Eksempler på bruk av
Has prompted
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
And the loss of that shipment has prompted.
Og tapet av den lasten har forårsaket.
What has prompted this effort to blackguard socialism?
Hva har ansporet til denne innsatsen for å sverte sosialisme?
Love for our iconic Sweetie Bracelet has prompted the creation of the Sweetie….
Kjærlighet for vår ikoniske Sweetie armbånd har bedt om etableringen av….
Increased migration has prompted discussions regarding most of the prime functions of museums as societal institutions.
Økt migrasjon har ført til diskusjoner om flere av museenes viktigste funksjoner som samfunnsinstitusjoner.
Links of London sweetie watch white mother of pearl diamond cir Love for our iconic Sweetie Bracelet has prompted the creation of the Sweetie….
Linker av London Sweetie klokke, hvit perlemor Kjærlighet for vår ikoniske Sweetie armbånd har bedt om etableringen av….
The Holy Spirit has prompted me to bring a solemn warning to the body of Jesus Christ!
Den Hellige Ånd har minnet meg på å bringe en høytidelig advarsel til Jesu Kristi legeme!
At this time,investigators wondered whether he invented everything kochubey, or who has prompted the enemies to strike at the"Correct" hetman.
På denne tiden,etterforskere lurte på om han oppfant alt kochubey, eller som har bedt om fiender å slå på"Riktig" regionale guvernøren.
The raw water craze has prompted a national debate about two major issues: food safety, and food freedom.
Råvannets mani har bedt om en nasjonal debatt om to hovedspørsmål: matssikkerhet og matfrihet.
A proposed plan for China to provide Pakistan with two civilian nuclear plants has prompted intense scrutiny from officials in Washington and Delhi.
En foreslåtte plan for Kina til å gi Pakistan to sivile kjernefysiske anlegg har bedt om intens granskning fra tjenestemenn i Washington og Delhi.
This situation has prompted some firms to create sockets, dimmers and switches, which are controlled by IR- rays.
Denne situasjonen har bedt noen bedrifter for å skape stikkontakter, dimmere og brytere, som kontrolleres av IR- stråler.
I have received three requests from people in his environment that has prompted me withdraw the police report, but this we will not comply.
Jeg har fått tre henvendelser fra folk i hans miljø som har bedt meg trekke tilbake politianmeldelsen, men dette vil vi ikke etterkomme.
Franken's resignation has prompted a series of self-congratulatory comments that display a striking absence of democratic consciousness.
Frankens oppsigelse har ført til en serie med selvtilfredse kommentarer som viser et slående fravær av demokratisk bevissthet.
The Canterbury was reported to be carrying ice, bound for Ceres station. Andthe loss of that shipment has prompted a drastic increase in water rationing station-wide.
Canterbury sies å ha fraktet is påvei til Ceres stasjon, og tapet av den lasten har forårsaket en drastisk økning i vannrasjoneringen.
(2 Timothy 3:16) Consider both what has prompted some to ask the questions listed above and the answers that the Bible provides.
Timoteus 3:16 Vi skal nå se på hva som har fått noen til å stille de ovennevnte spørsmålene, og også på de svarene Bibelen gir.
Recent and proposed changes in emissions laws as they pertain to newly manufactured automobiles has prompted the auto industry to rethink it's focus on fuel economy.
Siste og foreslåtte endringer i utslipp lover som de hører til nylig produsert biler har bedt bilindustrien å revurdere sin fokus på drivstofføkonomi.
Numerous reports of teens overdosing has prompted many municipalities to crack down on these substances, particularly Ascension Parish.
Mange rapporter om tenåringer overdosering har bedt mange kommuner å slå ned på disse stoffene, spesielt Ascension kommune.
Trading in bitcoin is mostly carried out in China,where the recent 7% fall of the Chinese yuan against the US dollar has prompted the Chinese to adopt a wide use of the digital currency.
Handel i Bitcoin er for det meste utført i Kina,hvor den siste 7% fall av den kinesiske yuan mot dollar har bedt kineserne til å vedta en bred bruk av digitale valuta.
The new EURO 6 emission standard has prompted the development of a new generation of smart alternators.
