Hva Betyr AN INTERRUPTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avbrudd
• en forstyrrelse
• impulsledningen
• en avbrytelse

Eksempler på bruk av An interruption på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is this an interruption of your journey?
Er dette en avbrytelse av reisen din?

Navigation may not go on to play music after an interruption call.
Navigasjonsenheten fortsetter kanskje ikke å spille av musikk etter å ha blitt avbrutt av et anrop.

There was an interruption in the psionic field.
Det var en forstyrrelse i det psioniske feltet.

All offshore call center campaigns will continue to function without an interruption or down time.
Alle kampanjer fra offshore call center fortsetter å fungere uten avbrudd eller nedetid.

An interruption of dosing should be considered.
Det bør vurderes om behandlingen skal avbrytes.

There seems to be an interruption in the path here.
Det ser ut til å være en forstyrrelse i kommunikasjonsveien.

An interruption of dosing or dose adjustment should be considered(see section 4.8).
Doseavbrytelse eller dosejustering bør vurderes(se pkt. 4.8).

The music may stay pause state after reconnection or an interruption call.
Musikken kan bli værende i pause-modus etter at du har koblet til på nytt eller blitt avbrutt av et anrop.

I detected an interruption in neural flow from the command source.
Jeg har oppdaget et avbrudd i nevrostrømmen fra kommandokilden.

One night at the opera, a sugar bowl… Ladies and gentlemen, it's time for an interruption!
Så en kveld på opera ble en sukkerbolle… Mine damer og herrer, på tide med et avbrudd!

It also speaks of an interruption of transmission by what seems to be the nostril of the face.
Det også taler for et avbrudd i overføringen av hva som synes å være nesebor i ansiktet.

If you get this error message, it means that an issue with Xbox Live is causing an interruption in the download services.
Hvis du ser denne feilmeldingen, betyr det at et problem med Xbox Live forårsaker avbrudd i nedlastingstjenestene.

For example, an interruption until the 22nd week is called spontaneous abortion, with 23 to 37- premature birth.
For eksempel, en avbrudd til 22. uke kalles spontan abort, med 23 til 37- for tidlig fødsel.

Even if the connection to the central server is lost, customers and employees working within each location never experience an interruption.
Selv om forbindelsen til sentralserveren blir brutt, opplever kunder og ansatte på hvert sted aldri et avbrudd.

Ladies and gentlemen, it's time for an interruption! One night at the opera, a sugar bowl.
Mine damer og herrer, på tide med et avbrudd! Så en kveld på opera ble en sukkerbolle.

If an interruption occurs while the message is being sent, the phone tries to resend the message a few times.
Hvis det oppstår et avbrudd når meldingen sendes, prøver telefonen å sende meldingen på nytt noen ganger.

In order to ensure that you do not experience an interruption or loss of Services, all Services are offered on automatic renewal.
For å kunne sikre at du ikke opplever avbrudd eller tap av tjenester, blir alle tjenester tilbudt med automatisk fornyelse.

After an interruption caused by the Peloponnesian War, the temple was finished during the time of Nicias' peace, between 421 BC and 409 BC.
Etter et avbrudd grunnet peloponneskrigen, ble tempelet ferdig i løpet av tiden Nikiasfreden, en gang mellom 421 og 409 f. Kr.

If decline in walking ability is observed physicians should consider an interruption to treatment in order to reassess the benefits of Fampyra see above.
Dersom det ses redusert gangevne bør legen vurdere å avbryte behandlingen for å revurdere nytten av Fampyra se ovenfor.

For instance, if an interruption occurred during an update process, the device is likely to experience bootloop issue.
For eksempel, hvis et avbrudd inntruffet under en oppdateringsprosess, enheten er sannsynlig å oppleve bootloop problemet.

If the pregnancy has already occurred, you can not use the drug for an interruption, it will not help, but rather only cause great harm to the body.
Hvis graviditeten allerede har skjedd, kan du ikke bruke stoffet for et avbrudd, vil det ikke hjelpe, men heller bare forårsake stor skade på kroppen.

Conversely, if an interruption occurs during an update of the journal, the last requested change is simply ignored;
Derimot, hvis det oppstår et avbrudd under en oppdatering av transaksjonsjournalen, blir den siste forespurte endringen rett og slett ignorert.

The hosting service is often very accessible for clients so that if there is a problem, if can be swiftly resolved without much of an interruption of services.
Vertstjenesten er ofte veldig tilgjengelig for klienter slik at hvis det er et problem, hvis kan løses raskt uten mye av et avbrudd av tjenester.

After an interruption of 46 years, the Bahia Biennale of visual arts opened its third edition on May 29, 2014, by asking: Is Everything Northeast?
Etter et avbrudd på 46 år, åpnet Bahia-biennalen for visuell kunst sin tredje utgave den 29. mai 2014 ved å spørre:"Ligger alt i Nordøst?

The flexible system has a large data memory and allows the operator to change work orders and targets, and monitor progress without an interruption in the workflow.
Det fleksible systemet har et stort dataminne og lar maskinføreren skifte mellom arbeidsordrer og mål, og kan derfor overvåke fremdriften uten avbrudd i arbeidsflyten.

If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and if appropriate, notify your doctor or clinic.
Ved mistanke om avbrytelse av insulinflow, bør instruksjonene i produktinformasjonen følges og om nødvendig bør lege eller diabetessykepleier kontaktes.

In patients with normal renal and hepatic function, a reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in co-administration see section 4.5.
Ved samtidig administrering hos pasienter med normal nyre- og leverfunksjon anbefales en reduksjon av kolkisindosen eller avbrudd av kolkisinbehandlingen se pkt.

And while it's true we've seen an interruption of control the level of trauma necessary to interfere with the signal is not survivable. in subjects undergoing traumatic brain injury.
Hos personer som utsettes for traumatisk hjerneskade, Selv om vi har sett avbrudd i kontroll er traumenivået som trengs for å forstyrre signalet dødelig.

These events can usually be managed with either a reduction of the dose or an interruption of treatment with Glivec, but can in rare cases lead to permanent discontinuation of treatment.
Disse bivirkningene kan vanligvis håndteres med enten en dosereduksjon eller et opphold i behandlingen med Glivec, men kan i sjeldne tilfeller føre til permanent seponering av behandlingen.

But this was only an interruption in the process of the reformistic falsifying of Communism which had been going on since the establishment of the capitalistic states in the 70s.
Men dette var bare et avbrekk i den reformistiske forfalskning av kommmunismen, som har foregått siden de kapitalistiske europeiske stater i 1870-årene ble konstituert.