Hvad Betyder MIT EINEM PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med et problem

Eksempler på brug af Mit einem problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Freundin mit einem Problem.
En kæreste med et problem.

Geschwüre an den Beinen: Wir kämpfen mit einem Problem.
Sår på ben: Vi kæmper med et problem.

Der Junge kam mit einem Problem zu mir.
Knægten kom til mig med et problem.

Wählen Sie nun das Ziellaufwerk mit einem Problem.
Vælg nu destinationsdrevet, der har et problem.

Wenn jemand mit einem Problem kommt.
Hvis nogen kommer til mig med et problem.

Wenn ich dich was frage, antworte nicht mit einem Problem.
Du skal ikke svare ved at fortælle mig om et problem.

Wenn jemand mit einem Problem zu mir kommt.
Hvis nogen kommer til mig med et problem.

Ich bin nicht der Einzige mit einem Problem.
Jeg er ikke den eneste med et problem.

Ich komme mit einem Problem, aber ich habe auch schon eine Lösung.
Jeg kommer med et problem, men jeg kommer også med en løsning.

Und das ist okay, aber Sie konfrontieren mich nun mit einem Problem.
Det er fint, men nu stiller du mig over for et problem.

Dein Mann kam mit einem Problem zu mir.
Din mand kom til mig, fordi han har et problem.

Holen Sie sich mit ein paar Tricks, um iPhone Probleme kennen, so dass Sie nicht in Panik geraten, wenn sie mit einem Problem konfrontiert.
Få dig selv bekendt med nogle tricks til iPhone problemer, så du ikke gå i panik, når de står med et problem.

Also, das ist ein Mann mit einem Problem, nicht, Doris?
Så er det jo en mand med problemer, ikke, Doris?

Auch mit einem Problem zu kämpfen hilft auch Brühe einer Heckenrose.
Også at kæmpe med et problem hjælper også bouillon af en dogrose.

Aber wir stehen der europäischen Bevölkerung mit einem Problem gegenüber.
Vi har imidlertid et problem over for den europæiske befolkning.

Somit stehen wir da mit einem Problem der Überkapazität und schwindender Fischbestände.
Følgelig står vi tilbage med et problem med overkapacitet og svindende fiskebestande.

Wir haben einen Auftrag. Reicher Typ mit einem Problem. Es muss weg.
En rig fyr har brug for at få ryddet et problem af vejen.

Ich bin derzeit mit einem Problem konfrontiert, und das speichert alle Spielzeuge, die ich überprüft habe.
Jeg er i øjeblikket konfronteret med et problem, og det lagrer alle de legetøj, jeg har gennemgået.

Die Beratung von Psychologen kann helfen, wenn der Elternteil mit einem Problem konfrontiert ist, das er nicht alleine lösen kann.
Høring af psykologer kan hjælpe, når forældrene står over for et problem, som han ikke selv kan løse.

Weißt du, Leute kommen mit einem Problem hierher, fragen mich, was es kostet, einen Kühlschrank reparieren zu lassen, und sie wissen nicht einmal.
Folk kommer ind med et problem, og spørger, hvad det koster at reparere køleskabet og så kender de ikke modellen.

Lassen Sie mich an dieser Stelle einflechten, dass wir es hier mit einem Problem zu tun haben, das wir als Politiker kaum lösen können.
Jeg skal understrege, at vi her har med et problem at gøre, som vi som politikere ikke rigtig kan løse.

Viele Eltern sehen sich mit einem Problem konfrontiert, wie sie richtig mit dem Baby umgehen, wie man alles Notwendige sagt, aber nicht überfordert.
Mange forældre står over for et problem, hvordan man behandler barnet korrekt, hvordan man fortæller alt, hvad der er nødvendigt, men overbelaster det ikke.

Ein menschliches Wesen mit einem Problem verdient Fürsorge.
Når man har et menneske med et problem, fortjener de behandling.

Die Europäische Union kämpft mit einem Problem, das dramatische Formen annimmt: der steigenden Arbeitslosigkeit, wobei Jugendarbeitslosigkeit und Langzeitarbeitslosigkeit die kritischsten Formen dieser traurigen Entwicklung sind.
Den Europæiske Union kæmper med et problem, som antager dramatiske former: den stigende arbejdsløshed, hvor ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden er de mest kritiske former i denne sørgelige udvikling.

Der Grund dahinter ist, dass je länger Sie' re mit einem Problem, das weitere Risiko Ihrer Website ist, an.
Grunden til det er, jo længere du' re med et problem, den mere risiko dit websted er på.

Trichologists zu Patienten mit einem Problem des Haarverlustes werden dieses bestimmte Rauschgift zunehmend vorgeschrieben.
Trichologists til patienter med et problem med hårtab er i stigende grad ordineret dette særlige stof.

Wir sind mit beiden Institutionen in Verhandlungen, die sich bei diesen Analysen mit einem Problem der Vergleichbarkeit der Statistiken und überalterter Statistiken, die längst überholt sind.
Vi fører forhandlinger med begge institutioner, som for at opnå et ordentligt resultat af analyserne har et problem med statistikkernes sammenlignelighed og med for gamle statistikker, som er blevet overhalet af virkeligheden.

Hallo alle, ich bin hier mit einem Problem und in der Hoffnung, eine Lösung zu bekommen.
Hej alle, jeg er her med et problem og i håb om at få en løsning.

Einer meiner Schüler auf mich mit einem Problem in Bezug auf ihre Flash-Laufwerk.
En af mine studerende henvendte mig med et problem vedrørende hendes flash-drev.

Ich habe gekämpft, ab und zu mit einem Problem auf meinem Dad's Computer im letzten Monat oder so.
Jeg har kæmpet og slukkes med et problem på min fars computer den sidste måned eller deromkring.