Hva Betyr CLASHING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Clashing with the forces that replace the peace.

I strid med de kreftene som veksler ut freden.

Macedonia a country of contrast and a clashing of cultures.

Makedonia et land av kontrast og et sammenstøt av kulturer.

Clashing with Arabs with sticky beards and white, dark coats of the African continent with smiles….

Clashing med arabere med klebrig skjegg og hvite, mørke frakker av det afrikanske kontinentet med smiler….

The design was unpredictable,creatively clashing and innovative.

Designet var uforutsigbart,kreativt sammenstøtende og innovativt.

Repeated diagonal spears, clashing metal, and the crowding of men and horses evoke the din of battle.

Gjentatte diagonale spyd, sammenstøt av metall, og trengselen av menn og hester framkaller larmen av slaget.

Phineus helps the Argonauts make it past the deadly clashing rocks.

Phineus hjelper Argonauts gjøre det forbi den dødelige clashing bergarter.

The Land has been split into myriad clashing kingdoms, many declaring themselves the rightful heirs to the throne.

Landet har blitt splittet i myriad sammenstøtende kongedømmer, mange erklærer seg de rettmessige arvinger til tronen.

What injury could their long hair,their fierce looks, their clashing arms do us?

Hvilken skade kan deres lange hår,deres rasende utseende, deres skramlende våpen gjøre oss?

The Land has been split into myriad clashing kingdoms, many declaring themselves the rightful heirs to the throne.

Landet har blitt delt opp i myriade sammenstøtende riker, og mange erklærer seg for de rettmessige arvinger til tronen.

The dancers, called Bastoners,line up in two opposing rows, clashing sticks with each other.

Danserne, kalt Bastoners,stille opp i to motsatte rekker, kranglet pinner med hverandre.

Taste the untamed flavor of wild forest apples clashing against the feral leaves of tobacco in an explosion of unimaginable sensations.

Smak den utemmete smaken av ville skogs epler som kolliderer mot de vilde bladene av tobakk i en eksplosjon av utenkelige sensasjoner.

From jazz vibes to pandeiro,drum kits and congas, to the joy of making music by clashing cymbals.

Fra jazz-vibrafon til pandeiro, trommesett ogcongas til gleden over å lage musikk ved å slå to cymbaler sammen.

Combat in Eternal Crusade ranges from a personal clashing of Chainswords to truly epic warfare.

Krigføring i Eternal Crusade omfatter alt fra personlige sammenstøt med chainswords til krigføring på en episk skala.

Huntington contrasts Western, Muslim and Hindu civilisations and claims that current andfuture conflicts must be considered as clashing views of the world.

Huntington hevder at dagens og fremtidige konflikter må forståsut fra religiøse og kulturelle verdensbilder som«clasher».

The horse needed to learn not to be afraid of clashing swords, cannon shots, endured a Flagstaff near his right eye normal horse is afraid of him and"delivers" in trot and canter to the left!

Hesten trengte å lære å ikke være redd for kranglet sverd, kanon skudd, utholdt en flagstaff i nærheten av hans høyre øye normal hest som er redd for ham og"Leverer" i trav og galopp til venstre!

This step is very helpful if any other programs on your system are clashing with Origin and causing problems.

Dette er svært nyttig hvis andre programmer på systemet ditt er i konflikt med Origin og lager problemer.

Whether it's clashing from a technical perspective with software not being compatible with each other or from an ethical perspective, where some actions might go against your values, this slide can easily outline the opposite factors.

Enten det er sammenstøt fra et teknisk perspektiv med programvare som ikke er kompatibel med hverandre eller et etisk perspektiv, hvor noen handlinger kan gå imot verdiene dine, kan dette lyset enkelt forklare motsatte faktorer.

Nonetheless, each of them had his own vision of the role of the United States in the world,and ended up clashing with the President.

Likevel hadde hver og en av dem sin egen oppfatning om USA's rolle i verden, ogkom derfor på kollisjonskurs med presidenten.

On the magical lands of the virtual world there are three races that are clashing with each other, are still a common goal- the destruction of the dragon, who lives on a distant hill, and is their common enemy.

På den magiske lander i den virtuelle verden er det tre løp som er kranglet med hverandre, er fortsatt et felles mål- ødeleggelsen av dragen, som bor på en ås som fjernt, og er deres felles fiende.

Youth stormed the city courthouse in Siliana andset up roadblocks in Kasserine, clashing violently with police.

