I'm not happy with the flight times I have been given?
Hva skjer om jeg ikke er fornøyd med reisetidene jeg har blitt tildelt?
Each of us has been given a task.
Vi har alle fått en oppgave.
It has been given the highest berth by our revered Rishis.
Det har vært gitt høyeste køye av våre aktet Rishier.
But I haven't been given any hope.
Men jeg har ikke blitt gitt noe håp.
Parliament has always been willing to authorize remedial school and authorization has always been given unanimously….
Stortinget har alltid sett med velvilje på løyvingene til etterskolinga og de har vært gitt enstemmige….
They have been given a green light.
De har blitt gitt grønt lys.
Ask the taxi driver to drive you to the address you have been given whatever they tell you.
Be dem kjøre deg til adressen du har blitt oppgitt uansett hva de finner på å si.
I've just been given the signal. Yes?
Ja, jeg har akkurat fått signalet?
Continental AG only stores personal data relating to users of its websites if consent for this has been given.
Continental Dekk Norge AS lagrer kun personopplysninger knyttet til brukere av dets nettsteder continental. no hvis samtykke for dette har blitt oppgitt.
He's just been given the last rites.
Han har nettopp fått den siste olje.
Welcome Life on earth is constantly evolving, and you who play out this game,have already been given the pieces to play with.
Livet på jorden er i stadig utvikling, og dere som skal spille ut dette spillet,har allerede fått utdelt de brikkene dere skal spille med.
You have been given protection once.
Du har blitt gitt beskyttelse en gang.
Nouhak was born in Ban Phalouka in Mukdahan Province, Thailand in 1910, according to official sources,although his year of birth has also been given as 1914.
Ifølge offisielle kilder ble Nouhak født inn i en familie av halvvietnamesisk opprinnelse i Ban Phalouka i Mukdahan-provinsen i 1910,selv om 1914 også har blitt oppgitt som hans fødselsår.
Looks like I have been given an extra gift.
Jeg har visst fått en ekstra gave.
You have been given a once-in-a-lifetime opportunity.
Du har fått en unik mulighet.
Not enough arguments have been given to this function.
Ikke nok argumenter har blitt gitt til denne funksjonen.
Chemotherapy has been given neoadjuvantly, concomitantly, and as adjuvant standard treatment.
Kjemoterapi har vært gitt neoadjuvant, konkomitant og adjuvant til standard behandling.
Did you not see those who have been given a portion of the book?
Du har vel hørt om dem som ble gitt en del av skriften?
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文