Hva Betyr ARE ON THE SAME PAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er på samme side
• er på bølgelengde

Eksempler på bruk av Are on the same page på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That we are on the same page on this.
Vi er på samme side her.

I don't think that we are on the same page.
Jeg tror ikke at vi er på samme side.

That we are on the same page on this. I'll say.
Vi er på samme side her.

Connect with other people who are on the same page as you?
Kontakt med andre mennesker som er på samme side som du?

But Torp and"thugs" are on the same page, it tells me that Torp even this with ia creating a fictional review of mine to get stopped me and the Heavenly blog to warn people against remarriage of believers, and in particular ministers and those with responsibility among the believers!
Men Torp og«kjeltringene» står på samme side, det forteller meg at Torp selv er dette med bl.a. å lage en fiktiv anmeldelse av meg for å få stoppet meg og den Himmelske blogg å advare mennesker imot gjengifte av troende mennesker, og i særdeleshet forkynnere og de med ansvar blant de troende!

(Qt) Simplified the network page, so that local and Internet servers are on the same page.
(Qt) Forenklet nettverkssiden, slik at lokale og Internett-servere er på samme side.

Make sure you and your customers are on the same page when it comes to what they expect from your company.
Sørg for at du og kundene dine er på samme side når det gjelder hva de forventer fra selskapet ditt.

Kimberly Turtenwald- Updated March 18, Make sure you and your significant other are on the same page for a lasting relationship.
Kimberly Turtenwald- Oppdatert mars 18, Sørg for at du og dine betydelige andre er på samme side for et varig forhold.

For example, if you change only the document template on the Advanced Settings page and choose to update list content types and child site content types, the document template and read-only setting are updated on all child content types because both of these settings are on the same page.
Hvis du for eksempel endrer bare dokumentmalen på siden Avanserte innstillinger og velger å oppdatere innholdstyper for liste og underordnede innholdstyper for nettsted, blir dokumentmalen og innstillingene for skrivebeskyttelse oppdatert for alle underordnede innholdstyper for nettsted, fordi begge disse innstillingene er på samme side.

There is so many issues which wouldn't arise in a relationship where two people are on the same page compared to that of people who aren't.
Det er så mange saker som ikke ville oppstå i et forhold hvor to personer er på samme side sammenlignet med folk som ikke er..

Tune expectations: Please confirm to the company how you plan to solve the task and have them confirmed from the company so you are on the same page when the work begin.
Still forventninger: Vennligst forklar firmaet, hvordan du planlegger å løse oppgaven og få bekreftelse fra firmaet, slik at dere er på samme side, når arbeidet begynner.

Just to make sure we're on the same page.
Bare så vi er på samme side.

We're on the same page.
Vi er på bølgelengde.

Great. Great, we're on the same page.
Bra. vi er på samme side.

I'm just saying, we're on the same page.
Jeg sier bare vi er på bølgelengde.

Bucko, I think we're on the same page.
Jeg tror vi er på samme side, gutt.

Mom says you're on the same page.
Mamma sier dere er på bølgelengde.

I'm glad we're on the same page again.
Jeg er glad vi er på bølgelengde igjen.

We're on the same page.
Vi er på samme side.

Everything is fine, we're on the same page.
Ja, vi er på bølgelengde.

Yeah. We're on the same page.
Vi er på samme side. Ja.

We're on the same page. Yeah.
Vi er på samme side. Ja.

Yeah. We're on the same page.
Ja. Vi er på samme side.

Yeah, just glad we're on the same page.
Ja, er glad vi er på samme side.

And I need to know we're on the same page.
Jeg må vite at vi er på samme side.

I wanna make sure we're on the same page.
Vi må være på samme side.

Good, we're on the same page.
Bra, vi er på samme bølgelengde.

Me, too. But before we get their hopes up, we should probably make sure we're on the same page.
Jeg også. Men før vi løfter forhåpningene, må vi nok se om vi er på samme side av saken.

Of course, you could potentially ignore the social aspect altogether, but if you're going to take part- and we recommend that you do- then it's worth taking the time to check this out and make sure you're on the same page as everyone else.
Selvfølgelig kan du potensielt ignorere hele det sosiale aspektet. Men dersom du skal delta- og det anbefaler vi deg å gjøre- så er det verdt å bruke litt tid til å sjekke ut disse, og sørge for at du er på bølgelengde med alle andre.

Everyone's on the same page.
Alle er på samme side.

Hvordan bruke "are on the same page" i en Engelsk setning

We are on the same page here for sure.

HDH, we are on the same page aren't we?

I believe we are on the same page here.

You and I are on the same page there!

You and I are on the same page Tom.

and I are on the same page this year.

Glad that we are on the same page here!

People who are on the same page as you.

He and I are on the same page now.

Ensure you are on the same page through communication.

Hvordan bruke "er på bølgelengde, er på samme side" i en Norsk setning

Jeg føler faktisk at jeg er på bølgelengde med henne.

Møt, chat og oppdag om dere er på samme side seksuelt.

Det er personer som brenner og er på bølgelengde med tiden.

Dette er verdier han mener ikke er på bølgelengde med Frp.

Så får vi tro spillerne er på bølgelengde med oss.

De han er på bølgelengde med kjenner ham best som: Lima-Alfa-One-Victor-Foxtrot-Alfa.

Alle 4 vinduer er på samme side av huset (2 etg).

Leder i Norsk Journalistlag Elin Floberghagen er på bølgelengde med Jensen.

Forreste fot er på samme side som styringsarmen.

Alle de tre regjeringspartiene er på bølgelengde på dette feltet.