Hva Betyr DIFFER SOMEWHAT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avvike noe
• skiller seg noe
• avviker noe
• noe annerledes

Eksempler på bruk av Differ somewhat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our final results may differ somewhat from these preliminary estimates.
De endelige resultatene kan avvike noe fra disse foreløpige anslagene.

And since in the airlines these acts are different, the rules will also differ somewhat.
Og siden i flyselskapene er disse handlingene forskjellige, vil reglene også avvike noe.

The statistics can therefore differ somewhat from the numbers published earlier.
Tallene i denne kuben kan derfor avvike noe fra tidligere publisert statistikk.

It is not only the ordering of the logia that is different, they also differ somewhat from each other.
Det er ikke bare ordningen av logiene som er forskjellig, de kan også ellers avvike noe fra hverandre.

Perhaps these rules differ somewhat from those to which we are accustomed to, but my problem.
Kanskje disse reglene avviker noe fra de som vi er vant til, men problemet mitt.

The winning hand combinations in Pal Gow poker differ somewhat from other poker games.
Den vinnende hånden kombinasjoner i Pai Gow poker avvike noe fra andre poker spill.

Booking fees differ somewhat and are determined by the number of days that the reservation relates to.
Bestillingsgebyrene er noe ulike og bestemmes ut fra antall dager som reserveres.

Love games for girls is quite diverse subjects, and some differ somewhat unusual themes.
Kjærlighet spill for jenter er ganske ulike fag, og noen skiller seg noe uvanlige temaer.

One reason that the figures differ somewhat is which emission sources are included, as shown above.
En årsak til at tallen spriker noe er hvilke utslippskilder de tar med, som vist over.

The sound in particular has gone through changes, but also vocals and the style of the song material differ somewhat from the debut.
Lyden har især gått igjennom endringer, men også vokal og materialets stil skille seg noe fra debuten.

The classification of the offences can, however, differ somewhat from the statistics published by Statistics Norway.
Inndelingen av lovbruddene kan imidlertid være gjort noe annerledes enn i statistikkene publisert av SSB.

The strength of the French army were 1800"copies" and 14,000"franc eserov", though these are different historians differ somewhat.
New yorkStyrken av den franske hæren var 1800"Kopier" og 14 000"Franc eserov", selv om disse er forskjellige historikere avvike noe.

Also, if you prefer, you can also play backgammon, which differ somewhat from the long backgammon.
Også, hvis du foretrekker det, kan du også spille backgammon, som avviker noe fra den lange backgammon.

The definitions differ somewhat in relation to those of NORAD, but, in 1997, the proportion of cofinancing that was applied to economic activity and infrastructure was 24 per cent.
Definisjonene er litt forskjellig i forhold til NORADs, men andelen av samfinansieringen som gikk til økonomisk virksomhet og infrastruktur var i 1997 på 24%.

This period is approximately the same for everyone, but it may also differ somewhat due to physiological characteristics.
Denne perioden er omtrent det samme for alle, men det kan også variere noe på grunn av fysiologiske egenskaper.

The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions, as most people mistakenly equate Extraversion to popularity or likeability.
Dagligdags betydningene av disse betingelser er noe forskjellige fra de tekniske Myers-Briggs definisjoner, som de fleste mennesker feilaktig likestille Ekstra til popularitet eller likeability.

The reason why Disloyal ain't directly comparable with their countrymen is that they differ somewhat from the traditional recipe.
Grunnen til at Disloyal ikke er direkte sammenlignbare med sine landsmenn er at de avviker noe fra den tradisjonelle oppskriften.

The international standard for avalanche warnings differ somewhat from the other weather warnings, but on Yr they are all presented in the same way.
Snøskredvarsler følger en internasjonal standard som er noe anderledes, men det vises likt som andre farevarsler på Yr.

They differ somewhat from other mothers in that they have higher educational levels, are somewhat older and were less likely to live alone at the time of birth than mothers in the general Norwegian population.
De skiller seg noe fra andre mødre ved at de hadde høyere utdannelse, var noe eldre og sjeldnere bodde alene på tidspunktet for fødselen enn mødre i populasjonen.

