Hva Betyr INTERTWINING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sammenflettingen
• sammenblanding
• sammenflettede
• sammenvevingen
• den sammenfletting

Eksempler på bruk av Intertwining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their marriage will be the intertwining of two life stories.
Ekteskapet vil være foreningen av to livshistorier.

The intertwining of the DNA strands makes long segments difficult to separate.
Sammentvinningen mellom DNA-strengene gjør det vanskelig å separere lange segmenter.

The"military" way is just the reverse side of the intertwining of the"butterfly".
Den"militære" måten er bare omvendt av sammenflytningen av"sommerfuglen".

Sometimes these intertwining metaphors create dramatic irony.
Noen ganger skaper disse sammentvunne metaforene dramatisk ironi.

Then, starting from the bottom, pass the second string, intertwining it with the first.
Deretter, fra bunnen, passerer den andre strengen, sammenvinner den med den første.

Start diagonally intertwining braids into the thickness of the strands.
Start diagonalt sammenfletting av flettene inn i tykkelsen på strengene.

Supporters of a united Ethiopia and Eritrea emphasize the intertwining history of these two countries.
Tilhengere av et forent Etiopia og Eritrea understreke sammenflettingen historien til disse to landene.

It has long intertwining roots that go to a depth of 50 to 70 meters.
Den har lange sammenflettende røtter som går til en dybde på 50 til 70 meter.

That is the brainchild of Razer, resembles a little logo in the form of a tangle of intertwining between snakes.
Det er ideen om Razer, ligner en liten logo i form av en floke av sammenflettede mellom slanger.

All science is a close intertwining of discoveries, some solved and unsolved problems.
All vitenskap er en nær sammenblanding av funn, noen løste og uløste problemer.

The atmosphere of a cozy European province fascinates tourists with the intertwining of religions and different cultures.
Atmosfæren i en koselig europeisk provins fascinerer turister med sammenblanding av religioner og forskjellige kulturer.

Multi Screw"- when intertwining two threads are used- has stronger effect over screw thread.
Multi Skrue"- når sammenfletting av to tråder er brukt- har sterkere effekt over skruetråd.

The subject of the sea can be realized by means of the wavy intertwining color strips forming the bewitching pattern.
Temaet til sjøen kan realiseres ved hjelp av bølgete interlacing fargebånd, som danner et fascinerende mønster.

Such intertwining stories of several characters will make the game the most fun and exciting.
Slike sammenflettede historiene til flere tegn vil gjøre spillet det mest gøy og spennende.

In the existing biological system, the intertwining of food chains is quite common.
I det eksisterende biologiske systemet er sammenblanding av matkjeder ganske vanlig.

However, the intertwining of cakes and birthday celebrations stretch back to the Ancient Romans.
Men sammenveving av kaker og bursdagsfeiringer strekker seg tilbake til de gamle romerne.

Even in this light it is obvious that the current intertwining of European and national law is unprecedented.
Selv i dette lys synes det klart at dagens sammenveving mellom europeisk og nasjonal lovgivning savner historisk sidestykke.

Mag- intertwining spell out words, and the forces of nature, to send them to the enemy, striking at rasstoyanii.
Mag- sammenflettingen stave ord, og naturkreftene, for å sende dem til fienden, slående ved rasstoyanii.

But one showed signs of alien DNA, the strands intertwining with human DNA like kudzu in a Northwestern rainforest.
Men ett hadde tegn til fremmed DNA. Trådene var flettet sammen med menneskelig DNA, som kudzu.

The gentle intertwining of the lines makes the picture feminine and personifies the fragility of the character.
Den milde sammenflytningen av linjer, gjør figuren feminin og personifiserer skrølligheten til tegnet.

Eka Darville as Malcolm Ducasse: Jones' neighbor who struggles with drug addiction, resulting in his personal journey intertwining with hers.
Eka Darville som Malcolm: Jones' nabo som strever med narkotikaavhengighet, slik at hans livsløp blandes sammen med Jones.

Viking design emphasized intertwining, sinuous shapes, usually detailing animals and often including people.
Vikingenes design vektla sammenfletting, slyngete former, vanligvis detaljerte dyr, ofte også folk.

A troubled actor, a television show runner, and an acclaimed videogame designer find their lives intertwining in mysterious and unsettling ways.
En urolig skuespiller, et tv-show runner, og en anerkjent videospill designer finne sine liv sammenfletting i mystiske og foruroligende måter.

In each figure, the intertwining of lines is so charming that it is simply impossible to tear it away from it.
I hver figur er sammenblandingen av linjer så sjarmerende at det bare er umulig å rive det bort fra det.

Islamic gender apartheid is caused and maintained by a treacherous intertwining of Muslim religious, tribal, and local laws and customs.
Islamsk kjønnsapartheid blir forårsaket og opprettholdt av en farlig sammenfletting av muslimske religiøse, stamme- og lokale lover og skikker.

His quest intertwining with that of The King of Red Lions, who, after many trials, entitles Link as the"Hero of Winds".
Han finner ut at hans søken flettes inn med en annen, og blir etter mange prøvelser kjent som«vindhelten»(Hero of Winds).

There are devices that let you create foam mountains shafts or columns forming the shining dome of water transparency, intertwining streams of whole lace.
Det er enheter som lar deg lage skum fjell, trær eller kolonner danner lysende kuppel av vann åpenhet, sammenflettede strømmer av hele blonder.

He can not understand all the intertwining of images, but there is a chance that you will be able to deal with.
Han kan ikke forstå alle sammenvevingen av bilder, men det er en sjanse for at du vil være i stand til å håndtere.

The author of this book will explain how the soul of all yours past lives it penetrates the lives of the future, how this intertwining of life manifests itself in your present being.
Forfatteren av denne boken vil forklare hvordan sjelen til alle dine tidligere liv det trenger inn i fremtidens liv, hvordan denne sammenvevingen av livet manifesterer seg i din nåværende vesen.

As a result, the global intertwining of submarine cables, satellites and other technologies that connect the worl….
Som et resultat, den globale sammenfletting av undersjøiske kabler, satellitter og andre teknologier so….

Hvordan bruke "intertwining" i en Engelsk setning

Intertwining structured sound surfaces; timbral changes.

Poor Archibald intertwining his laminates grumpily.

These are interacting and intertwining realms.

For now, we’re simply intertwining roots.

The intertwining between racism and sexuality.

You could also use intertwining backstory.

The story follows two intertwining threads.

This mindset has four, intertwining aspects.

Intertwining grooves, the osprey swift, unexpected elegance.

These three instruments developed along intertwining paths.

Hvordan bruke "sammenflettede, sammenblanding, sammenflettingen" i en Norsk setning

Frihet i form av et skrivebord uten sammenflettede ledninger.

Noen pasientgrupper og pakkeforløp for sammenblanding forhindres.

Jeg vil peke på fire mulige og sammenflettede årsaker.

Samtidig bidrar sammenflettingen av elementer til energien i romanen.

Den ubrutte linjen representerer evigheten, med sammenflettede uttrykker samhold.

Ingen sammenblanding mellom offentlige og private ordninger.

Ingen sammenblanding med Molde kommunes virksomhet.

Utviklingen av alkoholavhengighet skyldes en rekke sammenflettede årsaker.

Komiteen finner denne sammenblanding av roller uheldig.

Toregimente betyder ikke sammenblanding til et regimente.