Eksempler på bruk av Intercepting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't risk Ramsay intercepting it.
Ramsay kan ta den.Intercepting traffic with Protector.
Avskjære trafikk med Protector.She has been intercepting my letters.
Hun har tatt brevene mine.Ours is the not-too-glorious task of making a sweep and intercepting her.
Vi har fått oppgaven med å finne og avskjære henne.By intercepting illegal pay-offs.
Ved å stoppe illegale utbetalinger.It's the way of the Intercepting Fist.
Det er sånn det gjøres på Intercepting Fist.We're intercepting them on their way?
På kokainrutene.- Skal vi ta dem under transport?This thing will change the ways of intercepting light.
Denne tingen vil endre måter å fange opp lys.We have been intercepting radio transmissions from Moscow.
Vi har fanget opp radiosendinger fra Moskva.Coach one team to attack quickly after intercepting the ball.
Coache et lag å angripe raskt etter avskjærende ballen.Captain, intercepting all three ships is an impossibility.
Kaptein, å avskjære alle tre skip er en umulighet.But we will only have one shot at intercepting this practice run.
Men vi har kun et forsøk på å avskjære dette prøverunden.Captain, intercepting all three ships is an impossibility.
Kaptein, det er umulig å avskjære alle de tre skipene.Right now you are the best chance we have of intercepting that nuclear weapon.
Du er den beste sjansen vi har til å stoppe den atombomben.Except when intercepting or challenging when 3 are allowed.
Unntatt når du avskjærer eller utfordrer når 3 er tillatt.From the article: the best way are the intercepting missiles"Earth-air".
Fra artikkelen: den beste måten er å fange opp raketter"Jord-luft".The task of intercepting successfully worked eight crews of mig-31.
Oppgaven med å avskjære nå jobbet åtte mannskaper fra mig-31.Pentagon: missile silos capable of intercepting"a small number" of ICBMs.
Pentagon: missil siloene i stand til å fange opp"et lite antall" av ICBMs.Except on intercepting/winning the ball back that player has three touches.
Unntatt på avskjær/ vinne ballen tilbake som spiller har tre innslag.DEP helps prevent these attacks by intercepting them and raising an exception.
DEP kan forhindre disse angrepene ved å stoppe dem og vise et unntak.If so, intercepting his or her messages will give you a clear idea about the reality.
Så, avskjære hans eller hennes meldinger vil gi deg en klar idé om virkeligheten.Keeps the Pons from intercepting our negotiations.
Hindrer japsene i å fange opp samtalene våre.Lessons were taken into account, since the patriot almost continuously improved andthe result is now considered a very advanced missile system capable of intercepting highly maneuverable target.
Undervisning ble tatt hensyn til, siden patriot nesten kontinuerlig forbedret, ogresultatet er nå ansett som en meget avanserte missil system som kan fange opp svært manøvrerbare mål.Stop hackers from intercepting your personal data.
Stopp hackere fra å bryte seg inn i dine personlige data.And that's why Beaumanor was ordered to stop intercepting the signals.
Og derfor fikk Beaumanor ordre om He will have men intercepting the prison van en route to court.
Da har han folk som stopper fengselstransporten på vei til tinghuset.Damascus claims the Syrian air defenses were successful in intercepting hostile Israeli missiles.
Damaskus påstår at det syriske luftforsvaret lyktes i å avskjære fiendtlige israelske missiler.My ships are capable of intercepting the Enterprise before it reaches the perimeter.
Skipene mine kan avskjære Enterprise før det når for langt ut.It seems that it may be capable of intercepting certain US launchers.
Det verkar som det kan vere i stand til å stoppe visse US-amerikanske utfyringsmekanismar.Interfering with, intercepting or expropriating any system, data or information.
Forstyrrer, fange opp eller ta ethvert system, data eller informasjon.