Den nye EURO 6-utslippsstandarden har ført til utviklingen av en ny generasjon smarte generatorer.
Delay implementation of the Minsk agreements by Ukraine, the reluctance to adopt a law on special status of Donbass,the continuation of hostilities has prompted the dnr to adopt such a decision.
Forsinkelse i gjennomføringen av osses Minsk-avtaler med ukraina, motvilje mot å vedta en lov om spesiell status av Donbass,videreføring av fiendtlighetene har bedt dnr til å vedta en slik beslutning.
The similarity in size of Charon and Pluto has prompted some astronomers to call it a double dwarf planet.
Dette og den store størrelsen på Charon i forhold til Pluto har ført til at noen astronomer kaller systemet for en dobbel dvergplanet.
This has prompted investigations into new ways of detecting the presence, measuring the size and also characterizing the shape and intensity(transparency) of these particulates to ensure product safety and performance.
Dette har bedt om etterforskning av nye måter å oppdage tilstedeværelsen, måle størrelsen og også karakterisere form og intensitet(gjennomsiktighet) av disse partikler for å sikre produktets sikkerhet og ytelse.
The lack of perennial rivers orpermanent water bodies has prompted the development of extensive seawater desalination facilities; coastal pollution from oil spills.
Mangel på fleirårige elvar ellerpermanente innsjøar har ført til utvikling av enorme avsaltingsanlegg av sjøvatn; kystforureining frå oljeutslepp.
Commercialization and scientific study of the leaves have been promoted by provincial Chinese authorities, andthe discovery that several ginseng-like saponins occur in the leaves has prompted aggressive promotion of the plant as a substitute for ginseng.
Kommersialisering og vitenskapelig undersøkelse av bladene er blitt fremmet av provinsielle kinesiske myndigheter, og oppdagelsen av atflere ginsenglignende saponiner forekommer i bladene har ført til aggressiv promotering av anlegget som erstatning for ginseng.
The allure of flying has prompted man to make remarkable discoveries and developments in the fields of transportation, entertainment, and even sports.
Lokke av flying har bedt mann å gjøre bemerkelsesverdige funn og utviklingen i feltene for transport, underholdning og selv sport.
Their earlier research- which first implicated nerves in fueling prostate cancer- has prompted Montefiore-Einstein to conduct a pilot study testing whet 3d EurekAlert!
Deres tidligere forskning- som først innblandet nerver i å fyre opp prostatakreft- har bedt Montefiore-Einstein for å gjennomføre en pilotstudie testing skjerpe 3d EurekAlert!
Anti-aging properties- This has prompted research into how chocolate might impact aging and other conditions, including stress and blood pressure regulation.
Anti-aldrende egenskaper- Dette har ført til forskning på hvordan sjokolade kan påvirke aldring og andre tilstander, inkludert stress og blodtrykksregulering.
He's also denied conflict-of-interest accusations related to proposed pension-reform legislation, which has prompted a formal examination by the federal ethics commissioner.
Han har også nektet konflikt-of-interesse anklager knyttet til foreslåtte pensjons-reformen lovgivning, som har bedt om en formell undersøkelse av den føderale etikk-kommissær.
The growing pressure on natural resources has prompted an evaluation of traditional forms of energy, as well as a search for new and renewable energy forms.
Det økende trykket på naturressurser har ført til en evaluering av tradisjonelle energiformer, samt et søk på nye og fornybare energiformer.
It is unlikely in the United States do not understand that such advances taken for the direct promise of military assistance in the event of an open confrontation with our country, has prompted the top management of Georgia to the irresponsible gamble, which cost many human lives.
Det er usannsynlig i USA ikke forstår at slike fremskritt blir tatt til den direkte løfte om militær hjelp i tilfelle av en åpen konfrontasjon med vårt land, har bedt den øverste ledelse av georgia til uansvarlig gamble, som kostet mange menneskeliv.
Love for our iconic Sweetie Bracelet has prompted the creation of the Sweetie Watch, echoing the fun and frivolous nature of Sweetie through watch design.
Kjærlighet for vår ikoniske Sweetie armbånd har bedt om etableringen av Sweetie Watch, ekko den morsomme og useriøse natur Sweetie gjennom ur design.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文