Eksempler på bruk av Exerted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because the torque exerted by the force is zero.
Er dreiemomentet som kraften utøver på partikkelen.The child, even with violence, if that control,usually exerted.
Barnet, selv med vold, hvis den kontrollen,vanligvis utøves.TECHNICAL INFO: Press exerted compared to other models.
TEKNISK INFO: Press som utøves i forhold til andre modeller.He failed to withstand the tremendous pressure the authorities exerted on him.
Han kunne ikke holde ut det enorme presset som myndighetene la på ham.Any influence I exerted was in an unofficial capacity.
Den påvirkningen jeg eventuelt hadde, var av uoffisiell karakter.
Folk oversetter også
Leadership had always been viewed as exerted from above;
Lederskap hadde alltid The Byzantines also exerted a strong influence in Emilia Romagna.
Bysantinerne hadde også en kraftig innflytelse i Emilia-Romagna.Work-pieces are held together under pressure exerted by electrodes.
Arbeider stykker er holdt sammen presset som exerted av elektroder.This undoubtedly exerted considerable pressure on the[CLR] James group.
Dette utøvde utvilsomt et betydelig press på[CLR] James grupperingen.Its resistance then depends on the pressure exerted on the two parts.
Dens motstand avhenger deretter av trykket som utøves på de to delene.The clamping effect is exerted on the bolts installed therein to prevent loosening.
Klemmeffekten utøves på boltene som er installert deri for å hindre løsning.This means a gas will compress proportionately to the amount of pressure exerted on it.
Dette betyr at en gass vil komprimere proporsjonalt med mengden av trykket som utøves på den.It is obvious that the CCP exerted pressure on the government.”.
Det er tydelig at KKP har utøvd press på regjeringen.”.The pressure exerted on the flywheel can be adjusted individually, allowing for even performance.
Trykket som utøves på svinghjulet kan justeres individuelt, slik at det får jevn ytelse.Whenever she linked with other Replicators, the human part of her exerted an unhealthy influence.
Ved kontakt med andre replikatorer utøvde hennes menneskelige del en ugunstig påvirkning.The priests and the priestesses exerted considerable influence upon the world of the living.
Prestene og prestinnene utøvde betydelig innflytelse på samfunnet.Monreale was the seat of the metropolitan archbishop of Sicily, which thenceforth exerted a large influence over Sicily.
Monreale var også setet for erkebiskopen av Sicilia som herifra hadde stor autoritet over Sicilia.The degree of control Carthage exerted over her territories varied in their severity.
Graden av kontroll som Karthago utøvet over sine områder har variert i strenghet.One atmosphere absolute, or 1 ATA,is the average atmospheric pressure exerted at sea level, or 14.7 psi.
En atmosfære absolutt, eller 1 ATA,er det gjennomsnittlige atmosfæretrykket som utøves på havnivå, eller 14.7 psi.Both sides openly exerted pressure on Switzerland not to trade with the other.
Begge sider utøvde press på Sveits for at landet ikke skulle bedrive handel med den andre parten.Characters: strong welded points and bright luster. The mesh doesnt come loose even ifcut in parts or being exerted force on parts.
Tegn: sterk sveisepunkter og lyse glansen sikret nett ikke kommer løs,selv om kuttet i deler eller å bli utøvet kraft på deler.Edith is believed to have exerted subtle influence over her husband.
Edith er antatt å ha utøvd subtile innflytelse over hennes ektemann.Though WAITS was less visible than ITS, there was frequent exchange of people and ideas between the two communities, andinnovations pioneered at WAITS exerted enormous indirect influence.
Det var en stor utveksling av folk og ideer mellom utviklingsteamene bak henholdsvis ITS og WAITS, oginnovasjoner ved WAITS hadde enorm indirekte innflytelse på ITS.Has the poor oraged component exerted a bad influence on your daily operation?
It has already exerted pressure on Hong Kong-based Cathay Pacific Airways to take disciplinary action against its employees who have supported the protests.
De har allerede utøvd press på det Hong-Kong-baserte flyselskapet Cathay Pacific Airways, for å treffe disiplinærtiltak mot de ansatte som har støttet protestene.The stability of the economic situation also exerted a significant influence and an increase in oil prices.
Stabiliteten i den økonomiske situasjonen har også hatt en betydelig innflytelse og en økning i oljeprisen.It also exerted a protective effect, bringing to an optimal state of the acidity of the skin, eliminating electrostatic charges and favoring the formation of a proteinaceous barrier- protective that gives the hair a healthy and natural.
Det har også hatt en beskyttende effekt, og bringer til en optimal tilstand for surheten av huden, noe som eliminerer elektrostatiske ladninger og å favorisere dannelse av en proteinholdig barriere- beskyttelses som gir håret et sunt og naturlig.Adjust the negative influence exerted by open books, you can use light shades of organza.
Juster den negative innflytelse som utøves av åpne bøker, kan du bruke lyse nyanser av organza.Fifty years ago the Social Democrats, the Stalinists, the Maoists, and various forms of bourgeois nationalism exerted immense influence over the working class and mass anti-imperialist movements.
For femti år siden utøvde sosialdemokratene, stalinistene, maoistene, og ulike former for borgerlig nasjonalisme en enorm innflytelse over arbeiderklassen og de antiimperialistiske massebevegelsene.Thus, the pressure exerted on the upper area can vary and be adapted to the physical needs.
Dermed kan trykket som utøves på det øvre området variere og tilpasses de fysiske behovene.
