Eksempler på bruk av Capacity utilization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increased capacity utilization will contribute to cost savings.
Økt kapasitetsutnyttelse vil bidra til kostnadsbesparelser.Upstream volumes increased mainly as a result of new capacity and improved capacity utilization.
Metallproduksjonen økte som følge av ny produksjonskapasitet og bedret kapasitetsutnyttelse.Capacity utilization and margins remained firm in the quarter despite increased raw material costs.
Kapasitetsutnyttelsen og marginene var fortsatt gode i kvartalet til tross for økte råvarekostnader.Gain operational insight into your cloud environment to improve availability,performance and capacity utilization.
Få den nødvendige driftsoversikten i nettskymiljøet for å kunne forbedre tilgjengeligheten,ytelsen og kapasitetsutnyttelsen.The overall capacity utilization is still low, but the real industry capacity utilization is high.
Generelle kapasitetsutnyttelsen er fortsatt lav, men reell bransje kapasitetsutnyttelsen er høy.Upstream volumes increased mainly as a result of new capacity and improved capacity utilization.
Oppstrøms volumer økte særlig på grunn Capacity utilization acquired knowledge for solving complex and unfamiliar problems in multidisciplinary contexts; specific 2.
Kapasitetsutnyttelse kunnskap for å løse komplekse og ukjente problemer i tverrfaglige sammenhenger; spesifikke 2.But these tasks require additional funding and capacity utilization of the American military industry, primarily shipbuilding.
Men disse oppgavene krever mer penger og kapasitetsutnyttelse av den amerikanske militære industrien, først og fremst skipsbygging.Optimal capacity utilization of the vehicle fleet by complete location determination and recording of operating time.
Optimal utnyttelse av maskinparkens kapasitet ved komplett bestemmelse av plassering og nøyaktig registrering av driftstid.Thus the conclusion of such a contract ensures full capacity utilization of the far Eastern aircraft company in Komsomolsk- on-Amur.
Dermed er konklusjonen av en slik kontrakt sikrer full kapasitetsutnyttelse av far Eastern aircraft company i komsomolsk- na-amure.Maximizing capacity utilization in the transport and process systems by reducing uncertainties and margins in these facilities.
Maksimering av kapasitetsutnyttelsen i transportsystemet og prosessanleggene ved å redusere usikkerhet og marginer.The survey points to major variations among cod trawlers regarding catch rate, capacity utilization, fuel consumption and catch value.
Kartleggingen viser at det er store variasjoner blant torsketrålerne når det gjelder fangstrate, kapasitetsutnyttelse, drivstoff-forbruk og fangstverdi.High capacity utilization and increased wage growth has contributed to an increase in the underlying price inflation.
Høy kapasitetsutnyttelse og økt lønnsvekst har bidratt til at den underliggende prisstigningen har tatt seg klart opp det siste året.However, we expect increasing margin pressure as producers are forced to reduce capacity utilization as a result of weakening demand.
Vi venter imidlertid et større marginpress etter hvert som produsentene blir tvunget til å redusere kapasitetsutnyttelsen sin som følge av svekket etterspørsel.Improved capacity utilization and achieve the right gas quality by developing state of the art models, methods and treatment technologies.
Forbedret utnyttelse av kapasiteter og oppnå riktig gasskvalitet ved å videreutvikle modeller, metoder og teknologier.The new metrics provide additional information that can help you better understand capacity utilization and maintain compliance on the network.
De nye metriske resultatene gir ytterligere informasjon som kan hjelpe deg å bedre forstå kapasitetsutnyttelse og bedre opprettholde samsvar på nettverket.Capacity utilization in the economy has remained high, the current account surplus considerable(6.4% 2017) and government finances are solid.
Høy kapasitetsutnyttelse i økonomien, betydelig overskudd på driftsbalansen overfor utlandet(6,4 % 2017) og solide offentlige finanser.Among the challenges I will mention licencing and capacity utilization, which is still too low in relation to the actual capacity of the group.
Blant utfordringene vil jeg nevne konsesjons- og kapasitetsutnyttelsen, som fremdeles er for lav i forhold til praktisk kapasitet i konsernet.A combination of high LME prices andprevailing short-term alumina prices continues to lead to increased smelter capacity utilization in China.
