Eksempler på bruk av Consignment note på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is a consignment note?
Hva er et fraktbrev?The consignment note is in 3-fold in the order of leaves 1,2,3.
Forsendelsesnotatet er i 3-fold i rekkefølgen av blader 1,2,3.Always check the goods before acknowledging the consignment note.
Du skal alltid inspisere varene før du kvitterer på fraktseddelen.Which consignment note do I need?
Hvilket fraktbrev trenger jeg?All TNT shipments must be accompanied by a consignment note and package labels.
Alle TNT forsendelser må følges av et fraktbrev og etiketter på pakken.The consignment note consists of 3 separate self-distributing A4 sheets.
Forsendelsesnotatet består av 3 separate selvutdelende A4-ark.They are printed on the back of a consignment note and can also be found here.
Reglene er trykt på baksiden av fraktbrev og kan også leses her.In addition, we write packing lists attached to the documents and the consignment note.
I tillegg lager vi pakklister som følger dokumentene og fraktbrevet.Preprinted consignment note forms.
Fortrykte forsendelsesnotat skjemaer.In addition, we write packing lists attached to the documents and the consignment note.
I tillegg sørger vi for å lage pakklister som følger dokumentene og fraktbrevet.In the subject: Consignment note form 1 t- sample 2016.
I emnet: Forsendelsesnotat skjema 1 t- prøve 2016.If you do not have a printer,please contact us to request that the driver brings a consignment note.
Hvis du ikke har en printer,vennligst kontakt oss for å be om at sjåføren tar med fraktbrev.Within easy reach under the consignment note and embedded under the sink;
Allsidighet; innen rekkevidde under fraktbrev og innebygd under vasken;The consignment note should always be completed by the sender unless a different arrangement is made.
Fraktbrev Fraktbrevet skal fylles ut av avsender om ikke annet er avtalt.All TNT shipments must be accompanied by a consignment note and package labels.
Alle TNT-sendinger må være ledsaget av et fraktbrev og sendingsetiketter.A consignment note will be generated automatically when you book online or are using our shipping tools.
Et fraktbrev vil bli generert automatisk når du bestiller over internett eller bruker vårt sendingsverktøy.The easiest way to prepare a consignment note is using one of our online shipping tools.
Den enkleste måten å lage et fraktbrev på er ved å bruke et av våre nettbaserte sendingsverktøy.All goods carried are subject to TNT's general conditions,listed on the reverse of the consignment note.
Alt gods som fraktes er underlagt TNTs generelle vilkår,gjengitt på baksiden av fraktbrevet.When you book online oruse our shipping tools, a consignment note will be generated for you.
Når du bestiller over internett ellerbruker vårt sendingsverktøy, vil et fraktbrev bli generert for deg.It is printed on the consignment note and used to trace the movement of a consignment from pick up to delivery.
Det er trykket på fraktbrevet og brukes til å spore lokasjonen til en forsendelse fra henting til levering.In the event that the goods are only labelled with the consignee's name and address on the consignment note, enter"addr.
I tilfelle der varene berre er merkte med mottakarens namn og adresse på fraktdokumenta, skal det påførast"adr.The sender must then print the consignment note and invoice(if applicable) and attach these to the package.
Avsenderen må deretter skrive ut fraktbrevet og handelsfakturaen og feste disse til pakningen.In the event of any deviation, alert the driver to this when taking receipt andask that the damage be recorded on the consignment note.
Ved avvik gjør sjåføren kunden oppmerksom på avviket sammen med mottakeren, ogber om å notere skaden på fraktseddelen.It is important to specify the temperature on the consignment note so that the information corresponds with the item.
Det er alltid viktig å oppgi temperaturen på fraktbrevet, slik at informasjonen om sendingen stemmer.When the consignment note has been signed, the shipment is considered accepted in accordance with the consignment note.
Når fraktbrevet er signert, er forsendelsen å betrakte som akseptert i henhold til fraktbrev.Hand in your mail to the nearest Post office orPost in Shop together with a consignment note, which you can print out from My Post.
Deretter leverer du posten på nærmeste postkontor ellerPost i butikk sammen med fraktbrevet du får i Min Post, eller en utfylt ordreseddel.A consignment note is a transport contract listing full details of the consignment and acting as proof of receipt.
Et fraktbrev er en transportkontrakt som gjengir fullstendige opplysninger om forsendelsen og fungerer som bevis på mottak.When you have entered all the details, a consignment note will automatically be generated for printing on plain paper.
Når du har lagt inn alle detaljene, vil et fraktbrev bli automatisk generert for utskrift på vanlig papir.Visible damage or quantity shortage of the goods which can be assumed to have occurred during the transport shall be immediately reported by the buyer to the forwarder by writing a remark on the consignment note.
Ved synlig skade på emballasje, eller skade på varen, som kan antas å ha kommet under transporten, skal Kjøper snarest gi beskjed til transportør gjennom anmerkning på fraktseddelen.All documents needed, in addition to the consignment note, is packing lists, which we write when we collect the goods.
Det eneste som er nødvendig av dokumenter i tillegg til fraktbrevet er pakklistene som vi lager når vi henter ditt flyttegods.