The governance structure and the composition of the governing bodies of a savings bank differ somewhat from those of public limited liability companies;
Styringsstrukturen og sammensetningen av styringsorganene i en sparebank skiller seg noe fra allmennaksjeselskaper.

Structure-wise the new strategic plan will differ somewhat from today's document in that we will focus to a large extent on overall goals, setting out more detailed goals in sub strategies and yearly plans.
Strukturmessig vil det nye strategiske handlingsprogrammet avvike noe fra dagens, ved at vi i større grad vil fokusere på overordnede mål i strategiplanen, og la mer detaljerte mål og tiltak bli utarbeidet i delstrategier og årlige tiltaksplaner.

Please be aware that KPMG web sites will typically contain links to other sites, including sites maintained by other KPMG member firms that are not governed by this Privacy Statement but by other privacy statements that will often differ somewhat.
KPMGs nettsteder inneholder vanligvis lenker til andre nettsider, inkludert sider som drives av andre medlemsfirmaer i KPMG-nettverket som ikke er underlagt denne personvernerklæringen, med andre personvernerklæringer som ofte vil være noe annerledes.

It's no secret that the peculiarities of the education of boys and girls differ somewhat, and this is due not only to gender, but also to life's tasks.
Det er ingen hemmelighet at særegenheter av utdanning av gutter og jenter er noe annerledes, og dette skyldes ikke bare kjønn, men også livets oppgaver.

Since the use of antibiotics and resistance conditions in Norway still differ somewhat from countries outside the Nordic region, there is a need for studies that are carried out in Norway or Scandinavia.
Siden antibiotikabruken og resistensforholdene i Norge fortsatt skiller seg noe fra land utenom Norden er det et behov for studier som utføres i Norge eller Skandinavia.

The two aren't mutually exclusive, and every situation differs somewhat.
De to er ikke gjensidig utelukkende, og hver situasjon avviker noe.

New Year's Eve, or Nochevieja as it is called in Spanish, differs somewhat from the British, but very much is also alike.
Nyttårsaften, eller Nochevieja som det heter på spansk, skiller seg noe fra den norske, men veldig mye er også likt.

Ajattara is another veteran of Finland's black metal scene, but has a slightly different expression that differs somewhat from the most orthodox.
Ajattara er også veteraner i Finlands sorte scene, men har et litt annerledes uttrykk som avviker noe fra det mest ortodokse.

Matthew's account about the events related to Jesus' birth and early life differs somewhat from Luke's account because the Gospel writers told the events from different perspectives.
Matteus' beretning om hendelser knyttet til Jesu fødsel og de første årene av hans liv er litt forskjellig fra Lukas' beretning fordi skribentene skrev om ting fra ulike synsvinkler.

From 2011 to 2015, the Norwegians released a trilogy that differed somewhat from the former, traditional, raw black metal discography.
Fra 2011 til 2015 slapp nordmennene en trilogi som skilte seg noe ut fra den øvrige, rå og tradisjonelle svartmetall-diskografien.

However, it's a good idea to understand that the game, and how you should approach it, differs somewhat in the online format.
Det er imidlertid lurt å forstå at spillet, og hvordan bør du nærmer seg, varierer litt i elektronisk format.

Hvordan bruke "differ somewhat" i en Engelsk setning

They differ somewhat but are all great machines.

I think my tastes differ somewhat from yours.

The dust jackets also differ somewhat between printings.

These limits differ somewhat from state to state.

Sources differ somewhat on what exactly went wrong.

How they differ somewhat from the company’s goals.

How this looks will differ somewhat by subject.

In Ontario, these criteria differ somewhat across the province.

Mayer7) yielded results that differ somewhat from the above.

The reality, however, may differ somewhat from the perception.

Hvordan bruke "avvike noe" i en Norsk setning

Farge kan avvike noe fra virkeligheten.

Farvenyansen kan avvike noe fra bildet.

Denne kan avvike noe fra virkeligheten.

Mønster kan avvike noe fra bilde.

Mål kan avvike noe ifht tegning.

Bildene kan avvike noe fra produktene.

Tallene kan avvike noe fra avgiftsgrunnlaget.

Enkeltverdier kan også avvike noe mer.

Fargen kan avvike noe fra bildene.

Bildene kan avvike noe fra tilbudsproduktet.