Eksempler på bruk av Interweaving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Various interweaving of tree branches.
Various flettede av tre grener.Satin is not a material,but a way of interweaving cotton threads.
Satin er ikke et materiale,men en måte å knytte bomullstråd på.The interweaving of the strange fates unknown.
Sammenvevingen strannom ukjente skjebner.Modern style peculiar interweaving of contrasting colors.
Moderne stil særegne flettede av kontrasterende farger.Sometimes this image is supplemented with hieroglyphics,geometric interweaving, flame.
Noen ganger er dette bildet suppleret med hieroglyfer,geometrisk veving, flamme.Swords Soldiers- interweaving genres of strategy, action and arcade.
Sverd og soldater- sammenflettede sjangere av strategi, action og arkade.Not gender by itself or ethnicity by itself, but the interweaving of the two.”.
Ikke kjønn i og for seg, eller etnisitet i og for seg, men selve sammenvevningen av disse to.Diagonal interweaving of fabric gives formal tweed costumes special charm.
Diagonalt vev på stoffet gir forretningsdresser og drakter av tweed særegen sjarm.It will also help them follow the multiple plots and interweaving of characters, while bringing the genre to life!
Det vil også hjelpe dem å følge flere plott og sammenvevingen av karakterer, mens bringe sjangeren til liv!Intelligent Interweaving print technology reduces or eliminates typical artifacts.
Utskriftsteknologien Intelligent Interweaving reduserer eller eliminerer vanlige feil.Christmas- a holiday that has its own characteristics over the years- a peculiar interweaving of church and folk traditions.
Jul- en ferie som har sine egne egenskaper gjennom årene- en merkelig sammenvevning av kirke- og folketradisjoner.The carefully interweaving layers are warm and light filled, celebrating the timeless spirit of the city.”.
De nøye sammenvevde lagene er fulle av lys og varme, som en hyllest til byens tidløse ånd.».Her artistic practice involves a wide range of medial formats and interweaving complex stories, which often deal with the question of identities.
I sin kunstneriske praksis benytter hun seg av et bredt spekter av mediale formater og komplekse, sammenflettede historier, som ofte omhandler spørsmål om identitet.The gradually interweaving storylines will see you journey to five different cities across Japan s a wider mystery unfolds.
De gradvis sammenflettede historiene tar deg med på en reise til fem forskjellige japanske byer, samtidig som et større mysterie utfolder seg.She performs and composes as EMACS,slicing and interweaving melodies into ghostly fragments and flexible rhythms.
Hun fremfører og komponerer som EMACS,skiver og vevet melodier i spøkelsesrike fragmenter og fleksible rytmer.Assignments will always depend on the time when you will need a certain time to deliver passengers or freight,the path is not lost in the complex interweaving of railways.
Oppdrag vil alltid avhenge av tidspunktet når du vil trenge en viss tid til å levere passasjerer eller gods,er banen ikke tapt i den komplekse sammenflettede av jernbaner.Woven fabric is produced on a lathe interweaving longitudinal(base) and transverse(weft) threads.
Vevd stoff er produsert på en dreiebenk sammenflettede langsgående(base) og tverrgående(innslag) tråder.By interweaving the fingers, make a fingerlock and keep it on the blanket so that the locked hands serve as a vertex and the two elbows as the base, enabling the forearms to balance the body.
Ved interweaving fingrene, foreta en fingerlock og oppbevar det på et teppe, slik at den låste hendene tjene som et toppunkt og de to albuene som basis, slik at de forearms å balansere kroppen.The close kinship ties we considered are just a small list of those complex interweaving that are determined by the genetic characteristics of each genus.
Understanding the interweaving of the whole living human organism(LMO) and how traumatizing experienses interfere in the LMO is for me essential.
Forståelsen av sammenvevningen Beautiful drapery, horizontal andvertical elements, pelmets,weightless noble organza and velvet, interweaving different shades and textures of fabric found in a diverse range of range of curtains for the living room.
Vakker draperi, horisontal ogvertikale elementene, pelmets,vektløs edel organza og fløyel, flettede ulike nyanser og teksturer av stoff som finnes i en rekke ulike utvalg av gardiner til stuen.Lugano" can also be interweaving 25 filaments 2,5 cm, 28 filaments 2,5 see- formerly called"Britney"(Brittney), and interweaving 32 yarns per inch, 2,5 cm.
Lugano" kan også være sammenflettede 25 filamenter 2,5 cm, 28 filamenter 2,5 se- tidligere kalt"Britney"(Brittney), og sammenflettede 32 garn per tomme, 2,5 cm.This complex worldview is but an interplay of the four quadrants or what can be called the “distinct butcomplementary and interrelated, interweaving realities†each with its own Great Nest of Being.
Dette komplekset verdensbilde er, men et samspill av de fire kvadrantene eller hva som kan kalles †œdistinct menkomplementære og forbundet med hverandre, sammenflettede realities†hver med sin egen store Nest of Being.The complicated knot work and interweaving found in Kells and related manuscripts have many parallels in the metalwork and stone carving of the period.
Kompliserte knuter og flettverk som er funnet i Kellsboken og i andre tilsvarende manuskripter har mange paralleller i metallarbeid og steinutskjæringer fra denne perioden.Occupying 20000 square meters land, we employ about 500 workers as our original designer,all of them are spealized in interweaving for a long history, their works have gained great reputation from both home and abroad….
Opptar 20 000 kvadratmeter land, vi bruker ca 500 arbeidere som vår opprinnelige designer,alle av dem er spealized i flettede for en lang historie, har deres gjerninger fått godt rykte fra både inn- og utland….The elegance in the interweaving of extraordinary patterns, warmth and comfort- all this attracts the world's designers, year after year, presenting sweaters as part of their fashion collections.
Elegansen i interweaving av ekstraordinære mønstre, varme og komfort- alt dette tiltrekker verdens designere år etter år, presenterer gensere som en del av deres mote samlinger.City streets also sometimes so confused that resemble the interweaving corridors of the labyrinth, and in order to escape from the Titanic, and it is necessary to navigate to reach the saving boat before giant will sink.
Bygatene også noen ganger så forvirret som ligner sammenvevingen korridorene i labyrinten, og for å flykte fra Titanic, og det er nødvendig å navigere til nå sparer båten før giganten vil synke.Interweaving the personal and the political, the film uses family video, animations and mouthwatering vignettes from the filmmaker's award-winning PBS cooking show to create a visual celebration of homegrown food and family legacy.
Ved å sammenflette det personlige og politiske, bruker filmen familievideo, animasjoner og appetittvekkende vignetter fra filmskaperens prisbelønte PBS-matlagingsprogram for It is Worth noting that the Civil war in the North-West of Soviet Russia an interesting interweaving of the interests of Germany(the first stage of the formation of the Baltic border States and white groups), the allies- primarily Britain, which tried to occupy a dominant position in the Baltic region, nationalist aspirations of the Baltic border States and Finland.
Det er verdt å merke seg at borgerkrigen i nord-vest russland en interessant sammenflettede av interessene til tyskland(første trinn i dannelsen av de baltiske grensen stater og hvit grupper), de allierte, først og fremst storbritannia, som prøvde å innta en dominerende posisjon i den baltiske regionen, nasjonalistiske ambisjoner baltiske grensen USA og Finland.The highly rigid, interwoven aramid/basalt fibres, enhance the stability and integrity of the cone.
De svært stive, sammenflettede aramid- og basaltfibrene gir membranen bedre stabilitet og integritet.
