Eksempler på bruk av Could pull på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could pull over.
Vi kan stoppe.Of all the stunts you could pull.
Av alle ting du kunne gjort.We could pull a 999.
Vi kan gjøre en 999.Well, maybe you could pull us out.
Kanskje du kunne dra oss løs.I could pull over.
Jeg kan kjøre til siden.And you doubted she could pull this off.
Og du tvilte på at hun kunne klare det.He could pull some strings.
Han kan trekke i trådene.This is just what I could pull this morning.
Dette var alt jeg kunne finne i morges.If I could pull this off, booyakasha!
Om jeg klarer dette… booyakasha!We really thought we could pull this off.
Vi trodde virkelig at vi kunne klare dette.We could pull the rape up to 9:20.
Vi kan dra voldtekten opp til 21.20.I}- I think we could pull in these.
Jeg tror vi kan sjekke i disse.Definitely the most exciting duty a soldier could pull.
Den mest spennende tjeneste en soldat kan få.Figured I could pull more weight.
Tenkte jeg kunne gjøre mer her.That's important, because it means we could pull ahead.
De er viktige, for vi kan ta ledelsen.They could pull me back whenever they want.
De kan trekke meg tilbake når de vil.Well, then anyone could pull it through.
Vel, da skulle alle kunne greie det.That could pull his family out of the shitter.
Det kunne få familien hans ut av uføret.I was wrong to think we could pull this off.
Det var galt av meg å tro vi kunne klare det.Or she could pull her man's leg for underperforming.
Eller hun kunne trekke mannens bein for underprestering.We're both dumb to think we could pull that off.
Vi var dumme som trodde vi kunne klare det.I could pull out a checkbook right now and offer you… 170,000.
Jeg kan ta fram sjekkheftet og gi dere…… 170 000.Do you reckon I could pull off that hat?
Tror du jeg kan fikse den hatten?We sent a doctor to the house, see if he could pull blood.
Vi sendte en lege for å se om han kunne ta blodprøver.I wonder if you could pull a few strings.
Jeg lurte på om du kunne trekke i noen tråder.He could pull that load of yours without any help at ali.
Den kan trekke lasset ditt uten noen hjelp i det heletatt.I could. Well, maybe you could pull us out.
Jeg kunne.-Kanskje du kunne dra oss løs.I could pull the file if you furnish me with a court order.
Jeg kan finne mappen hans hvis du gir meg en rettskjennelse.As many as four animals could pull a wagon at one time.
Så mange som fire dyr kunne trekke en vogn på en gang.We could pull it out of the demo, and no one would be disappointed.
Vi kan trekke det ut av demoen, og ingen blir skuffet.
