen Anstieg an Offizierskandidaten.
Det har betydet en stigning i officerskandidater.Allein im Dezember konnten die Vereinigten Staaten bei Online-Geschäften im Internet einen Anstieg um 230% verzeichnen.
Im Blut gibt es einen Anstieg des Noradrenalinspiegels.
I blodet er der en stigning i niveauet af norepinephrin.Dann gab es einen Anstieg ihrer Gewichts wegen Nebel(3).
Så var der en stigning i deres vægt på grund af tåge(3).Das Jahr 1991 war gekennzeichnet durch nachlassendes Beschäftigungswachstum und einen Anstieg der Arbeitslosigkeit.
Gibt es einen Anstieg der elektrischen Aktivität im Hippocampus.
Hilft emotionalen Essern, da das Supplement nachweislich einen Anstieg des Serotoninspiegels verursacht.
Hjælper følelsesmæssige æter, fordi supplementet har vist sig at forårsage en stigning i serotoninniveauet.Dies bedeutet einen Anstieg der Zähigkeit und Ausdauer, ohne das Körpergewicht zu gewinnen.
Det betyder en stigning i udholdenhed og udholdenhed uden at vinde kropsvægten.Bekleidungshersteller und weltweit führende Marken sehen bereits einen Anstieg der Preise von Baumwollprodukten voraus.
Tøjfabrikanter og førende globale mærker forudser allerede en stigning i prisen på bomuldsvarer.Dies bedeutet einen Anstieg der Zähigkeit und auch Ausdauer, ohne das Körpergewicht zu bekommen.
Dette indebærer en stigning i sejhed og også udholdenhed uden at få kropsvægt.Gemeinsame binären Lager Händler bieten Belohnungen, wennein Anleger prognostiziert einen Anstieg/ Rückgang.
Fælles binære lager forhandlere tilbyder belønninger, nårEinen Anstieg um 500 Millionen Kronen. Ehrlich, laut Statistik gab es in den letzten fünf Jahren.
Diese traten ohne HBeAg-Serokonversion auf und äußerten sich durch erhöhte Serum-ALT-Werte und einen Anstieg der HBV-DNA im Serum.
Disse eksacerbationer optrådte uden HBeAg- serokonversion og viste sig som forhøjede serum- ALAT- niveauer og stigninger i serum- HBV- DNA.Das bedeutet einen Anstieg gegenüber dem letzten Protokoll, in dem 1.455.000 ECU bzw. 485.000 ECU pro Jahr vorgesehen waren.
Det betyder en forhøjelse i forhold til den foregående protokol, hvor bidraget var 1.455.000 ECU, svarende til 485.000 ECU om året.Die Einführung der Multi-Point-Einspritzung führte zur Einhaltung des Euro-3-Standards bei gleichbleibender Leistung,es gab lediglich einen kleinen Anstieg des Drehmoments.
Introduktionen af multipoint-indsprøjtning førte til at motoren overholdt Euro3-normen med uændret effekt,samtidig med at drejningsmomentet steg en smule.Fördert einen Anstieg der Energie, das heißt, Sie müssen das Laufwerk, viel mehr Dinge in den Tag zu tun und auch zu verbrennen mehr Kalorien!
Fremmer et løft ved magten, hvilket betyder at du har drevet til at gøre meget flere point i din dag og brænde langt flere kalorier!Dieses Verfahren ermöglicht die Aufteilung der Bohrungssegmentein mehrere Teile und die Qualität der Simulation durch einen Anstieg in dem Verfahren Betriebszeit zu verbessern.
Denne metode giver Fördert einen Anstieg der Energie, das heißt, Sie müssen das Laufwerk, um noch mehr Dinge in den Tag zu tun und auch noch mehr Kalorien zu schmelzen!
Annoncerer et løft ved magten, hvilket indikerer du har drevet til at gøre meget flere ting i din dag samt skur langt flere kalorier!Multipler Sklerose durchgeführt wurden,haben klinische Studien mit anderen TNF-Antagonisten bei Patienten mit multipler Sklerose einen Anstieg der Krankheitsaktivität gezeigt.
Selvom der ikke har været foretaget nogle kliniske studier for at evaluere Enbrel behandling af patienter med multipel sclerose,har kliniske studier af andre TNF antagonister hos patienter med multipel sclerose vist forøgelse i sygdoms aktiviteten.Die Tabelle zeigt einen Anstieg der Einfuhren der betroffenen Ware aus den Philippinen in die Gemeinschaft von 0 Tonnen im Jahr 2001 auf knapp 3 000 Tonnen im UZ.
Som det fremgår af skemaet, steg importen af rørfittings fra Filippinerne til Fællesskabet fra 0 tons i 2001 til næsten 3 000 tons i løbet af undersøgelsesperioden UP.Die Aufteilung der Gesamt-Tagesdosis(800 mg)in viermal täglich 200 mg verglichen mit 400 mg zweimal täglich ergab bei nüchternen gesunden Probanden einen Anstieg der Exposition gegenüber Posaconazol um 58% über einen Zeitraum von 48 Stunden.
I fastende raske forsøgspersonergav en opdeling af den totale daglige dosis(800 mg) på 200 mg fire gange dagligt sammenlignet med 400 mg to gange dagligt en 58% øget eksponering for posaconazol over 48 timer.