En kombinasjon av Increased volumes, improved capacity utilization and shorter production time at sea will contribute to higher efficiency and reduced production costs.
Høyere slaktevolumer, bedret kapasitetsutnyttelse og kortere produksjonstid gir også økt effektivitet og reduserte produksjonskostnader.Profitability was positively impacted by higher equipment andservice sales, improved capacity utilization in the industrial system and good cost control.
Lønnsomheten ble positivt påvirket av høyere utstyrs- og servicesalg,god kostnadskontroll og forbedret kapasitetsutnyttelse innen industrisystemet.Alunorte reached 80-85 percent capacity utilization in June, within the targeted 75-85 percent capacity utilization for the state-of-art press filter technology.
Alunorte nådde 80-85 prosent kapasitetsutnyttelse i juni, innenfor det uttalte målet på 75-85 prosent kapasitetsutnyttelse, med den topp moderne pressfilterteknologien.Who are you Cubic With the help of EAB CUBIC Drive-in pallet racking you can store goods on pallets with a capacity utilization for up to 80% of the volume of the premises!
Hvem er du? Cubic Å lagre gods på paller med en utnyttelsesgrad på opptil 80% av lagerets volum er mulig ved hjelp av dypstabling!Business area Maritime Services(servicing the merchant marine), today the most important growth engine in the Group's existing business,has delivered a strong first quarter with high activity and good capacity utilization.
Maritim service inn mot det sivile markedet, som i dag er den viktigste motoren i konsernets eksisterende virksomhet,har lagt bak seg et sterkt 1. kvartal med høy aktivitet og god kapasitetsutnyttelse.These relatively encouraging developments were achieved despite lower sales volumes,low capacity utilization and a credit provision in China of SEK 158 M.
Disse relativt oppmuntrende utviklingene ble oppnådd tiltross for redusert salgsvolum, lav kapasitetsutnyttelse og en kredittprovisjon i Kina på SEK 158 M.Among the many ways to make money on the net recently become a very popular one- earnings on computer resources, that is,the user gets the money for the capacity utilization of its iron.
Blant de mange måter å tjene penger på nettet nylig blitt et svært populært ett- inntjening på datamaskinen ressurser, somfår brukeren pengene for kapasitetsutnyttelse av sin jern.The test is expected to demonstrate solutions for integration of greater levels of renewable energy onto the grid,improving capacity utilization, and reducing dependency on fossil-fuel power generation while maintaining grid performance and reliability.
Testen er ventet å demonstrere løsninger for integrering av større grad av fornybar energi på nettet,forbedre kapasitetsutnyttelse, og redusere avhengigheten av fossilt brensel kraftproduksjon samtidig opprettholde grid ytelse og pålitelighet.In the steel industry, for example, can observe the Shougang Caofeidian project or the Bayi Iron and steel, because of the higher costs of these enterprises, the past few years of huge losses, but in 2016 the highest marginal cost of enterprises began to profit,the whole industry real capacity utilization in a relatively high state.
I stålindustrien, for eksempel kan observere Shougang Caofeidian prosjektet eller Bayi jern og stål, på grunn av høyere kostnader for disse bedrifter, de siste årene av store tap, men i 2016 høyeste marginale kostnadene av bedrifter begynte profitt,hele bransjen virkelige kapasitetsutnyttelsen i en relativt høy tilstand.Spacecom signed an agreement with the French Eutelsat Communications andInternet company Facebook, document provided for capacity utilization Amos-6 to provide Internet access for residents of the territory of sub-Saharan Africa.
Spacecom inngått en avtale med de franske EutelsatCommunications og Internett-selskap Facebook, dokument gitt for kapasitetsutnyttelse Amos-6 for å gi Internett-tilgang for beboere i territoriet til Afrika sør for Sahara.Of Course, American businessmen knew that a great European war can revive in a disastrous state of the US economy, provide jobs to millions of unemployed,to ensure capacity utilization, and by tycoons to ensure multi-million dollar revenues.
Selvfølgelig, amerikanske forretningsmenn visste at en stor Europeisk krig kan gjenopplive i en ødeleggende tilstanden i den amerikanske økonomien, gi jobber til millioner 