Ungdommen i Siliana stormet byens domstol-bygning ogdet ble satt opp veisperringer i Kasserine, der det kom til voldsomme sammenstøt med politiet.

These appeals, combined with the strength of the movement, shown in the massrally on Monday and the dynamite of the miners clashing with police and soldiers, can, at a certain point, break down the chain of command within the structure of the army.

Disse påberopelsene, kombinert med styrken til bevegelsen,fremvist i demonstrasjon på Mandag og dynamitten ved sammenstøttene imellom gruve arbeiderene med politiet og soldater, kan ved et viss punkt, bryte ned kommandoveiene innenfor hæren's autoritet's strukturer.

Both space and time are created the most between any two SSSWRs, the closest sides of which"see" themselves spinning ormoving on parallel paths in opposite directions at the same frequency(like gears clashing) or a close harmonic thereof.

Begge to mellomrom og tid er skapt de fleste imellom alle to emner, det nærmest side hvis"se" dem selv snurrende ellerflytter opp på parallell vier inne OPPOSITE retningene på samme hyppigheten(likt idet gir støte) eller med nød og neppe avstemt derav.

With a few remaining horsemen Tarleton rode back into the fight, but after clashing with Washington's men, he too retreated from the field.

Tarleton red sammen med noen få gjenværende ryttere inn i kampene, men etter å ha støtt sammen med Washingtons menn, trakk også han seg tilbake fra slagmarken.

The spacetime interval is created the most between any two scalar, standing wave entities, the closest sides of which"see" themselves spinning in parallel planes ormoving on parallel paths in opposite directions at the same frequency(like gears clashing) or a close harmonic thereof.

Known in Czech as Tancici dum(‘the Dancing House'),the house vaguely resembles a pair of dancers and stands out, without clashing with, the Neo-Baroque, Neo-Gothic and Art Nouveau buildings that Prague is famous for.

Huset er kjent i Tsjekkia som Tancici dum(“Det dansende huset”), ogligner vagt på et par av dansere. Det skiller seg ut, uten å krasje med de neobarokke, neogotiske og art nouveau-bygningene som Praha er berømt for.

The latter gathers among its ranks many former employees of Tesla and uses batteries produced by Samsung, which, among other things, would be interested in investing heavily in the company ortake it directly to increase its sales in the automotive segment, clashing with Panasonic, which develops batteries for Tesla.

Sistnevnte samler blant sine ledere mange tidligere ansatte i Tesla, og bruker batterier produsert av Samsung, som blant annet vil være interessert i å investere tungt i selskapet ellerta det direkte for å øke salget i bilbransjen, i konflikt med Panasonic, som utvikler batterier til Tesla.

But it wasn't until March 2004, after regulatory tussles between health advocates andthe tuna industry and between clashing scientists for the FDA and EPA, that those agencies issued a mercury advisory that cited tuna.

Men det var ikke før i mars 2004, etter regulatoriske tussles mellom helse talsmenn ogtunfisk industrien og mellom clashing forskere for FDA og EPA, at disse organene utstedt en kvikksølv rådgivende sitert tunfisk.

The core goal of utilizing service transition is to guarantee when new processes are constructed and sent in the IT business,they are done without clashing with the rules set by the organization.

Kjerneformålet med å utnytte tjenesteovergang er å garantere når nye prosesser blir konstruert og sendt i IT-virksomheten,de gjøres uten sammenstøt med reglene som er fastsatt av organisasjonen.

It is possible to see in this policy a rapprochement with the reformists only from the standpoint of a journalist who believes that he rids himself of reformism by ritualistically criticizing it without ever leaving his editorial office butwho is fearful of clashing with the reformists before the eyes of the working masses and giving the latter an opportunity to appraise the Communist and the reformist on the equal plane of the mass struggle.

Å se i denne politikken en tilnærming til sosialdemokratene er bare mulig ut fra standpunktet til en journalist som tror at han kvitter seg med reformismen gjennom ritualistisk å kritisere den uten noensinne å forlate sitt redaksjonskontor og somer redd for å støte sammen med reformistene foran arbeidermassenes øyne og gi sistnevnte anledning til å vurdere kommunistene og reformistene på like fot i massekampen.

It was considered the band's most experimental statement thus far,using silence as a pre-chorus, clashing keyboards, moody brass, and vocal tics.

Dette vert rekna som det mest eksperimentelle bandet gjorde før Pet Sounds,med stillheilt før refrenget, klaskande tangentar, tunglynte blåsarar og vokal-tics.