Hva Betyr CODIFICATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

What explains such codification of Russian military equipment?

Hva forklarer en slik kodifisering av russiske militære utstyr?

Religious prejudices against women,from its earliest codification until.

Religiøse fordommene mot kvinner,fra sin tidligste kodifisering til.

And the Axioms, containing the codification of the mind and life itself.

Aksiomene, som inneholder systematiseringen av sinnet og livet selv.

No new dastgāh orlarge gusheh has been devised since that codification.

Ingen nye dastgāher ellerstørre gusheher har fått feste etter den kodifiseringen.

The codification of net neutrality thus entails that the national guidelines from 2009 has been phased out.

Lovfestingen av nettnøytralitet innebærer altså at de nasjonale retningslinjene fra 2009 er blitt faset ut.

But really the reason for the introduction of codification is really serious.

Men egentlig grunn for innføring av systematiseringen er virkelig alvorlig.

With the codification of the Axioms came the means to address key points on a case that could unravel all aberration.

Med systematiseringen av Aksiomene fulgte metodene til å ta for seg nøkkelpunktene i en case, som kunne løse all aberrasjon.

Church Law has incorporated the social and religious prejudices against women,from its earliest codification until now.

Kirkelovene har bakt inn de sosiale og religiøse fordommene mot kvinner,fra sin tidligste kodifisering til nå.

Your Price With the codification of the Axioms came the means to address key points on a case that could unravel all aberration.

Med systematiseringen av Aksiomene fulgte metodene til å ta for seg nøkkelpunktene i en case, som kunne løse all aberrasjon.

The dictionary incorporates a summary on Vietnamese grammar(Brevis Declaratio) and codification of some contemporary pronunciations.

Ordboken inkorporerer en kort gjennomgang av vietnamesisk grammatikk(Brevis Declaratio) og en kodifisering av noen tidsaktuelle uttalelser.

A couple of examples:the su-25 has NATO codification Frogfoot("frog legs"), and su-30- Flanker, this word has several meanings- from"strike in flank" to"crook.".

Et par eksempler:SU-25 har NATOs kodifisering frogfoot("Frosk ben"), og SU-30- flanker, dette ordet har flere betydninger,- fra"Streik i flanken" til"Kjeltring.".

Promoting international co-operation in the political field andencouraging the progressive development of international law and its codification;

Å fremme mellomfolkelig samarbeid på det politiske område ogoppmuntre den gradvise utvikling av folkeretten og dens kodifikasjon;

Yet what made this ACC monumental was Clear Procedure, codification of all processes found most workable when applied by auditors.

Men hva som gjorde dette ACC-et fantastisk, var Clear-prosedyrer, kodifiseringen av alle de prosessene som hadde vist seg å være de mest brukbare når auditører anvendte dem.

A codification of the processes that he had found most workable in the hands of auditors, Clear Procedure contained an exact series of steps to obtain the state of Clear.

Clear-prosedyre var en kodifisering av de prosessene som han hadde sett var mest effektive når auditører brukte dem og den inneholdt en eksakt serie med trinn for å oppnå tilstanden Clear.

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law, with similar importance as the Vienna Convention on the Law of Treaties.

Dette arbeidet representert en svært viktig skritt i kodifisering og utvikling av folkeretten, med lignende betydning som Wien-konvensjonen om traktatretten.

Although many of the convention's provisions were law-making when the convention was adopted,major parts of the convention is now considered as codification of international customary law.

Selv om mange av konvensjonens bestemmelser var rettsskapende da konvensjonen ble vedtatt,anses store deler av konvensjonen i dag som kodifisering av internasjonal sedvanerett.

Mi-28n"Night hunter"(nato codification havoc,"Spoiler") is a Russian attack helicopter produced by ojsc"Rostvertol", part of the holding"Helicopters of russia".

Mi-28n"Natt hunter"(natos kodifisering kaos,"Spoiler") er et russisk angrep helikopter produsert av ojsc"Rostvertol", som er en del av det å holde"Helikoptre av russland".

The Code of Laws of the United States of America(variously abbreviated to Code of Laws of the United States, United States Code, U.S. Code, U.S.C., or USC)is the official compilation and codification of the general and permanent federal statutes of the United States.

United States Code(USC, formelt Code of Laws of the United States)er den offisielle samlingen og kodifiseringen av USAs føderale lover, vedtatt av Kongressen.

He is traditionally associated with the codification of Welsh law at a council which he called at Whitland, the laws from then on usually being called the"Laws of Hywel".

Han er tradisjonelt blitt knyttet til kodifisering av walisisk lov ved et råd som han sammenkalte i Whitland. Loven fra da av har tradisjonelt blitt kalt for«Hywels lov».

