Hva Betyr GOING WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• går galt
• gå galt
• galt
• å gå galt

Eksempler på bruk av Going wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Something's going wrong.
Noe er galt.

That we each play a role in preventing things from going wrong.
At vi alle har en rolle i å hindre at noe går galt.

The risk of something going wrong is a lot higher.
Sjansen for at noe går galt er større.

Someone who has Spidey-senses when things are going wrong.
En som merker når noe er galt.

Everything started going wrong the minute you showed up.
Alt begynte å gå galt da du dukket opp.

You already knew what was going wrong.
Dere visste hva som var galt.

I don't want anything going wrong when the geeks get here.
Ingenting skal gå galt når nerdene kommer.

I don't want to risk anything going wrong.
Jeg vil ikke risikere at noe går galt.

Everything started going wrong the minute you showed up.
Alt begynte å gå galt i det øyeblikket du dukket opp.

Look, we won't… risk anything going wrong.
Hør, vi vil ikke… risikere at noe går galt.

There is simply no going wrong while playing these games!
Det er ingenting som går galt når du spiller disse spillene!

Firmware installation/upgrade going wrong.
Firmware installasjon/oppgradering går galt.

And everything that started going wrong with me, started with them.
Og alt som gikk galt for meg, begynte med dem.

I'm not sure when and how things started going wrong.
Jeg… Jeg vet ikke når og hvordan ting begynte å gå galt.

Blur0.6}that has been going wrong at this point.
Og det er det eneste som har gatt galt sa langt.

But then one thing after another started going wrong.
Så begynte det ene etter det andre å gå galt.

The risk of something going wrong is a lot higher.
Sjansen for at noe går galt er større… Vær forsiktig der ute.

Gentleman, I can't take a chance… on anything else going wrong.
Mine herrer, jeg kan ikke ta sjansen på at noe mer går feil.

Even told'em where they were going wrong with their security.
Hun fortalte også hva som var galt med sikkerheten deres.

All manufacturing firms want to avoid things going wrong.
Alle produksjonsbedrifter vil unngå at ting går galt, at maskiner stopper opp.

There is no going wrong when you are carrying this on your arm.
Det er ingen gå galt når du gjennomfører dette på armen.

Everything's going wrong.
Alt er galt.

You worry about going wrong at your wedding… All the things I'm sorry.
Av alle ting du tror kan gå galt i bryllupet ditt… Beklager.

Then it started going wrong.
Så begynte det å gå galt.

While the chances of something going wrong are minimal, you want to know that someone is always online and ready to help you.
Mens sjansene for at noe går galt er minimal, ønsker du å vite at noen er alltid online og klar til å hjelpe deg.

It's the same format I use so there's no going wrong there.
Det er det samme formatet jeg bruker, så det kan ikke gå galt der.

I'm sorry. you worry about going wrong at your wedding… All the things.
Av alle ting du tror kan gå galt i bryllupet ditt… Beklager.

Now then, Dmitri you know how we have always talked about the possibility of something going wrong with the bomb… the bomb,?
OK, Dimitri… Du vet at vi har snakket om at noe kunne gå galt med bomben?

Once things start going wrong, it's hard to break the cycle.
Når ting begynner å gå galt, er det vanskelig å bryte handlingsrekken.

I'm sorry. All the things you worry about going wrong at your wedding.
Av alle ting du tror kan gå galt i bryllupet ditt… Beklager.