Hva Betyr HAS NOTHING TO DO WITH YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har ingenting med deg å gjøre
• har ikke noe med deg å gjøre
• har ingenting med deg a gjore

Eksempler på bruk av Has nothing to do with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It has nothing to do with you.
Det har ingenting med deg å gjøre.

Not really. I mean, it has nothing to do with you.
Ikke egentlig. Det har ingenting med deg å gjøre.

It has nothing to do with you.
Det har ingenting å gjøre med deg.

Sheriff Copperud. It has nothing to do with you.
Sheriff Copperud. Det har ingenting med deg å gjøre.

It has nothing to do with you, Omar.
Det har ikke noe med deg å gjøre, Omar.

Think psychiatry has nothing to do with you?
Tror du at psykiatri ikke har noe med deg å gjøre?

It has nothing to do with you.- Why not?
Det har ingenting å gjøre med deg.- Hvorfor ikke?

And the good news is that it has nothing to do with you.
De gode nyhetene er at det ikke har noe med deg å gjøre.

This has nothing to do with you.
Dette har ikke noe med deg å gjøre.

We have a separate relationship that has nothing to do with you.
Vårt forhold har ikke noe med deg å gjøre.

But it has nothing to do with you. Yes.
Det har ikke noe med deg å gjøre.-Ja.

Okay… But I need you to know that this has nothing to do with you.
Ok… Men det har ikke noe med deg å gjøre.

This has nothing to do with you.
Denne lappen-- har ingenting med deg å gjøre.

Just wanted to tell you that me leaving has nothing to do with you.
At det at jeg dro ikke har noe med deg å gjøre.

Yes. But it has nothing to do with you.
Ja. Det har ikke noe med deg å gjøre.

Your mum loves you very much… and the reason she left has nothing to do with you.
Grunnen til at hun dro, har ingenting med deg a gjore.

Exactly. It has nothing to do with you.
Akkurat. Det har ikke noe med deg å gjøre.

Your mom loves you very much… and the reason she left has nothing to do with you.
Grunnen til at hun dro, har ingenting med deg å gjøre.

Yes. But that has nothing to do with you.
Ja. men det har ingenting med deg å gjøre.

Your mom loves you very much and the reason she left has nothing to do with you.
Mamma er glad i deg. Grunnen til at hun dro, har ingenting med deg a gjore.

Freddie, this has nothing to do with you.
Freddie, det har ikke noe med deg å gjøre.

He has nothing to do with you.
Han er én dårlig fyr som ikke har noe med deg å gjøre.

What your father did has nothing to do with you.
Det din far gjorde har ingenting med deg å gjøre.

This has nothing to do with you as a person.
Dette har ikke noe å gjøre med deg pers.

That situation has nothing to do with you.
Den situasjonen har ingenting med deg å gjøre.

This has nothing to do with you as a person… We have reached the climax of our competition.
Dette har ikke noe å gjøre med deg pers… Vi er kommet til kveldens høydepunkt.

Of our competition. as a person… This has nothing to do with you We have reached the climax.
Vi er kommet til kveldens høydepunkt. Dette har ikke noe å gjøre med deg pers.

It has nothing to do with you or my daughter.
Det har ingenting å gjøre med deg eller datteren min.

No, Nico. It has nothing to do with you.
Nei, Nico. Det har ingenting med deg å gjøre.

This has nothing to do with you, so keep out of my way.
Dette har ingenting å gjøre med deg, så ikke gå i veien min.