Hva Betyr DIFFICULT TO ADAPT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanskelig å tilpasse seg

Eksempler på bruk av Difficult to adapt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do you find it difficult to adapt?
Er det ikke vanskelig å tilpasse seg?

It is difficult to adapt to society, get a job and make friends.
Det er vanskelig å tilpasse seg samfunnet, få jobb og få venner.

Do you find it difficult to adapt?
Men de vokser jo konstant. Er det ikke vanskelig å tilpasse seg?

Accordingly, the children's model of behavior turns out to be immature, less effective, and difficult to adapt.
Følgelig viser barns adferdsmodell å være umoden, mindre effektiv og vanskelig å tilpasse seg.

It is very difficult to adapt to them.
Det er svært vanskelig å tilpasse seg dem.

Especially important is the humid air for newborns, because they are in the first nine months it was in the water and they find it difficult to adapt to the new environment for them.
Spesielt viktig er det fuktig luft for nyfødte, fordi de er i de ni første månedene vi var i vannet, og de synes det er vanskelig å tilpasse seg det nye miljøet for dem.

Neither that it was difficult to adapt to a Norwegian culture.
Heller ikke at det var vanskelig å tilpasse seg til en norsk kultur.

The Willow Run Plant had many initial startup problems, due primarily to the fact that Ford employees were used to automobile mass production and found it difficult to adapt these techniques to aircraft production.
Willow Run fabrikken hadde opprinnelig mange oppkjøringsprobler, primært på grunn av det faktum at Fords ansatte var vant til masseproduksjon av biler og fant det vanskelig å tilpasse disse teknikker til bygging av fly.

The body is difficult to adapt to pregnancy, but it does it very quickly.
Kroppen er vanskelig å tilpasse seg til graviditet, men det gjør det veldig raskt.

At first, the baby is very difficult to adapt to school.
I begynnelsen er babyen svært vanskelig å tilpasse seg til skolen.

Much more difficult to adapt to the needs of production we have adopted the bologna system of higher education.
Mye mer vanskelig å tilpasse seg behovene til produksjon vi har vedtatt bologna-system for høyere utdanning.

Therefore, in adulthood, this dog is very difficult to adapt to the new owner.
Derfor, i voksen alder, er denne hunden svært vanskelig å tilpasse seg den nye eieren.

That more seniors find it difficult to adapt to the digital technology that has come in recent years is no big news.
At flere eldre synes det er vanskelig å tilpasse seg den digitale teknologien som er kommet de siste årene er ingen stor nyhet.

Raglan or round yokes are more complicated and can be difficult to adapt to straight needles.
Oppskrifter med raglan eller rundfelling er mer kompliserte og vanskelig å tilpasse til rette pinner.

If the driver is difficult to adapt, it is recommended to buy a navigator.
Hvis sjåføren er vanskelig å tilpasse seg, anbefales det å kjøpe en navigatør.

Just a dog that grew up at home, it will be extremely difficult to adapt to the harsh street life.
Bare en hund som vokste opp hjemme vil være ekstremt vanskelig å tilpasse seg det harde street livet.

Coming difficult to adapt to the peculiarities of driving, as the locals often do not follow the traffic rules, rarely reduce speed and overtake other cars at its discretion.
Kommer vanskelig å tilpasse seg de særegenheter kjøring, som lokalbefolkningen ofte ikke følger trafikkreglene, sjelden redusere hastigheten og kjøre forbi andre biler etter eget skjønn.

It is not surprising that some find it difficult to adapt to this state of Affairs.
Det er ikke overraskende at noen finner det vanskelig å tilpasse seg denne tilstanden.

Most orchids are quite difficult to adapt to living in a home environment.
De fleste orkideer er ganske vanskelig å tilpasse seg til å leve i et hjemmemiljø.

Cultural differences meant that images, storylines and the‘look and feel' made it difficult to adapt and transfer films across national boundaries.
Kulturforskjeller innebar at bilder, scenarier og stilen generelt gjorde det vanskelig å tilpasse og overføre filmer på tvers av landegrensene.

In this regard, the dog of this breed is very difficult to adapt and change the host in adulthood, which should be known to people who want to get this breed.
I denne forbindelse, er svært vanskelig å tilpasse og endre eier en voksen hund av denne rasen, må du kjenner folk som ønsker å gjøre denne rasen.

