Eksempler på bruk av Corroborated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's got to be corroborated.
Det må bli stadfestet.She corroborated your story.
Hun bekreftet historien din.I need this corroborated.
Jeg må få dette bekreftet.She corroborated Ray's dying declaration.
Hun bekreftet Rays dødserklæring.Danton and Sharp corroborated.
Danton og Sharp støttet det.And he corroborated her account.
Og han bekreftet historien hennes.Your story's just been corroborated.
Historien er bekreftet.Thanks. Earl corroborated Sandy's alibi.
Takk. Earl bekreftet Sandys alibi.What about the contractors who corroborated.
Hva med entreprenørene som bekreftet alt?Morten Weber corroborated the story to me.
Morten W eber har bekreftet det.Many such statements have now been corroborated.
Mange slike uttalelser har nå også blitt bekreftet.She corroborated her friend's account of the assault.
Hun bekreftet vennens historie om overfallet.Your sister-in-law corroborated him.
Svigerinnen din bekreftet det.It corroborated some intelligence we picked up in Beijing.
Det bekreftet en del opplysninger vi fikk i Beijing.Look… that article was corroborated by multiple sources.
Hør her… artikkelen ble bekreftet av flere kilder.Testimony from guards saying she was a leader,and two inmates corroborated.
Vitnemål fra vakter som sier hun var lederen,og to innsatte bekreftet det.And has been extensively corroborated by other researchers.
Og har blitt grundig bekreftet av andre forskere.She said things that seemed like stretching, butJack Pearson from MCC corroborated her.
Hun sa ting som virket usannsynlige, menJack Pearson fra MCC bekreftet det.This is corroborated with a stela discovered at Megiddo.
Dette er bekreftet med en stele som er oppdaget i Megiddo.An anonymous cop, involved in the case, corroborated that claim.
En anonym politimann involvert i saken bekreftet utsagnet.Analytical skill corroborated by an academic paper or the like.
Analytisk ferdighet bekreftet av en akademisk papir eller lignende.The shooter we took alive,Tim Scott, corroborated Levi's story.
Den overlevende skytteren,Tim Scott, støtter Levis historie.And two inmates corroborated. Testimony from guards saying she was a leader.
Vitnemål fra vakter som sier hun var lederen, og to innsatte bekreftet det.It's been around for 25 years… and has been extensively corroborated by other researchers.
Og har blitt grundig bekreftet av andre forskere.It's all been corroborated by the victims and the information found on the phone.
Det er blitt bekreftet av ofrene og informasjonen som er funnet på telefonen.However, nothing about this has been corroborated by archaeology.
Imidlertid har store deler av hans redegjørelse ennå ikke blitt styrket ved arkeologi.That could be corroborated. in his alleged confession The jury was led to believe that there was important information that Tommy had said.
Juryen ble ledet til å tro som kunne bekreftes. i sin påståtte tilståelse at det var viktig informasjon som Tommy hadde sagt.All seven names have been corroborated by secular historians.
Alle disse sju navnene er blitt bekreftet av ikke-bibelske historiske kilder.William Shatner corroborated this in Star Trek Memories, and added that female viewers at test screenings hated the character, as well.
I Star Trek Memories, som han dikterte til Chris Kreski, bekrefter William Shatner dette, men han legger til at kvinnelige seere på test-visninger også hatet rollefiguren.And the information found on the phone. It's all been corroborated by the victims.
Det er blitt bekreftet av ofrene og informasjonen som er funnet på telefonen.