The formation of an independent Czechoslovak state brought about a new dimension in the development of the Faculty of Law,which as a research centre contributed to the codification and unification of the legal system in the new state.

Dannelsen av en uavhengig tsjekkoslovakiske staten førte til en ny dimensjon i utviklingen av Det juridiske fakultet, som somet forskningssenter bidratt til kodifisering og foreningen av det juridiske systemet i den nye staten.

The Code of Ur-Nammu,the oldest such codification yet discovered, dating to the Ur III, reveals a glimpse at societal structure in late Sumerian law.

Ur-Nammus lover, den eldste lovsamling som hittil er oppdaget,er datert til Ur-III-perioden, den såkalte sumeriske renessanse, avslører et glimt av den sosiale strukturen i sen sumerisk lovverk.

JRS is proud to have signed on 22 of the partial contracts in areas such as power delivery, mechanical engineering, CAD, RAMS/Maintenance, document control,document management and codification and classification of spare parts.

JRS er stolt over å ha signert på 22 delkontrakter blandt annet innenfor områdene strømforsyning, mekanisk engineering, konstruksjon og teknisk tegning, RAMS/vedlikehold, dokumentkontroll,dokumenthåndtering og kodifisering og klassifisering av deler.

The first plateau had been reached with the 7th Advanced Clinical Course and the codification of all those processes he would now found workable in the hands of other auditors.

Det første platået var blitt nådd med Det 7. avanserte kliniske kurset og kodifiseringen av alle disse prosessene som han nå hadde funnet var brukbare i hendene på andre auditører.

In short, here is the complete evolution from the codification of the Logics and Axioms(the lectures, The Logics and Axioms), to the techniques of Advanced Procedure employing the breakthroughs of those axioms(the book, Advanced Procedure and Axioms), to the Professional Course instructing on their full use and application(the lectures of Thought, Emotion and Effort).

Kort sagt, her er den fullstendige utviklingen fra kodifiseringen av Logikkene og Aksiomene(foredragene Logikkene og Aksiomene), til teknikkene i Avansert Prosedyre som anvender gjennombruddene i disse aksiomene(boken Avansert prosedyre og aksiomer), til det Profesjonelle kurset som underviser en i deres fulle bruk og anvendelse(foredragene Tanke, emosjon og anstrengelse).

The Wrong Thing to Do Is Nothing.” And while the word of mouth from those lectures made the addition of several new buildings necessary to handle the expansion, the 8th ACC also led to something far greater than new quarters- namely, the breakthrough that was to mark the 9th ACC, andthe full discovery and codification of the crucial element that underlies all successful auditing.

Og mens omtalen av disse foredragene gjorde det nødvendig å anskaffe flere nye bygninger for å håndtere ekspansjonen, førte Det 8. ACC-et også til noe langt større enn nye lokaler- nemlig gjennombruddet som skulle komme til å karakterisere Det 9. ACC-et, ogden fullstendige oppdagelsen og kodifiseringen av det avgjørende elementet som ligger til grunn for all vellykket auditering.

This report is the earliest formal codification of the principle of priority, which represents the fundamental guiding precept that preserves the stability of biological nomenclature.

Denne rapporten er den tidligste formelle kodifiseringen av prioritetsregelen, som representerer det fundamentale veiledende budskapet som bevarer stabiliteten av biologisk nomenklatur.

The product of more than three decades of research,piloting and codification, this body of knowledge is the world's most comprehensive system of management and represents the first true technology of management.

Produktet fra mer enn tre tiår med forskning,pilotering og kodifisering, er dette kunnskapslivet verdens mest omfattende styringssystem og representerer den første sanne ledelsesteknologien.

The Domain Name Regulation is mainly a codification of an already existing practice, which the registry had established in co-operation with the authorities and the Internet community through 16 years of operation.

Domeneforskriften i korte trekk I hovedsak er den norske domeneforskriften en kodifisering av den eksisterende praksisen som registreringsenheten hadde etablert i forståelse med myndighetene og internettsamfunnet gjennom 16 års drift.

Before 1800 the writers of the Enlightenment andlegislators developed codification(law books) as a way to legislate a central part of the Law, into one coherent and systematic legal text.

Før 1800 hadde opplysningsforfattere oglovgivere utviklet kodifikasjon(lovbok) som en måte å lovfeste en sentral del av retten på, som hele eller større deler av privatretten, i én sammenhengende og systematisk lovtekst.

The first plateau was Intensive Procedure, the codification of processes most workable in auditor's hands, released as the Auditor's Handbook and then, much expanded, as The Creation of Human Ability.

Det første nivået var Intensiv Prosedyre, en systematisering av de prosessene som fungerte best i auditørenes hender, og som ble utgitt som Auditørens håndbok og siden i en utvidet utgave som Skapelsen av menneskelige evner.