Over time, information becomes outdated, making it difficult to adapt relevant customer communication.
Etter hvert blir informasjonen utdatert, noe som gjør det vanskelig å tilpasse kommunikasjonen.

Because of its dissimilarity to the other students and limited in scope, difficult to adapt to Adam, because he is weaker animals, giving them speed, vigilance, smell, visual acuity, agility.
På grunn av sin ulikhet for de andre studentene og begrenset i omfang, vanskelig å tilpasse seg Adam, fordi han er svakere dyr, gi dem fart, årvåkenhet, lukt, synsskarphet, agility.

Such people are very serious and prone to stubbornness, difficult to adapt to change. Characterized by isolation.
Slike mennesker er svært alvorlige og tilbøyelige til stædighet, vanskelig å tilpasse seg forandring. Karakterisert ved isolasjon.

Even if you are new to these games, you will not be difficult to adapt to the game atmosphere and management.
Selv om du er ny på disse spillene, vil du ikke være vanskelig å tilpasse seg spillet atmosfære og ledelse.

In workplaces with lower educational requirements, it is often difficult to adapt the work situation to health problems(Johansson, 2009).
På arbeidsplassar med lågare krav til utdanning vil det oftare vere vanskeleg å tilpasse arbeidssituasjonen til helsevanskar(Johansson, 2009).

People familiar with the previous Start Menu may find this difficult to adapt to and may miss having the old Start Menu as….
Folk kjent med den forrige Start-menyen kan finne dette vanskelig å tilpasse seg og kan gå glipp av å ha den gamle startmenyen som måten å navigere rundt Windows.

Oleksandr is younger and he is a very uncomfortable left-hander, whose work style is difficult to adapt to, but this is his first fight in heavyweight and it is not known how well his injured biceps healed.
Oleksandr er yngre og han er en veldig ubehagelig venstrehåndsmann, hvis arbeidsstil er vanskelig å tilpasse seg, men dette er hans første kamp i tungvekt og det er ikke kjent hvor godt hans skadde biceps helbredet.

Oleksandr is younger, taller than his rival, he has longer arms, he is a very uncomfortable left-hander, whose work style is difficult to adapt to, but this is his first fight in heavyweight and it is not known how well his injured biceps healed.
Oleksandr er yngre, høyere enn sin rival, han har lengre armer, han er en veldig ubehagelig venstrehåndsmann, hvis arbeidsstil er vanskelig å tilpasse seg, men dette er hans første kamp i tungvekt og det er ikke kjent hvor godt hans skadde biceps helbredet.

They managed to adapt to difficult climate conditions for survival.
De klarte å tilpasse seg vanskelige klimaforhold for overlevelse.

Hvordan bruke "difficult to adapt" i en Engelsk setning

Powell found it difficult to adapt to the cold weather.

These systems are more difficult to adapt to local requirements.

This makes it very difficult to adapt to new surroundings.

Why has Lovecraft proven so difficult to adapt to film?

Settlers would not find the difference difficult to adapt to.

The conclusions so far are difficult to adapt to websites.

Why is Graham Greene so difficult to adapt to film?

Yet I still find it very difficult to adapt to.

For any individual it is difficult to adapt different culture.

Superheroes are notoriously difficult to adapt without camp and corn.

Hvordan bruke "vanskelig å tilpasse seg" i en Norsk setning

Det er vanskelig å tilpasse seg amerikanske hansker.

Dette gjør det vanskelig å tilpasse seg kravene i situasjonen.

Barn vanskelig å tilpasse seg utdanningsinstitusjonen, duplisere klasser.

Det ble for vanskelig å tilpasse seg et større fellesskap.

Det var vanskelig å tilpasse seg den nye, inaktive situasjonen.

Det var vanskelig å tilpasse seg det nye livet.

vanskelig å tilpasse seg rom uten forgylling og lysekroner.

Klimaanlegget var vanskelig å tilpasse seg en behagelig temperatur.

Dette er vanskelig å tilpasse seg til på kort sikt.

Men det var vanskelig å tilpasse seg til campuslivet.