Eksempler på bruk av Corroborates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He corroborates their reality.
Han bekrefter deres virkelighet.You better hope that Brandon corroborates that.
Du får håpe at Brandon bekrefter det.When Gemma corroborates, she will make a deal.
Når Gemma bekrefter det, går hun med på en avtale.This is the first evidence which corroborates our theory.
Det er det første beviset som støtter vår teori.If the girlfriend corroborates, and she will, we won't get a warrant.
Bekrefter kjæresten det, og det vil hun, får vi ikke fullmakt.This is the first evidence which corroborates our theory.
Det er det første beviset som støtter teorien vår.That corroborates not Brendan Dassey's account, but the interrogators' account.
Det stemmer ikke overens med Brendan Dasseys historie, men med utspørrernes.Make a deal. When Gemma corroborates, she'll.
Når Gemma bekrefter det, går hun med på en avtale.If President Hassan corroborates Reed's claim, will you consider sending units to find Jack?
Dersom president Hassan bekrefter Reed sin påstand,- vil du vurdere å sende forsterkninger til Jack?Evidence found there,such as sculptor's tools, corroborates this opinion.
Bevis som ble funnet her, slik somskulptørens redskaper, bekrefter dette.A neighbor corroborates that charles lorne, was seen walking his dog the night that tara was murdered.
En nabo bekrefter at Charles Lorne, sikkerhetsvakten i sportsbutikken, gikk tur med hunden da Tara ble drept.If just one cop comes in and corroborates anything, you will go to jail.
Kommer det bare én politimann og bekrefter noe, havner du i fengsel.Plato corroborates the general consensus found in other sources: the rule of the Thirty was"reviled as it was by many.
Platon bekrefter den generelle oppfatning som finnes i andre kilder: styret til de tretti var«rakket ned på av de mange».His colleagues corroborates his story.
Kollegene bekrefter hans forklaring.-Den såkalte politiånden.A neighbor corroborates that Charles Lorne, the sporting goods store security guard, was seen walking his dog the night that Tara was murdered.
En nabo bekrefter at Charles Lorne, sikkerhetsvakten i sportsbutikken, gikk tur med hunden da Tara ble drept.Unfortunately, in Alice's case, this corroborates the clinical symptoms… that she's presenting.
I dette tilfellet bekrefter dessverre dette-- Alice sine symptomer.This corroborates the findings that the better the compliance with the dietary advice, the greater the reduction in risk of cardiovascular disease.
Dette styrker funnene om at jo bedre man etterlever kostholdsrådene, desto større er risikoreduksjon for hjerte- og karsykdom.The history of the three revolutions in Russia fully corroborates the conclusions of Leninism on this score.
Historien om de tre revolusjoner i Russland bekrefter fullt ut de slutninger leninismen trekker når det gjelder dette.No other source corroborates this, or explicitly indicates that Aimar of Limoges's death was a violent one.
Ingen andre kilder bekrefter dette, eller uttrykkelig indikerer at Aimar V av Limoges' død var av voldelig art.The theory that certain genes derive from mitochondrial DNA, in some species, and from nuclear DNA,in others, corroborates the theory of a gene shift between mitochondrial DNA and nuclear DNA.
Teorien om at visse gener stammer fra mitokondrielt DNA, i noen arter, ogfra nukleært DNA, i andre, bekrefter teorien om et genskifte mellom mitokondrielt DNA og nukleært DNA.Tobreluts' choice of play corroborates Ibsen's own statement on this play as his major work- in stark contrast to its historical reception.
Tobreluts sitt valg av skuespill støtter Ibsens kommentar om dette dramaet som hans hovedverk, i grell contrast til stykkets historiske resepsjon.With this app, anyone with a motorcycle orbicycle can become a“Datarero”- an independent verifier who corroborates the existence of vehicles that have been registered to solicit insurance policies.
Med denne appenkan alle med en motorsykkel eller sykkel bli en"Datarero"- en uavhengig verifikator som bekrefter eksistensen av et kjøretøy som er registrert med en forespørsel om forsikringspolicy.Curtius corroborates this, and reports that the king gave orders for wood for 700 septiremes to be cut in Mount Lebanon, to be used in his projected circumnavigations of the Arabian peninsula and Africa.
Denne opplysningen har blitt bekreftet av Curtius som rapporterte at kongen Awards for many of the successes in our career, that corroborates the efficacy of the management and quality of our products.
Priser for mange av våre suksesser i en lang karriere, noe som bekrefter vår effektive ledelse og den høye kvaliteten på våre produkter.Our work with ice cores drilled in the Antarctic Ice Sheet have shown, for example, that wind conditions have been similar in the past. But the ice core data also suggest a subtle long-term trend in the winds.This new work corroborates that evidence and, furthermore, explains why that trend has occurred.”- Climate News Network.
Arbeidet vårt med iskjerner som er boret i Antarktis, har for eksempel vist at vindforholdene har vært like tidligere. Men iskjernedataene antyder også en subtil langsiktig trend i vinden.Dette nye verket bekrefter bevisene, og forklarer dessuten hvorfor denne trenden har skjedd.- Climate News Network.You download the software version,which offers a trial period and corroborates the high quality standardization Mp3Doctor Mp3Doctor PRO and PRO2 offers.
Du laster ned programvaren versjonen, somtilbyr en prøveperiode og bekrefter den høye kvaliteten standardisering Mp3Doctor Mp3Doctor PRO og PRO2 tilbyr.The shooter we took alive,Tim Scott, corroborated Levi's story.
Den overlevende skytteren,Tim Scott, støtter Levis historie.We have sworn testimony corroborating the charges against you.
Vi har edsvorne vitneutsagn som styrker anklagene mot deg.She corroborated Ray's dying declaration.
Hun bekreftet Rays dødserklæring.She corroborated her friend's account of the assault.
Hun bekreftet vennens historie om overfallet.
