Hva Betyr BOTH TECHNICALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• både teknisk

Eksempler på bruk av Both technically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Get the combination right both technically and visually.
Finn riktig kombinasjon teknisk og utseendemessig.

They are both technically and ecologically challenging planning sites.
Disse områdene er både teknisk og økologisk krevende å planlegge.

We provide a solution that's flexible both technically and commercially.
Vi tilbyr en løsning som er fleksible, både teknisk og kommersielt.

A pellet that functions both technically(in the feeding system) and biologically(by being digested by the fish) Rainbow Fjord.
Problemfri produksjon; en pellet som fungerer både teknisk(i fôringsanlegget) og biologisk(gjennom fordøyelsen hos fisken) Rainbow.

The thesis shall be thoroughly revised, both technically and linguistically.
Avhandlingen skal være både teknisk og språklig gjennomarbeidet.

All systems are secured both technically and organizationally against loss, unauthorized persons access, destruction, modification or disclosure of your information.
Alle systemene er sikret både teknisk og organisatorisk mot tap, uautorisertes personers tilgang, destruksjon, modifikasjon og spredningen av disse opplysningene.

Com is the fact that we are built on an“open” platform, both technically….
Com er det faktum at vi er bygget på en"åpen" plattform, både teknisk….

Our personnel give support both technically, commercially and we act as a logistic provider.
Medarbeiderne våre yter både teknisk og kommersiel støtte, og vi fungerer som logistikkleverandør.

Hafslund Nett is the largest grid operator in Norway, and is being run well both technically and financially.
Nettvirksomheten er landets største, og drives godt både teknisk og økonomisk.

It was the Norwegian whaling industry that both technically and financially was behind the mapping and naming of Antarctica.
Det var den norske kvalfangstnæringa som både teknisk og økonomisk stod bak kartleggjing og namnsetjing i Antarktis.

We develop design solutions that benefit from the properties of aluminum both technically and economically.
Vi utvikler designløsninger som utnytter egenskapene til aluminium både teknisk og økonomisk.

The system for logging events must be available and working(both technically and functionally) for those working with event handling in schools and at the service desk.
Systemet for logging av hendelser må være på plass slik at det virker både teknisk og funksjonelt for de som jobber med hendelseshåndtering på skolene og på servicekontoret.

It is vital to know what you're lubricating and how it affects the machinery- both technically and financially.
Det gjelder å vite hva man smører med og hvordan det påvirker maskinparken- både teknisk og økonomisk.

In the latter case the lighter construction is obtained, both technically and in terms of ornamental, but installing it over the seating area is not desirable because of the gaps.
I sistnevnte tilfelle oppnås det lettere konstruksjon, både teknisk og når det gjelder dekorative, men setter den over sitteområde er ikke ønskelig på grunn av hullene.

Because of things that are mentioned here, your civilisation has been unnecessary retarded both technically and spiritually.
På grunn av de ting som er nevnt her har deres sivilisasjon blitt unødig hemmet både teknisk og åndelig.

Solar collectors becomes an unbeatable investment in this comparison, both technically and economically, in terms of reducing the need for purchased energy for heating and hot water.
Solfangere blir i denne sammenligningen en uslåelig investering, både teknisk og økonomisk, i forhold til å redusere behovet for kjøpt energi til oppvarming og varmtvann.

The quality of their Rockfon Mono Acoustic ceiling system enabled us to achieve what we wanted both technically and architecturally.
Kvaliteten på himlingssystemet mono gjør det mulig for oss å oppnå det vi ønsker både teknisk og arkitektonisk.

The music can at times be hard to access. It is difficult to play, both technically and musically. It is extremely dense in content, and can also have long, repeated sections.
Musikken kan til tider verke vanskeleg å kome inn på: Den er vanskeleg å spele, både teknisk og musikalsk, den er fryktelig tettpakka med innhald, og kan også vere full av lange repeterte seksjonar.

He participated in rebuilding many churches, and was a builder that found good solutions to his tasks both technically and architecturally.
Han deltok i ombygging ved mange kirker, og var en byggmester som løste oppgavene på en god måte både teknisk og arkitektonisk.

We aim to own quality tonnage within various segments, which in turn is operated both technically and commercially through close cooperation with first class external industrial parties.
Vi tar sikte på å eie kvalitetstonnasje innen ulike segmenter, som igjen drives både teknisk og kommersielt gjennom et nært samarbeid med eksterne, ledende industrielle partnere.

The contract period started in November 2016 and according to Puntari, the introduction of the service went smoothly both technically and schedule-wise.
Kontraktperioden startet i november 2016, og ifølge Puntari gikk innføringen av tjenesten bra, både teknisk og tidsplanmessig.

Third, we have had and will continue to do the hard work to ensure that we can comply both technically and operationally with the stringent obligations imposed by these contractual commitments.
For det tredje har Microsoft alltid gjort, og kommer til å fortsette å gjøre alt som må til for å sikre at de både teknisk og operativt lever opp til de strenge forpliktelsene som følger av disse kontraktene.

Uninitiated people are simply unable to imagine how huge and complex the complex was behind these three letters, complex both technically and organizationally.
Uinnvidde folk er rett og slett ute av stand til å forestille seg hvor stor og kompleks kompleks sto bak disse tre bokstaver, komplisert både teknisk og organisatorisk.

Regardless of the shape of your roof, aluminium offers great flexibility, both technically and visually and enormous creative scope.
Uansett form på taket gir aluminium mange muligheter, både teknisk og utseendemessig.

The Cammell Laird shipyard was selected for the C/S Nexans Skagerrak upgrade project as Nexans regards it as a reputable company with good references- both technically and financially.
Nexans valgte Cammell Laird-verftet til å utføre oppgraderingen av C/S Nexans Skagerrak, fordi selskapet har et solid omdømme og gode referanser, både teknisk og økonomisk sett.

Following our quality control, we can guarantee the delivery of completed projects that are both technically accurate and culturally relevant, written with your brand and audience in mind.
Etter kvalitetskontrollen kan vi garantere levering av fullførte prosjekter som er både teknisk riktige og kulturelt relevante, skrevet med ditt merke og din målgruppe i tankene.

He represents a new generation of classical pianists, and has made his mark internationally as a superp piano player, both technically and as a conveyor of music.
Han representerer en ny generasjon med klassiske pianister, og har markert seg internasjonalt som en suveren pianist både teknisk og som formidler.

A common denominator for all of us is that we are motivated by a job that is both technically exciting and very meaningful.
En fellesnevner er at vi motiveres av en jobb som både er teknisk spennende og svært meningsfull.

The consultants from Stix manages to see the entirety in large projects and solidly delivers both technically and in the mercantile realm.
Konsulentene fra Stix klarer å se helheten i store prosjekter og jobber godt både på teknisk og merkantil side.

To complement the DETAN Tension Rod system, HALFEN also offers compression rods that fit in perfectly both technically and visually with the system.
For å komplettere DETAN strekkstangsystem tilbyr HALFEN også trykkstag som passer både teknisk og visuelt perfekt med systemet.